アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"argaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARGAÇOの発音

ar · ga · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARGAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


Melgaço
mel·ga·ço
algaço
al·ga·ço
amigaço
a·mi·ga·ço
arregaço
ar·re·ga·ço
bagaço
ba·ga·ço
cagaço
ca·ga·ço
cangaço
can·ga·ço
desengaço
de·sen·ga·ço
engaço
en·ga·ço
esfregaço
es·fre·ga·ço
fidalgaço
fi·dal·ga·ço
lategaço
la·te·ga·ço
leigaço
lei·ga·ço
mangaço
man·ga·ço
pingaço
pin·ga·ço
regaço
re·ga·ço
rigaço
ri·ga·ço
saragaço
sa·ra·ga·ço
sargaço
sar·ga·ço
sogaço
so·ga·ço

ARGAÇOのように始まるポルトガル語の単語

arga
argaceiro
argadilho
argal
argala
argaldina
argali
argamassa
argamassado
argamassador
argamassar
argambliopia
argamula
argana
arganaça
arganaz
arganel
arganéu
Arganil
arganoeiro

ARGAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço
abraço
antebraço
aço
braço
cabaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
mormaço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

ポルトガル語の同義語辞典にあるargaçoの類義語と反意語

同義語

«argaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argaçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのargaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«argaço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

argaço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Argas
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

argaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

argaço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

argaço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

argaço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

argaço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

argaço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

argaço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

argaço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

argaço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

argaço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

argaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

argaço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

argaço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

argaço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

argaço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

argaço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

argaço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

argaço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

argaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Άργος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

argaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

argaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

argaço
5百万人のスピーカー

argaçoの使用傾向

傾向

用語«ARGAÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«argaço»の使用頻度を示しています。
argaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、argaçoに関するニュースでの使用例

例え

«ARGAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からargaçoの使いかたを見つけましょう。argaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finisterra
... e termo hião tirar argaço à Insua fóra dos dias, que lhes estavão limitados pelo padre guardião, que he à segunda, quarta, e sesta feira de cada semana; e que . .. levavão mulheres em traje de homens a tirar o dito argaço, ... que não vão là ...
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 103. arenzada, s XXVI, 119; XXVII, 275. arenzo XXVI, 119; XXVII, 275. arequeira VI, 77. aresta.s V, 27; XI, 147; XVIII, 67; XIX, 186; XX, 140. aréstia VIII, 97. àrestocracia VIII, 97. arfar XVI, 215. argaans XXVI, 120. argaço XIII, 84; XVII, 80; XIX, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Teve segunda leitura o Projecto de Lei do Sr. Deputado Francisco Joaquim Maya sobre a liberdade <le apanhar o Argaço, e Alga. Foi admittido como aUeadivcl: resolvendorse que se imprimisse não só o (Projecto de Lei , mas igualmente o ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
4
Boletim de filologia ...
... alvéola e alvéroa ou abérroa) — só as acima escritas com b apareceram no inquérito linguístico, mas todas elas estão claramente relacionadas com o mesmo lat. vulg. * ALBEL- LULA. Para estas rotacizações simples, lembrem-se argaço ...
5
Divino Salvador de Nabais
na dita freguezia de Veiris como na de Nabais, Amorim, Póvoa e em todas as mais onde se tira argaço do mar, todas e quaesquer pessoas que nos domingos ou dias santos de guarda tirarem argaço do mar antes de ouvir missa, todo o que  ...
A. Franquelim S. Neiva Soares, 1987
6
Oceanos
e que as pessoas que tirarem argaço e que o não botarem todo numa cama mas coutarem areia paguem cinco centavos»5' . Ainda no exercício de 1829-1830 vemos a Confraria do Santíssimo, que congregava a elite local, beneficiar da ...
7
Revista de língua portuguesa
Considera-se erradamente sargaço como equivalente de argaço, moliço, sêba (v . adiante sêba), i.-é, aglomerado de algas de várias espécies, e de outras plantas marinhas, que o mar arroja às praias, e que se utiliza como adubo das terras.
8
Boletim cultural
não levassem nem houvessem porque não era seu, nem lhe pertencia ; e por a dita razão êle e depois seus descendentes deixaram de levar o dito argaço, e agora o Réu o levava de 45 anos a esta parte sem lho dantes levar; e bem assim  ...
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
to, que associou o vocábulo a argaço, variante de cUgaço, que evidentemente constitui um derivado de alga(13), e que temos também no esp. argazo, algazo. Sendo sargaço e argaço termos se- mânticamente de todo equivalentes, ...
10
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
Pall'adas as Ilhas de Triflaõ da Cunha para o Cabo, fe haõ de achar manchas de argaço, a que chamaõ Manta: de Bretaã, e huns paos com muitas` raizes em huma das pontas, a que chamaõ Trombflr. Ver-fe~haõ tambem huns pallaros, ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819

参照
« EDUCALINGO. Argaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/argaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z