アプリをダウンロードする
educalingo
leixão

"leixão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLEIXÃOの発音

lei · xão


LEIXÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LEIXÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

antepaixão · baixão · caixão · coixão · compaixão · corixão · crucifixão · descompaixão · lixão · muxixão · paixão · pau-caixão · peixão · propaixão · transfixão

LEIXÃOのように始まるポルトガル語の単語

leitoa · leitoada · leitoado · leitor · leitora · leitorado · leitoral · leitoso · leituado · leituário · leituga · leitura · leiú · leiva · leivanco · leivão · leixa · leixamento · leixar

LEIXÃOのように終わるポルトガル語の単語

complexão · conexão · coxão · deflexão · defluxão · desconexão · dorsiflexão · empuxão · flexão · fluxão · genuflexão · inconexão · inflexão · interconexão · irreflexão · mexão · puxão · reflexão · repuxão · saxão

ポルトガル語の同義語辞典にあるleixãoの類義語と反意語

同義語

«leixão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEIXÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leixãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのleixãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«leixão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Leixão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La lealtad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lioness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Leixão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Leixão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Leixão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

leixão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Leixão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Leixão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Leixão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Leixão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Leixão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Leixão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Leixão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Leixão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Leixão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सिंहीण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Leixão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Leixão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Leixão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Leixão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Leixão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Leixão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Leixão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Leixão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Leixão
5百万人のスピーカー

leixãoの使用傾向

傾向

用語«LEIXÃO»の使用傾向

leixãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leixão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、leixãoに関するニュースでの使用例

例え

«LEIXÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からleixãoの使いかたを見つけましょう。leixãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
Até nas tando hum Arménio , que fe achou coufas mechnnicas não tem enge- naquellas partes, de fazer a elRey hú nho algum, &fe lá acolhem algum moinho de aguoa , pera lhe moer o eftrangeiro engenhofo, náo o leixão trigo, & todo outro ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
2
Estas estórias:
Espiou rumo para um leixão, mas desgarrou de lado, marcando o leixão a estibordo. lnclito. Tranava como que rebocando a lancha, que tinha de diminuir movimento. Do navio preto, aplaudiam, num meio-inglês diferente; de detrás dele, ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Boletim
Da primeira fiada, fazem parte, de entre outros de menor importância, os seguintes penedos: Arribadela (descoberto). Leixão Grande, Cavalo de Leixão ( o mais elevado e sempre fora da água), Abraços (visíveis na baixa-mar), Lada Grande, ...
Matozinhos, Portugal. Biblioteca Pública Municipal, 1962
4
Contos tradicionais do Algarve
O DEDO DE S. VICENTE Há no Cabo de S. Vicente um leixão, chamado o gigante, onde a voz geral do povo daqueles contornos afirma que S. Vicente se costumava sentar, aparecendo e desaparecendo em certas ocasiões. Num dia, por ...
Ataíde Oliveira, 198
5
Contos tradicionaes do Algarve
(256) O dedo de S. Vicente (lenda) Ha no Cabo de S. Vicente um leixão, chamado o gigante, onde a voz geral do povo d'aquelles contornos affirma que S . Vicente se costumava sentar, apparecendo e desapparecendo em certas occasiões.
Francisco Xavier de Athaide Oliveira, 1905
6
Prelecções preliminares ao curso d'economia politica da ...
... vanecer , rnas que e' mister destruir para que não produzâ'o' o mesmo'ef-feito, que as hervas ruins, que abafão, e não (leixão medrnr as Plantas uteis. Irei procurar em Ada-m Smithfl Say, Malthus , Bichardo, Maoculoch , Ganilh , Sisinondi, ...
Agostinho Albano da SILVEIRA PINTO, 1837
7
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O Sr. Alves do Rio: — As outras nações não (leixão exportar as matérias primas de que necessitão pnra as suas fabrica» : eu quero se faça o mesmo, porque a casca he matéria prima para o curtimento do couro; e por tanto peço que vá este  ...
Portugal. Cortes, 1822
8
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Os Cartista» parece , que «leixão Figueras á direita , <• a- vanção até Rosas. ( Aíonitenr.) Bayonna 6. — Uurralde expedio uma circular cm 28 do passado, impondo pena de morta a toda a |>essoa que transporte trigo dá Navarra para o  ...
9
O Panorama
lia um ilhote, vinte braças ao mar do Cabo, a que cliamam leixão de S. Yieent* com 10 a 15 braças de fundo no caDal ; e a distancia de 6 ou 8 ao mar do mesmo ilhote o fundo c de 12 a 17 braças, c vai crescendo progressivamente para o ...
10
Os engeitados da fortuna expostos na roda do tempo, obra ...
Affrouxão-me de tal sorte , Que me (leixão 'sem conforto ; Quem me faz este remedio, Do banho me tira morto. ADIVINHAÇÃO 12. Eu sou de muito segredo^ c E não de pouca valia j . \ Cousas de grande importancia A gente de mim confia;  ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1826

用語«LEIXÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleixãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maré viva varre costa alentejana e leva praia fluvial de Odeceixe
Por outro lado, adiantou, a praia também deverá rodar 5 a 10 graus no sentido do ponteiro dos relógios, de modo a que o leixão que foi construído fique dentro ... «Público.pt, 10月 15»
2
Praia mais bonita do mundo volta a estar em risco de perder areal
... que levou à retirada de 150 mil metros cúbicos de areia do fundo do mar, tendo sido construído um esporão com 40 metros que liga um leixão à arriba. «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
O fim da praia da D. Ana como ela era
Quando ia à praia, gostava de nadar com um jornal até um dos leixões e ficar por lá a lê-lo. O ritual valeu-lhe uma placa nesse leixão, chamado há anos de ... «Visão, 7月 15»
4
Environmental association takes action against 'Dona Ana beach …
It also complains of a 50-metre-long dike that has been built between the beach's northern cliff-face and the Leixão dos Artilheiros jetty. “In Association ... «The Portugal News, 7月 15»
5
Obras na Praia D. Ana dão lugar a queixa em Bruxelas
... de Oiro, foi ainda construído um dique com 50 metros de extensão entre a arriba da zona setentrional da praia e o Leixão dos Artilheiros”, aponta a Almargem ... «TVI24, 7月 15»
6
Cada gruta, uma história, um mar transparente
Quando lá passámos, retroescavadoras compunham o esporão de 40 metros que irá ligar a arriba a um leixão próximo para segurar os 150 mil metros cúbicos ... «Público.pt, 7月 15»
7
Praia Dona Ana – Mais um caso de destruição em nome de …
... e admiradas por todos os que as observaram; para além disso, foi construído um dique de retenção, que liga a praia ao conhecido Leixão dos Artilheiros. «Esquerda, 6月 15»
8
Obras condicionam Praia da D. Ana, em Lagos, até junho
... de 40 metros de extensão, "uma estrutura em pedra, para a retenção lateral, entre a arriba do limite norte da praia da D. Ana e o leixão maior dos Artilheiros". «LUSA, 4月 15»
9
A praia mais bonita afinal é curta e por isso vai ser soterrada por areia
... metros cúbicos de areia do fundo do mar, e ainda a construção de um esporão com 40 metros (que ficará parcialmente soterrado) a ligar um leixão à arriba. «Público.pt, 4月 15»
10
Trabalhos de alimentação artificial da Praia da D. Ana arrancam …
... trabalhos irão iniciar-se pela construção de uma estrutura de retenção lateral entre a arriba do limite Norte da praia da D. Ana e o leixão maior dos Artilheiros, ... «Sul Informacao, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Leixão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/leixao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA