アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leixar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLEIXARの発音

lei · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIXARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞LEIXARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu leixo
tu leixas
ele leixa
nós leixamos
vós leixais
eles leixam
Pretérito imperfeito
eu leixava
tu leixavas
ele leixava
nós leixávamos
vós leixáveis
eles leixavam
Pretérito perfeito
eu leixei
tu leixaste
ele leixou
nós leixamos
vós leixastes
eles leixaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu leixara
tu leixaras
ele leixara
nós leixáramos
vós leixáreis
eles leixaram
Futuro do Presente
eu leixarei
tu leixarás
ele leixará
nós leixaremos
vós leixareis
eles leixarão
Futuro do Pretérito
eu leixaria
tu leixarias
ele leixaria
nós leixaríamos
vós leixaríeis
eles leixariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu leixe
que tu leixes
que ele leixe
que nós leixemos
que vós leixeis
que eles leixem
Pretérito imperfeito
se eu leixasse
se tu leixasses
se ele leixasse
se nós leixássemos
se vós leixásseis
se eles leixassem
Futuro
quando eu leixar
quando tu leixares
quando ele leixar
quando nós leixarmos
quando vós leixardes
quando eles leixarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
leixa tu
leixe ele
leixemosnós
leixaivós
leixemeles
Negativo
não leixes tu
não leixe ele
não leixemos nós
não leixeis vós
não leixem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
leixar eu
leixares tu
leixar ele
leixarmos nós
leixardes vós
leixarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
leixar
Gerúndio
leixando
Particípio
leixado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LEIXARと韻を踏むポルトガル語の単語


aleixar
a·lei·xar
almeixar
al·mei·xar
almofreixar
al·mo·frei·xar
deixar
dei·xar
deleixar
de·lei·xar
deseixar
de·sei·xar
desenfeixar
de·sen·fei·xar
desleixar
des·lei·xar
desneixar
des·nei·xar
desqueixar
des·quei·xar
eixar
ei·xar
enfeixar
en·fei·xar
enqueixar
en·quei·xar
enreixar
en·rei·xar
fateixar
fa·tei·xar
madeixar
ma·dei·xar
queixar
quei·xar
reixar
rei·xar
releixar
re·lei·xar
soqueixar
so·quei·xar

LEIXARのように始まるポルトガル語の単語

leito
leitoa
leitoada
leitoado
leitor
leitora
leitorado
leitoral
leitoso
leituado
leituário
leituga
leitura
leiú
leiva
leivanco
leivão
leixa
leixamento
leixão

LEIXARのように終わるポルトガル語の単語

abaixar
afixar
afroixar
aprefixar
baixar
crucifixar
desencaixar
desentroixar
elixar
encaixar
enfaixar
entroixar
fixar
lixar
mixar
prefixar
rebaixar
reencaixar
rixar
sufixar

ポルトガル語の同義語辞典にあるleixarの類義語と反意語

同義語

«leixar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEIXARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leixarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのleixarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«leixar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

leixar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Leído
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

leixar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

leixar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

leixar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

leixar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

leixar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

leixar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

leixar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

leixar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

leixar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

leixar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

leixar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

leixar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

leixar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

leixar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

leixar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

leixar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

leixar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

leixar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

leixar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

leixar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

leixar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

leixar
5百万人のスピーカー

leixarの使用傾向

傾向

用語«LEIXAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«leixar»の使用頻度を示しています。
leixarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leixar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、leixarに関するニュースでの使用例

例え

«LEIXAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からleixarの使いかたを見つけましょう。leixarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
deles e fez-lhi de destro leixar lealdad' e de seestro leixar lidar [os outros e el ir sa via]. 15 O adaíl é mui [gran] sabedor, que o guiou per aquela carreira: por que [o] fez desguiar da fronteira e en tal guerra leixar seu senhor; e direi-vos al que ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Livro das Confissões:
Onde nõ deue nehuũ leixar de com/plir as sete obras de misericordia por medo de escandalo, mas pode se reteer alguũ pouco por catar a fogir o escandalo como fazia Thobias1, quãdo elRey Sennacherith se escandalizaua por que ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
3
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
As cantigas 38-41 de Afonso X, Rey de Castella e de Leon 38(1) Don foan, quand' ogan(o) aqui chegou, primeirament' e viu volta a guerra, tan gran sabor ouve d' ir a sa terra que logu' enton por adail filhou 5 seu coraçon; e el fex-lhi leixar ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
4
Chronica dos carmelitas da antiga
de Santa MARIA , о quai quería era íua bida , ou depois da lua morte leixar, e dotar a dita herdade, e vinha , epomar, afí-.m como parte comasconhon- taçoens luzoditas: e que bendo que о nom pode fazer lern noflalicença por bem das leys,  ...
José Pereira de Santa Anna, 1751
5
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... a seu herdeiro hum terço das dittas vinte mil coroas que elle seja logo theudo e obrigado lhe leixar o terço das dittas terras e mais nom e bem asy dos outros dous terços das dittas terras as quaes o ditto Dom Alvaro e assy seu herdeiro fera ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... elle ditto filho barom nom fera theudo pagar todas justamente senaò quizer fenaõ aos terços convem a faber pagando ao dito D. Alvaro ou a seu herdeiro hum terço das dittas vinte mil coroas que elle feja logo theudo e obrigado lhe leixar o ...
7
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
aprouver , com tanto que a leixe a tal pessoa , que nom seja seu herdeiro ; e pode-a ainda leixar a algda ereatura, que sejageerada no ventre d'alguã molher prenhe per elle decrarada , ou sor ao diante gerada , com tanto que essa ereatura ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
8
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
de Santa MARIA, o quai queria em iua bida, ou depois da iua morte leixar, e detar a dita herdade, e viiiha , epomar, aslim cemo parte com ascontion- taçoens suzoditas: e que bendó queonompod* fazer iem nofla licença por hem dasleys, ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1751
9
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
... nem doar , nem leixar alguns bens de raiz a Igreja , nem Mosteiro , a quem a sy sovem leixados seja constrangido de os vender antes de hum anno, e dia, e nom os vendendo ataa o dito tempo os perca , e lhes íejaõ tomados para nós.
José Pereira ¬de Santana, 1745
10
Bibliografia Henriquina, Vol. I
timo aministrador e asy nos perteeçerem procurar todo seu proueito soo- mente a ello obrigado e ajnda por seermos tehudo dar e leixar auer cada húu o que, segundo direito, seu he, pois nos Deus encarregou da justiça destes rregnos, nom ...
UC Biblioteca Geral

用語«LEIXAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleixarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Garrafa encontrada em gruta de Minas traz mistério sobre morte de …
Como exemplo, ele aponta o uso do verbo “leixar”, em vez de “deixar”. “No inventário mais antigo de São Paulo, de 1578, a forma usada já é deixar. No início ... «Estado de Minas, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Leixar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/leixar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z