アプリをダウンロードする
educalingo
letargo

"letargo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLETARGOの発音

le · tar · go


LETARGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LETARGOと韻を踏むポルトガル語の単語

amargo · argo · aspargo · cargo · cinosargo · descargo · desembargo · desencargo · embargo · encargo · espargo · largo · litargo · margo · metargo · pargo · pigargo · podargo · sargo · zargo

LETARGOのように始まるポルトガル語の単語

letal · letalidade · letalmente · letargia · letargiar · letargicamente · letárgico · letão · leterado · leteu · letificante · letificar · letivo · letícia · letífero · letífico · letomania · Letónia · letra · letrache

LETARGOのように終わるポルトガル語の単語

Brandeburgo · Edimburgo · Estrasburgo · Friburgo · Hamburgo · Joanesburgo · Luxemburgo · Petersburgo · Salzburgo · Virgo · boquilargo · burgo · corgo · cornilargo · demiurgo · dramaturgo · ergo · passilargo · sirgo · sorgo

ポルトガル語の同義語辞典にあるletargoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LETARGO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«letargo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«letargo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LETARGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語letargoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのletargoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«letargo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

letargo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Letargo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lethargy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

letargo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

letargo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

letargo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

letargo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

letargo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

letargo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

letargo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

letargo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

letargo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

letargo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

letargo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

letargo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

letargo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

letargo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

letargo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

letargo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

letargo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

letargo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

letargo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

letargo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

letargo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

letargo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

letargo
5百万人のスピーカー

letargoの使用傾向

傾向

用語«LETARGO»の使用傾向

letargoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«letargo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、letargoに関するニュースでの使用例

例え

«LETARGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からletargoの使いかたを見つけましょう。letargoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Letargo
Poetry. Frank Samperi is that rare poet for whom an encompassing vision gives source and authority to an ongoing life work.
Frank Samperi, 1980
2
El letargo espiritual: Cómo vencer el trastorno por déficit ...
¿Está aburrido de las cosas espirituales? ¿No puede concentrarse en Dios? ¿Su tiempo con Él se ha vuelto rutinario y plagado de distracciones? ¿Alguna vez ha deseado ir a otro nivel en las cosas espirituales? ¿Se duerme cuando ora y ...
Hank Kunneman, 2013
3
Basement Tectonics 12: Central North America and Other ...
Reese, 1994; Letargo et al., 1995; Carlson and Schwarze, 1997). Temperatures from garnet-cordierite thermometry from two localities are 545 and 625 'C ( Carlson and Schwarze, 1997). Garnet-ilmenite thermometry yields values from 590 to ...
John P. Hogan, M. Charles Gilbert, 1998
4
Letargo
Las cinco narraciones que contiene este libro tienen como telón de fondo las circunstancias que han condicionado la vida de los nacidos en los primeros años 60.
Jokin Muñoz, 2005
5
Dante and the Sense of Transgression: 'The Trespass of the Sign'
Forgetting. and. the. Limits. of. Experience. –. Letargo. and. the. Argo. In addition to the leaves ofSibyl, another emblem of how the totalizing symbolic system ofthe poem comes undone in the end is the reference to Forgetting in the final canto.
William Franke, 2012
6
El Libro de los Espíritus
Podríamos decir que se hablan en el lenguaje de los Espíritus. Letargo,. catalepsia. Muertes. aparentes. 422. Los letárgicos y los catalépticos por lo general ven y escuchan lo que sucede alrededor suyo, pero no pueden manifestarlo.
Allan Kardec, 2008
7
The Medieval Poet and His World
16 BOETHIUS, ALANUS AND DANTE * Three distinguished scholars have in recent years discussed Dante's lines in Paradiso XXXIII, 94-96: Un punto solo me maggior letargo che venticinque secoli a la 'mpresa, che fé Nettuno ammirar ...
Peter Dronke, 1984
8
Revelaciones De Vida En Poesía
EL. LETARGO. DE. LOS. SIGLOS. Llegué al cielo con las llamas de un infierno que quemaba con ahínco. Mis penas daban vueltas . . . tenía hecho un huracán mi interior. Me vi llorando el llanto doloso de los campos y los prados. Suplicaba  ...
Katia N. Barillas, 2011
9
The Tragic and the Sublime in Medieval Literature
'letargo', and 'point' there is a mysterious connection which has already been foreshadowed in canto xxxii, when St Bernard told Dante, Ma perche '1 tempo fugge che t'assonna, qui farem punto (139-40; italics mine)103 (But because the time ...
Piero Boitani, 1989
10
The Structure of CP and IP : The Cartography of Syntactic ...
Eppure, solo loro possono farci uscire da questo freddo letargo. (Le Monde Diplomatique, November 1999, p. 23) '[I] fear that the generation of-the most young, and also the one in the middle, does not have the will of taking over the baton ...
Luigi Rizzi Professor of Linguistics University of Siena, 2004

用語«LETARGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からletargoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un electorado que salió de su aparente letargo
... una ciudadanía que se veía retraída, un electorado que parecía entre apático e inerte, por ejemplo anteayer, en la Argentina, sale de su aparente letargo y se ... «LA NACION, 10月 15»
2
Per l'orsa Kj2 una «tregua» per il letargo
I piccoli dovrebbero prendere la loro strada (in completa autonomia) nelle prime settimane dopo il letargo. E l'orsa potrà essere catturata (o anche abbattuta, ... «Trentino, 10月 15»
3
¡Doloroso letargo!
Varela se encuentra ya en el segundo año de su quinquenio y el doloroso letargo en la economía que solía ser la de más rápido crecimiento en América Latina ... «Crítica, 10月 15»
4
Carrón, i cristiani e il letargo dell'Occidente
Un percepibile malessere permea le nostre città occidentali. Una crisi demografica senza precedenti – come di gente che non ha più voglia di continuare la sua ... «Avvenire.it, 9月 15»
5
Oporto se sacude el letargo
OPORTO.- Oporto fue visigoda, romana, árabe... Pero desde que el arquero del Real Madrid Iker Casillas y su mujer, la periodista Sara Carbonero, se mudaron ... «lanacion.com, 9月 15»
6
La economía paceña no logra salir del letargo
Las actividades de servicios y la extracción de recursos naturales no renovables se mantienen, en gran medida, como el motor de la economía paceña que, ... «Los Tiempos, 7月 15»
7
“Undici cristiani uccisi ogni ora, ma l'occidente è in letargo”. Un libro …
Roma. Ogni anno centomila cristiani vengono assassinati a causa della loro fede. Sono 273 al giorno, undici all'ora. Il cristianesimo è la religione più oppressa ... «Il Foglio, 5月 15»
8
Idoia Mendia pide al Gobierno Vasco que 'salga de su letargo'
La secretaria general del PSE-EE, Idoia Mendia, ha pedido al Gobierno Vasco que "salga de su letargo" y "esté a lo que hay que estar, no a presos y banderas", ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 4月 15»
9
È primavera, Enrico Letta si sveglia dal letargo
Enrico Letta, dopo un anno di letargo e giusto con l'arrivo della primavera, si è svegliato facendo sentire la sua voce. È andato da Fabio Fazio a presentare il ... «Lettera43, 4月 15»
10
Troppo caldo, e il letargo finisce in anticipo
Gli orsi neri (Ursus americanus) dello Utah: le femmine con cuccioli che vivono nello stato americano tipicamente emergono dal letargo alla fine di marzo. «Focus, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Letargo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/letargo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA