アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ligustro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLIGUSTROの発音

li · gus · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIGUSTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLIGUSTROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ligustro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ligustro

Privet

Ligustro

このウンチョウは、中国の原産の樹木で、ブラジル南東部のサンパウロなどの都市の植林に広く使われています。 その他の一般的な名前:磁器、磁器、磁器、磁器、磁器。 O ligustro é uma árvore originária da China, muito usada em arborização urbana em São Paulo e outras cidades no sudeste do Brasil. Outros nomes populares: alfeneiro, alfeneiro-da-china, alfeneiro-brilhante, alfeneiro-de-rua.

ポルトガル語辞典で«ligustro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIGUSTROと韻を踏むポルトガル語の単語


aplustro
a·plus·tro
armilustro
ar·mi·lus·tro
astro
as·tro
austro
aus·tro
cadastro
ca·das·tro
castro
cas·tro
claustro
claus·tro
deslustro
des·lus·tro
frustro
frus·tro
gastro
gas·tro
lustro
lus·tro
maestro
ma·es·tro
mastro
mas·tro
ministro
mi·nis·tro
plaustro
plaus·tro
rastro
ras·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
sobreclaustro
so·bre·claus·tro
velhustro
ve·lhus·tro

LIGUSTROのように始まるポルトガル語の単語

lignificação
lignificado
ligniforme
lignina
lignite
lignito
lignícola
lignívoro
ligulado
liguláceo
ligulifloro
liguliforme
ligulífero
liguloso
ligurino
ligustrina
ligúleas
ligúrico
ligústica
ligústico

LIGUSTROのように終わるポルトガル語の単語

alabastro
ambidestro
balastro
colostro
destro
emplastro
estro
lastro
mistro
monstro
nastro
oleastro
ostro
primeiro-ministro
sequestro
sestro
sinestro
sinistro
sistro
vice-primeiro-ministro

ポルトガル語の同義語辞典にあるligustroの類義語と反意語

同義語

«ligustro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIGUSTROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ligustroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのligustroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ligustro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

女贞
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Liguero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

privet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Privet
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جنبة الرباط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бирючина
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ligustro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

privet
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

troène
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

privet
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Liguster
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

いぼたのき
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쥐똥 나무속의 식물
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

privet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây thủy lạp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Privet
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खासगी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurtbağrı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ligustro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ligustr
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бирючина
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

privet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγριομύρτια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

privet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

liguster
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

privet
5百万人のスピーカー

ligustroの使用傾向

傾向

用語«LIGUSTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«ligustro»の使用頻度を示しています。
ligustroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ligustro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ligustroに関するニュースでの使用例

例え

«LIGUSTRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からligustroの使いかたを見つけましょう。ligustroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo ilustrado de plantas: espécies ornamentais da PUCRS
OLEACEAE -ligustro-chinês, ligustro-arbustivo- Arbusto muito ramificado, mede de 3 a 4 metros de altura, proveniente da China. Folhas opostas, pequenas, verdes ou com os bordos esbranquiçados, muito ornamentais. Flores brancas ...
CLAUDIO AUGUSTO MONDIN, Lilian Eggers, Pedro Maria de Abreu Ferreira, 2010
2
Bioestatística: Princípios e aplicações
... para a confiança desejada. Exemplo 3. O jornal Correio do Povo publicou, em 19 de junho de 1994, que o pólen do ligustro estava provocando reações alérgicas (conjuntivite, asma e rinite) nos habitantes de Santo Ângelo, RS. O ligustro ...
Sidia M. Callegari-Jacques, 2007
3
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Sinonímia comum; ligustro-chinês. Bibliografia. LORENZI, H. & SOUZA, H. M. de. Plantas Ornamentais no Brasil: Arbustivas, Herbáceas e Trepadeiras. Nova Odessa, Ed. Plantarum, 1995. 720p; BAILEY, L. H. The Standard Cyclopedia of ...
‎1995
4
Em torno de Jacques Derrida
3 Ligustro.. Ligustrum lucidum Ait. (Oleaceae): Alfenheiro-do-japão: Árvore pequena ou mediana, até 10 - 12 m, de copa arredondada. Folhas persistentes, glabras, subcoriáceas, verde-escuras, com 10-15 cm, brilhantes, na página superior.
Jacques Derrida, Evando Nascimento, Paula Glenadel, 2000
5
Entre o palco e o porão: uma leitura de Um copo de cólera, ...
eu estava puto com aquele rombo, e só pensando que o ligustro não devia ser assim essa papa-fina, tanta trabalheira pra que as saúvas metessem vira-e- mexe a fuça [...] só eu é que sei o que sinto, puto com essas formigas tão ordeiras, ...
Andréia Delmaschio, 2004
6
Symbolon Ii - Inveja E EmulaÇÃo
argento, niue, lilio, ligustro: sed quandam uolo nocte nigriorem, formica, pice, graculo, cicada. Iam suspendia saeua cogitabas: si noui bene te, Procille, uiues. (1.115) Há uma tal que me deseja – inveja-me, Procilo – uma mocinha mais alva  ...
7
Arbustos – Guia prático
0 LIGUSTRUM VULGARE LIGUSTRO Embora sendo uma espécie comum para sebes, há, pelo menos, 20 variedades de ligustros, sendo todas excepcionais. Se deixada crescer livremente, pode produzir uma grande quantidade de flores ...
Nobel, 1999
8
Plantas tropicais: guia prático para o novo paisagismo
... cambará-verdadeiro, cambarazinho, lantana-cambará, verbena-arbustiva yy^ Lern rubra léia-rubra, léia-vermelha Lmustrum sinense Vmáemtsí . alfeneiro-da- china, iigustrinho, ligustro-arbustivo, ligustro-chinés Malvaviscus arboreus.
J. Vilaça, 2005
9
General Interests of Host States in International Investment Law
Ligustro, A. 2011. 'Conflitti di giurisdizione e “dialogo tra Corti” internazionali nella prospettiva dell'Organizzazione internazionale del commercio'. Ligustro and Sacerdoti (eds.): 551–74. Ligustro, A. and Sacerdoti, G. (eds.). 2011. Problemi e ...
Giorgio Sacerdoti, Pia Acconci, Mara Valenti, 2014
10
Arboretum et fruticetum britannicum: or, The trees and ...
Jasmmum fr fit icans humile officinale Apocynctcea. FTnca minor major acutiflura Bert. A'firium □ Ligustro. • Ligustro, Listro, Ollvello, Ruistico, Rovistico, Sangui- nello, Vincastruzzo, Levis- tico, Lulstico, Ruischlo. □ Filllrea. □ Filaria, Filllrea ...
John Claudius Loudon, 1838

用語«LIGUSTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からligustroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imperia: grande successo di pubblico per l'inaugurazione della …
Successo di pubblico per “Ligustro e il suo Giappone”, bella ed elegante mostra dedicata al grande maestro imperiese e allestita presso la Biblioteca Civica di ... «SanremoNews.it, 10月 15»
2
Grande successo di pubblico per l'inaugurazione della mostra …
Imperia. Successo di pubblico per “Ligustro e il suo Giappone”, bella ed elegante mostra dedicata al grande maestro imperiese e allestita presso la Biblioteca ... «Riviera24.it, 10月 15»
3
Ligustro e il suo Giappone, mostra personale a Imperia
Giovanni Berio, in arte Ligustro, espone le sue opere presso la Biblioteca Civica Leonardo Lagorio di Imperia. L'esposizione di stampe e legni incisi, è stata ... «SANREMO.IT, 10月 15»
4
LIGUSTRO E IL SUO GIAPPONE”. DA DOMENICA OLTRE 50 …
Ligustro e il suo Giappone”. È stata presentata questa mattina presso la Biblioteca Civica Leonardo Lagorio la mostra del celebre artista imperiese Giovanni ... «IMPERIAPOST, 10月 15»
5
Ora si pianta la siepe di ligustro
Per ottenere una siepe di ligustro compatta e rigogliosa, al momento dell'impianto occorre distanziare le piante di soli 60 cm: una volta cresciuta la siepe sarà ... «Cose di Casa, 10月 15»
6
Imperia, Ligustro e il suo Giappone. Una mostra personale per l …
Imperia. Ligustro e il suo Giappone: dal 25 ottobre all'11 novembre 2015 mostra personale di Giovanni Berio, in arte Ligustro, presso la Biblioteca Civica ... «Riviera24.it, 10月 15»
7
Denuncian la incorrecta extracción de tres árboles
“El coordinador del Distrito, Rodolfo Bravi, determinó que sacaran un ligustro que estaba al lado del fresno. Hice pública la situación en el diario y el intendente ... «ElLitoral.com, 10月 15»
8
Ligustro xilografo del mondo fluttuante
Mostra personale dello xilografo Giovanni Berio in arte Ligustro, a cura di Marzio Dall'Acqua al Museo d'Arte Cinese ed Etnografico di Parma, fino al 15 giugno. «MetaPrintArt, 5月 15»
9
IMPERIA. BIBLIOTECA LAGORIO. GRANDE ATTESA PER L …
... LAGORIO. GRANDE ATTESA PER L'APERTURA DELLA SALA LIGUSTRO, LA DONAZIONE SI ARRICCHISCE DI SETTE SPLENDIDE STAMPE /I DETTAGLI ... «IMPERIAPOST, 5月 15»
10
IMPERIA. WEEKEND ALL'INSEGNA DELL'ARTE ALLA BIBLIOTECA …
Oltre a questa mostra vi è un altro evento importante che riguarda l'apertura della sala dedicata al maestro Ligustro, sabato 9 maggio alle 16. “Mio padre ha ... «IMPERIAPOST, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ligustro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ligustro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z