アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ligustro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIGUSTROの発音

li · gu · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIGUSTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIGUSTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ligustro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのligustroの定義

辞書の中の飼料の定義は、オアシス科の樹木であり、ヘッジやスクラブランドでよく見られ、白く香りの良い花や黒紫の果実である。

La definizione di ligustro nel dizionario è arbusto della famiglia delle Oleacee, comune nelle siepi e nelle boscaglie, dai fiori bianchi e odorosi e dalle bacche di colore nero violaceo.


イタリア語辞典で«ligustro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIGUSTROと韻を踏むイタリア語の単語


armilustro
ar·mi·lu·stro
astro
a·stro
austro
au·stro
balaustro
ba·la·u·stro
bistro
bi·stro
castro
ca·stro
claustro
claustro
destro
de·stro
lustro
lu·stro
maestro
ma·e·stro
ministro
mi·ni·stro
mostro
mo·stro
nostro
no·stro
plaustro
plau·stro
rastro
ra·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro
sinistro
si·ni·stro
tirare a lustro
tirare a lustro
vostro
vo·stro

LIGUSTROのように始まるイタリア語の単語

light pen
light weight
ligio
lignaggio
ligneo
lignificare
lignificazione
lignina
lignite
lignitico
lignitifero
ligroina
ligula
ligulato
liguorino
ligure
ligurismo
ligusta
ligustico
lilatro

LIGUSTROのように終わるイタリア語の単語

alabastro
braccio destro
cagliostro
canistro
chiostro
disastro
estro
gran maestro
incastro
inchiostro
maldestro
mastro
monstro
nastro
ostro
pallacanestro
paternostro
pilastro
sequestro
sinestro

イタリア語の同義語辞典にあるligustroの類義語と反意語

同義語

«ligustro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIGUSTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ligustroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのligustroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ligustro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

女贞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alheña
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

privet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Privet
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جنبة الرباط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бирючина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ligustro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

privet
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

troène
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

privet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Liguster
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

いぼたのき
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쥐똥 나무속의 식물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

privet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây thủy lạp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Privet
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Privet
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurtbağrı
70百万人のスピーカー

イタリア語

ligustro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ligustr
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бирючина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

privet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγριομύρτια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

privet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

liguster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

privet
5百万人のスピーカー

ligustroの使用傾向

傾向

用語«LIGUSTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«ligustro»の使用頻度を示しています。
ligustroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ligustro»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIGUSTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ligustro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ligustro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ligustroに関するニュースでの使用例

例え

«LIGUSTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からligustroの使いかたを見つけましょう。ligustroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orto e giardino biologico
Tutti gli arbusti di ligustro sono adatti per costituire siepi, da taglio o naturali. Coltura: il ligustro è pianta senza pretesa alcuna, cresce ovunque, anche all' ombra degli alberi, se il terreno non è troppo asciutto. Altezza, a seconda delle specie e ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
o di ligustro, poco rileva sia l'uno ol altro, grosso come l'indice, e lungo sei decimetri (a piedi): a uu decimetro (5 pollici circa) di distanza da ambedue le - estremità, si fa, con un coltello , dallo stesso Iato, una piccola tacca (A A) affinchè queste ...
‎1832
3
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
'Qual però sia il Ligustro Poetico , egli è stato, ed è ancora in contesa. Fra ñla diversità de' pareri, credcsi il più pro. babile , che il Ligustro di Virgilio, e Marziale 'sia quella Smi. Iace , che il Dodoneo-F» chiama Molle maggiore; e che il ,nero di  ...
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
4
Manuale Ariostesco. [With genealogical tables and a map.]
Non sappiamo invece chiudere questo capitolo senza dai' due righe al famoso Ligustro. Che il Ligustrum de' Latini non abbiasi a confondere col Lilium. come da molti si fa, è fuor di dubbio, dacchè li vediamo nominati l'uno appresso l'altro nel ...
Giovanni Battista BOLZA, 1866
5
La Bucolica di Virgilio
si mostra dell'opinione di quei commentatori di "Virgilio , i, quali credono , che Coridone , per la preferenza del bruno sul bianco , adduca in prova una sola pianta , che è il ligustro ( ligustrum vulgare ) , il quale produce fiori bianchi, che si  ...
Virgil, 1824
6
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
LIGUSTRO. Ligustrum. Linn. Fainiglia delle Gel- sominee. Calice piccolo, con quattro denti. Corolla a tubo corto, «d a lembo qua- drifido. Bacca superiore, con due cavità, ognuna delle quali con una о per lo più con due Semi. 5. LIGUSTRO  ...
Fortunato Luigi Naccari, 1826
7
Il mio giardino semplice
P IANTE PERENNI RESISTENTI PER IL TERRAZZO clima freddo con esposizione a nord ARBUSTI : aucuba, ligustro, ortensia RAMPICANTI:edera, vitevergine ALTRE PIANTE : funchia, pervinca clima freddo con esposizione a est ARBUSTI ...
Silvia Bonino, 2012
8
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Ma veggano pure questi tali, come possano alsicurare la loro opinione con allegar Plinio in suo favore; essendo cosa manifesta , che Plinio al decimo capo del 24. libro scrive affermativamente, che il Ligustro `e quella pianta istessa, che in ...
Pedanius Dioscorides, 1744
9
Istoria e coltura delle piante, che sono pe'l fiore piu ...
Fra la diversità de' pareri, credesi il più pro— babile , che il Ligustro di Virgilio, e Marziale sia quella Smilace, che il Dodoneo 5 chiama Molle maggiore; e che il nero di Columella sia la Campanella cerulea 7, entrambi piante vilissrme; e la ...
Paolo-Bartolomeo Clarici, 1726
10
Flora Virgiliana ovvero sulle piante menzionate da Virgilio ...
Che le bacche del Ligustro siano di qualche utilità, e che principalmente valgano per cavarne certe tinte, questo tutti conoscono; e se taluno volesse anche esagerarne l' importanza nella semplicità della vita pastorale, priva di tante altre  ...
Pietro BUBANI, 1869

用語«LIGUSTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からligustroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Università: la laurea a Foggia vale pure in America
Aldo Ligustro – poiché subordina l'accesso alla Law School statunitense unicamente ai risultati conseguiti nel percorso universitario italiano, ... «Lucera Web, 7月 15»
2
Laurea in giurisprudenza conseguita a Foggia vale anche negli …
... di giurisprudenza dell'Università di Foggia – spiega il direttore del Dipartimento, Aldo Ligustro – poiché subordina l'accesso alla Law School ... «l'Immediato, 7月 15»
3
Domani la seconda“Passeggiata ecologica” in pineta
I partecipanti all'iniziativa avranno modo di apprezzare anche la varietà degli arbusti e delle piante del sottobosco: il ligustro, il pungitopo, ... «Cervianotizie.it, 6月 15»
4
Presentazione del volume Atlante degli Oli Italiani di Luigi Caricato
Inoltre, Giovanni Berio conosciuto con il nome d'arte di Ligustro, straordinario creatore di stampe di stile giapponese e di atmosfera ligure, ... «Riviera24.it, 6月 15»
5
Expo, Imperia presente con stand nel Padiglione Italia riservato alla …
... delle Vele d'Epoca o Olioliva, sino ad arrivare all'esposizione di opere del famoso incisore imperiese Giovanni Berio in arte Ligustro. «Adnkronos, 6月 15»
6
Nido d'uccello
... in ambiente sufficientemente illuminato scatto la foto, an che il Ligustro comune (Ligustrum vulgare) ha aperto le sue infiorescenze saturando ... «Varese News, 6月 15»
7
REGIONE. PER QUATTRO SETTIMANE I COMUNI LIGURI …
... all'educazione ambientale e alla botanica), l'arte giapponese del Maestro Giovanni Berio (Ligustro) e il Museo della Clownery a Villa Grock. «IMPERIAPOST, 5月 15»
8
Ligustro xilografo del mondo fluttuante
Mostra personale dello xilografo Giovanni Berio in arte Ligustro, a cura di Marzio Dall'Acqua al Museo d'Arte Cinese ed Etnografico di Parma, ... «MetaPrintArt, 5月 15»
9
Imperia: sabato prossimo l'apertura della sala dedicata al Maestro …
Nato ad Imperia nel 1924, Ligustro si dedica dal 1986 esclusivamente allo studio della xilografia policroma giapponese e delle sue tecniche ... «SanremoNews.it, 5月 15»
10
IMPERIA. WEEKEND ALL'INSEGNA DELL'ARTE ALLA BIBLIOTECA …
Oltre a questa mostra vi è un altro evento importante che riguarda l'apertura della sala dedicata al maestro Ligustro, sabato 9 maggio alle 16. «IMPERIAPOST, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ligustro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ligustro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z