アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vice-primeiro-ministro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVICE-PRIMEIRO-MINISTROの発音

vi · ce · pri · mei · ro · mi · nis · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICE-PRIMEIRO-MINISTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVICE-PRIMEIRO-MINISTROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«vice-primeiro-ministro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

副首相

Vice-primeiro-ministro

副首相兼副首相は首相と閣僚の間に中間の地位を持ついくつかの州の政府の一員である。 副首相は、「総理大臣」とは別の正式な指名を持つ政府の中で、最も一般的なものは「政府副大統領」、副議長 大臣の "と"副大統領 "。 典型的には、副首相は、この郵便の本当の保有者が一時的に機能しないか、または自分の機能を行使することができなくなったとき、首相の任務を引き受けることができる。 このため、政府の副首相は、突然の死や予期せぬ退陣のために、たとえこれが憲法上でなくても、突然退任した場合、前首相の後任に招待された人物であることが多い 必要です。 多くの場合、副首相は、彼の事務所とともに、1つ以上の省庁のポートフォリオを管理しています。通常、政府の最も重要なポートフォリオです。 Um vice-primeiro-ministro ou primeiro-ministro adjunto é um membro do governo de alguns estados, com um estatuto intermediário entre o de primeiro-ministro e o de ministro. Nos governos onde o chefe de governo tem uma designação oficial distinta da de "primeiro-ministro", o seu vice-presidente assume outras designações, das quais as mais comuns são: "vice-presidente do governo", "vice-presidente do conselho de ministros" e "vice-chanceler". Tipicamente, um vice-primeiro-ministro pode assumir as funções de primeiro-ministro quando o verdadeiro titular deste cargo esteja temporariamente ausente ou impedido de exercer as suas funções. Por esta razão, frequentemente o vice-primeiro-ministro de um governo é a pessoa convidada para suceder no cargo ao primeiro-ministro anterior quando - em virtude de morte repentina ou resignação inesperada - este abandona subitamente o cargo, ainda que isso não seja constitucionalmente obrigatório. Frequentemente, um vice-primeiro-ministro - juntamente com este o seu cargo - gere também a pasta de um ou mais ministérios, normalmente os mais importantes do governo.

ポルトガル語辞典で«vice-primeiro-ministro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VICE-PRIMEIRO-MINISTROと韻を踏むポルトガル語の単語


ambissinistro
am·bis·si·nis·tro
arquiministro
ar·qui·mi·nis·tro
arquissistro
ar·quis·sis·tro
calamistro
ca·la·mis·tro
capistro
ca·pis·tro
cistro
cis·tro
dextrossinistro
dex·tros·si·nis·tro
galhistro
ga·lhis·tro
malvalistro
mal·va·lis·tro
ministro
mi·nis·tro
mistro
mis·tro
oftalmoxistro
of·tal·mo·xis·tro
primeiro-ministro
pri·mei·ro·mi·nis·tro
rapistro
ra·pis·tro
registro
re·gis·tro
sinistro
si·nis·tro
sistro
sis·tro
teristro
te·ris·tro
xilossistro
xi·los·sis·tro
xistro
xis·tro

VICE-PRIMEIRO-MINISTROのように始まるポルトガル語の単語

vice-governador
vice-legação
vice-legado
vice-liderança
vice-líder
vice-morte
vice-prefeito
vice-presidencial
vice-presidente
vice-presidência
vice-providência
vice-provincial
vice-província
vice-questor
vice-questura
vice-real
vice-rei
vice-reinar
vice-reitor
vice-reitorado

VICE-PRIMEIRO-MINISTROのように終わるポルトガル語の単語

astro
austro
balastro
cadastro
castro
claustro
destro
estro
gastro
lastro
lustro
maestro
mastro
monstro
nastro
ostro
rastro
rostro
sequestro
sestro

ポルトガル語の同義語辞典にあるvice-primeiro-ministroの類義語と反意語

同義語

«vice-primeiro-ministro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICE-PRIMEIRO-MINISTROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vice-primeiro-ministroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvice-primeiro-ministroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vice-primeiro-ministro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

副总理
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Viceprimer ministro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deputy prime minister
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उप प्रधानमंत्री
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نائب رئيس الوزراء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Заместитель премьер-министра
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vice-primeiro-ministro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপ প্রধানমন্ত্রী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vice-premier ministre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Timbalan Perdana Menteri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vize-Premierminister
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

副首相
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부총리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Wakil Perdana Menteri
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phó Thủ tướng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துணை பிரதம மந்திரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपपंतप्रधान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Başbakan Yardımcısı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Vice Primo Ministro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wicepremier
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Заступник прем´єр-міністра
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Viceprim-ministru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ο αναπληρωτής πρωθυπουργός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Adjunk Eerste Minister
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vice premiärminister
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Visestatsminister
5百万人のスピーカー

vice-primeiro-ministroの使用傾向

傾向

用語«VICE-PRIMEIRO-MINISTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«vice-primeiro-ministro»の使用頻度を示しています。
vice-primeiro-ministroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vice-primeiro-ministro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vice-primeiro-ministroに関するニュースでの使用例

例え

«VICE-PRIMEIRO-MINISTRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvice-primeiro-ministroの使いかたを見つけましょう。vice-primeiro-ministroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constituição da República Portuguesa: 7.a revisão nos termos ...
Não havendo Vice-Primeiro-Ministro, o Primeiro-Ministro é substituído nasuaausênciaou no seu impedimento pelo Ministro que indicarao Presidente da Repúblicaou, nafaltadetal indicação, pelo Ministro que for designado pelo Presidente da ...
Portugal, 2006
2
Por uma social-democracia portuguesa
P. – Como, digamos, vice-primeiro-ministro, no dizer da expressão popular, toca todas as «teclas» não toca? R. – É claro que não sou vice-primeiro-ministro – nem o cargo existe. Concretizando o afirmado no seu discurso de posse, ...
Francisco Sá Carneiro, Marcelo Rebelo de Sousa, 2010
3
Cartada diabólica
Chen se perturbou ao perceber isso. Durante mais de quatro anos, um silêncio obediente seguia-se às suas explicações ou ordens. Desta vez, alguém fez uso da palavra. Era Wu-ti. Embora vice-primeiro-ministro, não era do grupo de Chen.
Archer William Smith, Aries Leslie Smith, 1984
4
Política Mundial
Deng, secretário-geral do Partido Comunista em 1956, tinha sido expurgado durante a Revolução Cultural, mas reapareceu em 1974, e no ano seguinte foi nomeado vice-presidente do partido, primeiro vice-primeiro-ministro e chefe do ...
Peter Calvocoressi
5
Novas Coisas da China
Filho de um antigo vice-primeiro-ministro, o general Xi Zhongxun, Xi Jinping parecia à vontade, como se andasse há muito a preparar-se para aquele momento. E andava, desde que foi nomeado vice-presidente da República, em 2008 ...
ANTONIO CAEIRO, 2013
6
Francisco Sá Carneiro: Solidão e Poder
Acompanhado de Freitas do Amaral, Rui Almeida Mendes, Patrício Gouveia e Corte Real, chefe do gabinete do vice-primeiro-ministro, visita algumas das capitais da Europa dos Nove. Mas a reapreciação da política africana de Portugal ...
MARIA JOÃO AVILLEZ, 2011
7
Relatorio Preliminar D Sexta Reuniao Ordinar Do Comite Executivo
DISCURSO DO VICE-PRIMEIRO MINISTRO E MINISTRO DA AGRICULTURA DA GUIANA, SR. ROBERT CORBIN, NA SESSÃO DE ENCERRAMENTO DA SEXTA REUNIÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ EXECUTIVO Aproxima-se o fim do que ...
8
Relatorio Preliminar Da Sexta Reuniao Ordinaria Do Comite ...
DISCURSO DO VICE-PRIMEIRO MINISTRO E MINISTRO DA AGRICULTURA DA GUIANA, SR. ROBERT CORBIN, NA SESSÃO DE ENCERRAMENTO DA SEXTA REUNIÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ EXECUTIVO Aproxima-se o fim do que ...
9
Os Políticos e a Crise - De Salazar a Passos Coelho
consistia na promoção do viceprimeiro-ministro Freitas do Amaral, a primeiro- ministro e do ministro-adjunto, [ele] próprio, a vice-primeiro-ministro”. Depois foi tempo de reconhecer que sabia das dificuldades que encontraria na condução do ...
José Filipe Pinto, 2013
10
A sutileza bem humorada de Winston Churchill:
Não é hora de levitação 19401 Clement Richard Attlee (1881-1967), parlamentar trabalhista, vice-primeiro- ministro na coalizão de tempo de guerra, primeiro- ministro trabalhista 1945-1951. Attlee caíradeseuassento naCâmarados Comuns .
Richard M. Langworth

用語«VICE-PRIMEIRO-MINISTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvice-primeiro-ministroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vice-primeiro-ministro do Vanuatu e 13 deputados condenados por …
O Tribunal Supremo do Vanuatu condenou hoje o vice-primeiro-ministro do país, 13 deputados, incluindo o presidente do parlamento, e vários ministros, ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
"Estão a ver o vice-primeiro-ministro Jerónimo de Sousa ir aos EUA …
Ao almoço, em Guimarães, Moreira da Silva considera que Paulo Portas tem categoria para ser vice-primeiro-ministro, mas que isso falta a Jerónimo de Sousa ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»
3
“Quem acreditar no primeiro e no vice-primeiro-ministro não está …
À saída do mercado municipal de Guimarães, Marinho e Pinto acusou de “eleitoralismo primário vindo de pessoas que não têm credibilidade nenhuma, em ... «Expresso, 9月 15»
4
Portas volta a ser vice-primeiro-ministro se coligação ganhar
O presidente do PSD afirmou esta quinta-feira que se voltar a formar Governo faz sentido Paulo Portas continuar como vice-primeiro-ministro e que, ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
5
G-20 precisa fazer mais para crescer 2% até 2018, diz vice-primeiro
ANCARA, TURQUIA - O vice-primeiro-ministro da Turquia, Cevdet Yilmaz, afirmou neste domingo que é necessário fazer mais para alcançar o crescimento ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
6
Vice-primeiro-ministro checo quer encerrar o espaço Schengen
Governante afirma que fronteiras devem ser fechadas com a ajuda da NATO contra a vaga de imigração. Um vice-primeiro-ministro checo apelou hoje ao ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
7
Vice-primeiro-Ministro confiante nos dados da economia
O Vice-primeiro-Ministro refere que “o país está neste momento a viver um ciclo em que os níveis de confiança dos consumidores e dos empreendedores são ... «RTP, 8月 15»
8
Vice-primeiro-ministro diz que alterações do PS às previsões …
Paulo Portas acusa o PS de ajustar, constantemente, as previsões económicas. O vice-Primeiro ministro diz que, em três meses, os socialistas já mudaram de ... «RTP, 8月 15»
9
Visita do vice-primeiro-ministro vietnamita constitui destaque político
Luanda - A visita oficial de três dias do vice-primeiro-ministro da República do Vietname, Hoang Trung Hai, à República de Angola, no âmbito do reforço da ... «AngolaPress, 8月 15»
10
Vice-primeiro-ministro do Vietname de visita a Angola
O vice-primeiro-ministro do Vietname, Hoang Trung Hai, inicia na quarta-feira uma visita de três dias a Angola, com vista ao "reforço da cooperação bilateral", ... «LUSA, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vice-Primeiro-Ministro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vice-primeiro-ministro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z