アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cômpar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCÔMPARの発音

côm · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÔMPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CÔMPARと韻を踏むポルトガル語の単語


acampar
a·cam·par
campar
cam·par
chimpar
chim·par
empar
em·par
encampar
en·cam·par
ençampar
en·çam·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
estrompar
es·trom·par
garimpar
ga·rim·par
grimpar
grim·par
lampar
lam·par
limpar
lim·par
pimpar
pim·par
repimpar
re·pim·par
sampar
sam·par
tampar
tam·par
trampar
tram·par
zampar
zam·par
ímpar
ím·par

CÔMPARのように始まるポルトガル語の単語

a
dea
deas
dega
cômaro
cômica
cômico
cômoda
cômodo
cômoro
cômpito
cômplice
cômputo
ncava
ncavo
ndilo
ndrico
nega
nego
ngio

CÔMPARのように終わるポルトガル語の単語

alampar
alimpar
arrelampar
atempar
champar
decampar
desacampar
descampar
desempar
desencampar
desguampar
destampar
engrampar
engrimpar
enzampar
esfiampar
grampar
reestampar
restampar
sempar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcômparの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CÔMPAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cômpar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cômparのポルトガル語での同義語

«cômpar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÔMPARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cômparを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcômparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cômpar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

COMPAR
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cómpar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cousin
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

compar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

compar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Compar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cômpar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

compar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

compar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

compar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

比較例
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비교 예
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

compar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cousin
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

compar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

compar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Compar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

compar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Compar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Compar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκρισης των
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelykbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

compar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

komparative
5百万人のスピーカー

cômparの使用傾向

傾向

用語«CÔMPAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«cômpar»の使用頻度を示しています。
cômparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cômpar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cômparに関するニュースでの使用例

例え

«CÔMPAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcômparの使いかたを見つけましょう。cômparに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mil platôs - vol. 5
É uma outra organização do trabalho, e do campo social através do trabalho. Seria preciso opor dois modelos científicos, à maneira de Platão no Timeu^. Um se denominaria Cômpar, e o outro Díspar. O cômpar é o modelo legal ou legalista ...
Gilles Deleuze, 2000
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De companhom) * *Companhom*, m. Ant. O mesmo que companheiro: « emprazamosavos EsteuamAnnes comigo,nosso companhom.»Mss. de 1531, noarchivo da Collegiada de Guimarães. (Fr. compagnon) *Cômpar*, adj. Igual; que está a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Correspondência latina
Confessarei sequer o reconhecimento que te devo, e não esquecerei (acredita- me), enquanto viver, este claro testemunho de teu egrégio espírito, esforçando- me por algum dia retribuir em cômpar moeda, ou maior até, se possível.
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. PL: compares. jCj. compares, do v. comparar. comparabilidade, s.j. comparação, s. j. comparado, adj. comparador (ô), adj. e s. m. comparar, v. Pres. conj.: compare, compares, ele. /CJ. compares, pl. de cômpar. comparatista ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Hortus Britannicus. A Catalogue of All the Plants ...
C 1.р Cav. ic.6 545,546 9715 cômpar R. Br. wellmatched I L or 6 ... Y' N. Holl. 1894. C р.1 2716 verticilláta R. Br. verticillate 1 L_] or 12 11.0 Y N. Но11. 1794. C s.p Hook. ex. fl. 96 2717 coccinea R. Br. scarletf1owercd I _ or 6 S N. Но11. 1803.
John Claudius Loudon, 1830
6
Alternativas: romance
Mesmo que tudo seja adefora semelhante, cômpar até ao ínfimo detalhe, haverá sempre algo a coarctá-la de uma sensação idêntica, a introduzi r-se, introduzido em si, a embrenhar-se entre elas. Algo de diferente a intrometer-se ou algo de ...
B. E. M. Castro, 1980
7
Boletim do Museu Nacional: Antropologia
Reunindo material, orientando os primeiros estudos dos seus auxiliares, realizando êle próprio minuciosas pesquisas de anatomia racial criou neste campo uma rotina de trabalho sem cômpar no Brasil. "Da organização material do seu ...
8
Trechos escolhidos
... modo preponderante, a monção de nordeste, oriunda da forte aspiração dos planaltos interiores que, em vasta 14. Cômpar: igual, semelhante. superfície alargada até ao Mato Grosso, são, como se sabe, ANTOLOGIA — 25.
9
Revista de processo
Em votação cômpar, a 3." Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Estado, tendo como relator o eminente Des. Antônio Augusto Uflacker, negou provimento ao recurso, sob o fundamento de que a pretensão dos apelantes só poderia ser ...
10
Comentário
valores são apenas humanos: o homem descobre que êle e os seus valores não têm um cômpar no mundo do fato puro que o cerca — êle está absolutamente só . Quando Aristóteles contemplava as estrêlas, podia olhá-las como se ...

参照
« EDUCALINGO. Cômpar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z