アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engrimpar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGRIMPARの発音

en · grim · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語の動詞ENGRIMPARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu engrimpo
tu engrimpas
ele engrimpa
nós engrimpamos
vós engrimpais
eles engrimpam
Pretérito imperfeito
eu engrimpava
tu engrimpavas
ele engrimpava
nós engrimpávamos
vós engrimpáveis
eles engrimpavam
Pretérito perfeito
eu engrimpei
tu engrimpaste
ele engrimpou
nós engrimpamos
vós engrimpastes
eles engrimparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu engrimpara
tu engrimparas
ele engrimpara
nós engrimpáramos
vós engrimpáreis
eles engrimparam
Futuro do Presente
eu engrimparei
tu engrimparás
ele engrimpará
nós engrimparemos
vós engrimpareis
eles engrimparão
Futuro do Pretérito
eu engrimparia
tu engrimparias
ele engrimparia
nós engrimparíamos
vós engrimparíeis
eles engrimpariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engrimpe
que tu engrimpes
que ele engrimpe
que nós engrimpemos
que vós engrimpeis
que eles engrimpem
Pretérito imperfeito
se eu engrimpasse
se tu engrimpasses
se ele engrimpasse
se nós engrimpássemos
se vós engrimpásseis
se eles engrimpassem
Futuro
quando eu engrimpar
quando tu engrimpares
quando ele engrimpar
quando nós engrimparmos
quando vós engrimpardes
quando eles engrimparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engrimpa tu
engrimpe ele
engrimpemosnós
engrimpaivós
engrimpemeles
Negativo
não engrimpes tu
não engrimpe ele
não engrimpemos nós
não engrimpeis vós
não engrimpem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engrimpar eu
engrimpares tu
engrimpar ele
engrimparmos nós
engrimpardes vós
engrimparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engrimpar
Gerúndio
engrimpando
Particípio
engrimpado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENGRIMPARと韻を踏むポルトガル語の単語


acampar
a·cam·par
alimpar
a·lim·par
campar
cam·par
chimpar
chim·par
empar
em·par
ençampar
en·çam·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
estrompar
es·trom·par
garimpar
ga·rim·par
grimpar
grim·par
lampar
lam·par
limpar
lim·par
pimpar
pim·par
repimpar
re·pim·par
sampar
sam·par
tampar
tam·par
trampar
tram·par
zampar
zam·par
ímpar
ím·par

ENGRIMPARのように始まるポルトガル語の単語

engrenamento
engrenar
engrenhamento
engrenhar
engrês
engrideira
engrifamento
engrilado
engrilar
engrimar
engrimpinar
engrimponar
engrinaldar
engripado
engripar
engriquilhar
engrolado
engrolador
engrolar
engrossado

ENGRIMPARのように終わるポルトガル語の単語

alampar
arrelampar
atempar
champar
mpar
decampar
desacampar
descampar
desempar
desencampar
desguampar
destampar
encampar
engrampar
enzampar
esfiampar
grampar
reestampar
restampar
sempar

ポルトガル語の同義語辞典にあるengrimparの類義語と反意語

同義語

«engrimpar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGRIMPARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engrimparを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengrimparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engrimpar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

engrimpar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To engage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

engrimpar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

engrimpar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

engrimpar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

engrimpar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

engrimpar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

engrimpar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

engrimpar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

engrimpar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

engrimpar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

engrimpar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

engrimpar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tham gia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

engrimpar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

engrimpar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

engrimpar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

engrimpar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

engrimpar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

engrimpar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

engrimpar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

engrimpar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

engrimpar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

engrimpar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

engrimpar
5百万人のスピーカー

engrimparの使用傾向

傾向

用語«ENGRIMPAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«engrimpar»の使用頻度を示しています。
engrimparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engrimpar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engrimparに関するニュースでの使用例

例え

«ENGRIMPAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengrimparの使いかたを見つけましょう。engrimparに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Por que a morte do inválido general havia sido tècnicarr.cnte caiculada; ele devia viver apenas o tempo necessário para o ex-caporal engrimpar-se de chanceler de Estado a Fuehrer e ditador dos alemães. Bra o degràu para saltar de botas ...
2
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
Tambem dizemos figuradamente pór-se nas grimpas, isto he, elevar- se, mostrar- se altivo; huma dama he a grimpa da formosura, isto he, o seu apice : engrimpar- se, subir-se ás grimpas, remontar-se, subir ao mais alto. De yçíut.tm, fazer ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1880
3
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Seduçâo, engano . " ... o engôdo das vitórias inúteis..." 431. Engravescer. Tornar grave, agravar. "Engravescem ainda com adoptar..." Pág. n. 54. Engravescido . Agravado, "...tinha, engravescidas, tôdas as condicöes 189. Engrimpar-se ...
Pedro Augusto Pinto, 1930
4
Tempo presente
... dos demais o senso oculto. Rugem raivas rotas rotas de «routiers», « Condottières» e burgraves, como bufos, bufam não sei quê. Entendo seu emblemático engrimpar que se encrespa, pra enredar-se, Desafiando destinos decepadores.
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. engrimpar-se, p rfl. engrinaldar, p. engripado, adj. engrolador (ô) m. engrolar, p. : engorlar. engrôlo, m. ; cf. en- grolo (ó) verbo. engronhár-se, P. rfl. engrossador (6) m. engrossamento, m. engrosser, p.; 1.' p. près, engrosso (ó) \ grosso (ô).
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cf. engrelar. engrimáncia, s. j. engrimanço, *. m. engrimpar-se, V. engrimpinar- se, v. engrimponar-se, o. engrinaldar, v. engripado, adj. e s. m. engripar, o. engrolado, adj. engrolador (ô), adj. e s. m. engrolar, v. Pres. ind.: engrolo, ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
O Carapuceiro
Mas como uäo devem de engrimpar-se os (Jarnmurús, seo -Pôvo Brazileiro he täo_sol)ejn _ пьете soiredor, que cuve. 'e lê. calado n hum Visconde de Cuyrú, velho, cuja demencia deo. pa ra' ser rscravo de D. Pedro ,° е .para insultar de ...
8
Lello popular: novo dicionário ilustrado Luso-Brasileiro
ENGRIMPAR-SE, v. r. Subir à grimpa ; elevarse. Fig. Encrlstar-se ; enaoberbe- cer-se. ENG R IMPON AR-SE, v. r. Engrlmpar-ee. ENGRINALDAR, v. tr. Enfeltar com grinaldas. Fio. Enfeltar, alindar ; premiar, galardoar. ENGRIPADO, adj. Neol.
‎1988
9
Ideologia e conflito no Nordeste rural (Pinto Madeira e a ...
Eles encontram alento nas manobras de Pinto Madeira no Ceará: "Queria a Columna engrimpar-se, confiada no magarefe Pinto Madeira, no fanatico Vigário do Jardim, bemcdor de cacetes, no estupido Torres Galindo, talvez n'outro que tal ...
João Alfredo de Sousa Montenegro, 1976
10
Os insubmissos: romance
Começou a engrimpar-se, a encontrar gestos, e vá de seguir a sua ideia com o vigor exaltado dos tímidos, dos modestos: «A «Acção» precisa dele, não existe sem ele. E não é só a «Acção» que precisa de si, dr. Ernesto: é o nosso país.
Urbano Tavares Rodrigues, 1965

参照
« EDUCALINGO. Engrimpar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engrimpar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z