アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"limpidamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLIMPIDAMENTEの発音

lim · pi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIMPIDAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

LIMPIDAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

limpa-candeeiros
limpa-chaminés
limpa-queixos
limpa-vias
limpação
limpadeira
limpadela
limpador
limpadura
limpalho
limpamente
limpamento
limpante
limpar
limpeza
limpidez
limpíssimo
limpo
Limpopo
limposo

LIMPIDAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるlimpidamenteの類義語と反意語

同義語

«limpidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIMPIDAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limpidamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlimpidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«limpidamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

干净
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Limpiamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cleanly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सफाई से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نظيف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чисто
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

limpidamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিচ্ছন্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

propre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sauber
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

きれいに
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

깨끗하게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cleanly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sạch sẻ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெளிவாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वच्छ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

temiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pulito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czysty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чисто
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

curat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skoon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rent
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

renslig
5百万人のスピーカー

limpidamenteの使用傾向

傾向

用語«LIMPIDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«limpidamente»の使用頻度を示しています。
limpidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limpidamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、limpidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«LIMPIDAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlimpidamenteの使いかたを見つけましょう。limpidamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perfis de memoráveis: autores brasileiros que não alcançaram ...
Voltou para Porto Alegre e de lá continuou mandando sinais para o País inteiro de como fazer poesia limpidamente lírica, limpidamente humana, limpidamente filosófica. Espiri- tualizou-se nela e com ela se imortalizou. São Paulo, 28/4/2000  ...
Caio Porfírio Carneiro, 2002
2
Divórcio em Buda
O padre Norbert sabia qualquer coisa mais; e a sua recordação perseguia-o, de tempos a tempos, já não em forma de imagem, antes de manuscrito antiquíssimo , com palavras riscadas, que via e ouvia entre confusa e limpidamente, tantas ...
3
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
Brandão Escrevendo-vos na data de hoje demonstro limpidamente que não sou tão ingrato como o indicam as aparências: uma vida atarefada pode- me impedir o cultivar continuadamente a convivência dos bons amigos ausentes, não ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997
4
O OUTRO LADO DO MURO: Ladrões, humildes, vacilões e ...
O rapaz da farmácia, o dono da farmácia, o PM e a família do adolescente, desenharam um quadro que mostrava limpidamente que eu não estava em absoluto envolvido no assalto. Tinham um peso maior que o reconhecimento das vítimas.
Silvio Cavalcante, Osvaldo Valente, 2013
5
Memória psicossocial da comunidade da praia do Francês
O passado é referido como lembrança relatada pelo pai, com destaque para a conservação da natureza, que é representada limpidamente, sob a luminosidade do sol. O sol brilhante, o céu azul e os coqueiros permanecem no imaginário e ...
Adélia Augusta Souto de Oliveira, 2007
6
Nietzsche & a Educação
[127] Europa,dizaqui Husserl limpidamente, não é senãouma ideia: a ideia da aliança entre Razão e Liberdade. Isso éa única coisa que nos permite dizer “nós ”, aquilo que faz com quenós sejamos nós. E a História da Europa, isto é, nossa  ...
Jorge Larrosa, 2009
7
O Botequim da Liberdade
Mais radical do que a mulher assumiria, por exemplo, a candidatura pela UDP à Assembleia da República, com grande convicção, incentivado por Mário Tomé. Perspicaz, este, observará que a visão de Natália, «limpidamente humanista, ...
Fernando Dacosta, 2013
8
A recepção crítica de O amanuense Belmiro, de Cyro dos Anjos ...
... e idéias, que pela força de circunstâncias e das necessidades, vão domesticando e abafando dentro de nós, a única vez que deveríamos ouvir. Contudo, o mar — essa obsessão mística dos mineiros, da qual já nos falou, tão limpidamente ...
Ana Paula Franco Nobile, 2006
9
Os Maias: episodios da vida romantica
Tranquillisouse, vendoa rirsimples e limpidamente. Decertonão sabiaquemera Gouvarinho. Mas, para sacudirlogo d'entre elles esse nome, começoua fallar de Mr.Guimarães,o famoso tio do Damaso, oamigo de Gambetta,oinfluente da ...
Eça de Queirós, 1945
10
Posse e Interditos Possessórios
A toda evidência, quando se diz que a propriedade atende ou não a sua função social, está-se a revelar, limpidamente, que pode haver propriedade que cumpre e propriedade que não cumpre a sua função Social. A respeito do tema, ...
James Eduardo Oliveira, 2013

用語«LIMPIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimpidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA POLITICA DEVE TUTELARE L'UNICITÀ DEL CENTRO
Qualcuno è forse insorto per l'appiattimento dello stile limpidamente interpretato da Via Fillungo? Qualcuno è insorto davanti a quei negozi uguali a tutte le città ... «Il Tirreno, 10月 15»
2
"Talvez se a televisão desaparecesse, se a internet desaparecesse..."
... ou Ponette (dia 13 às 15h30 e dia 15 às 19h00), filmes que também exemplicam limpidamente um dos temas mais caros ao cinema de Doillon, a juventude, ... «Público.pt, 10月 15»
3
Riforme: Serracchiani, superato scoglio con Pd compatto
Roma, 4 ott. (AdnKronos) - Sulla riforma costituzionale, "abbiamo superato lo scoglio più importante, cioè gli articoli 1 e 2, e lo abbiamo fatto limpidamente e con ... «Sardegna Oggi, 10月 15»
4
Mostra "Colori e sapori dal mondo"
... delle tazzine, che trasformano il discorso pittorico nelle cadenze di una scrittura limpidamente figurativa e, talvolta, fortemente espressiva, intensamente vitale, ... «TorinoToday, 10月 15»
5
Arouca x Benfica: Águias podem capitalizar tropeções de Porto e …
Os primeiros 70 minutos da partida contra o Estoril, na Luz, demonstraram, limpidamente, que o encarnados ainda buscam a forma ideal, jogando um futebol ... «VAVEL.com, 8月 15»
6
'Não-vai-ter-golpe.' Entendeu?
... do poder executivo e do legislativo ao poder pelas urnas e pelo voto a notícia deve ser emitida clara e limpidamente e sem hesitação: Não vai ter golpe! «Carta Maior, 8月 15»
7
Enio Squeff
Vamos dizer- para efeito de qualquer delação premiada – que, no Brasil do Lava a Jato, haja realmente justiça – aquela limpidamente cristã, cantada em rezas ... «Brasil 247, 7月 15»
8
Mentiras sobre o Mais Médicos: Quando a hipocrisia vira cinismo
Não prevê limpidamente a desregulamentação dos direitos trabalhistas e das políticas de proteção social, ampliando o fosso de desigualdades sociais e, por ... «Vermelho, 7月 15»
9
Il bisogno di appartenenza ei suoi lati oscuri
Quando il sentimento di attaccamento è appagato, siamo limpidamente felici: è felice il corpo, che si muove lieto sotto le indicazioni del comandante dei tempi di ... «Il Gazzettino, 6月 15»
10
As eleições no Uruguai no marco pós ditadura
elecciones-uruguay-2014 Nas eleições nacionais de finais do ano passado, o resultado fundamental é que a Frente Ampla ganhou limpidamente e por terceira ... «Diálogos do Sul, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Limpidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/limpidamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z