アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"listra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLISTRAの発音

lis · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LISTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLISTRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«listra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ストライプ

Listra

Lystraは、この地域が拡大した後、おそらく当時、ガリシア南部の一部となったロヨン州の古代都市であった。 アウグストゥスの それはIconiumの南約30kmに位置し、現在のKonyaであり、聖書の新約聖書の本に記録されているように、使徒パウロが宣教師の旅で福音を宣告した場所の1つでした。 Coordenadas: 37° 39' 51" N 32° 12' 39" E Listra era uma antiga cidade da província romana da Licônia e que passou a fazer parte do sul da Galácia, depois que esta outra província veio a ser ampliada, provavelmente na época de Augusto. Situava-se a cerca de 30 km a sul de Icônio, a atual Konya, e teria sido um dos locais por onde o apóstolo Paulo anunciou o Evangelho em suas viagens missionárias, conforme relata o livro de Atos do Novo Testamento da Bíblia.

ポルトガル語辞典で«listra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LISTRAと韻を踏むポルトガル語の単語


amostra
a·mos·tra
aspidistra
as·pi·dis·tra
astra
as·tra
balestra
ba·les·tra
canastra
ca·nas·tra
conistra
co·nis·tra
destra
des·tra
fistra
fis·tra
lastra
las·tra
menestra
me·nes·tra
mestra
mes·tra
minestra
mi·nes·tra
ministra
mi·nis·tra
mostra
mos·tra
orquestra
or·ques·tra
ostra
os·tra
palestra
pa·les·tra
piastra
pi·as·tra
sinistra
si·nis·tra
tupistra
tu·pis·tra

LISTRAのように始まるポルトガル語の単語

lissadeira
lissofobia
lissótrico
lista
listagem
listar
listário
listã
listão
listel
listelão
listelo
listeria
listerina
listeriose
listerismo
listrana
listrar
listrão
lisura

LISTRAのように終わるポルトガル語の単語

adastra
chostra
clastra
claustra
contra
contrapilastra
costra
culastra
exostra
extra
fenestra
flustra
letra
pilastra
plaustra
pulhastra
rastra
ravanastra
sobreclaustra
sostra

ポルトガル語の同義語辞典にあるlistraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LISTRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«listra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
listraのポルトガル語での同義語
estria · raia · raja

«listra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LISTRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語listraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlistraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«listra»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

条纹
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la raya
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

stripe
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شريط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полоса
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

listra
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডোরা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bande
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jalur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Streifen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ストライプ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

줄무늬
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

belang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sọc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பட்டை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रकार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şerit
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

striscia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

naszywka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

смуга
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dungă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρίγα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

streep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rand
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stripe
5百万人のスピーカー

listraの使用傾向

傾向

用語«LISTRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«listra»の使用頻度を示しています。
listraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«listra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、listraに関するニュースでの使用例

例え

«LISTRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlistraの使いかたを見つけましょう。listraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Listra
Listra. Therewere two princesses borne on a cold wintry night. The firstwho was birthed was beautiful with golden, flaxen hair and blue eyes. The second was the aberration. She was a considered a hideous sight. Herhairwas already long and  ...
Marie Aranas, 2013
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ESS) ♢ O Imperador D. Pedro II, homem medíocre intelectualmente, tinha contudo pretensões literárias, e se LISONJEAVA muito com a amizade e consideração de intelectuais de renome mundial (H) lista, listra; listado, listrado 1 . Lista e ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Gerenciamento avançado redes de computadores
Por exemplo: o par azul pode ser formado por um fio azul e outro azul-claro (ou um fio branco com uma listra azul); o par verde pode ser formado por um fio verde e um fio verde-claro (ou um fio branco com uma listra verde); o par laranja  ...
Silvio Ferreira
4
Raciocínio Lógico Para Concursos
4. a) Se as listras devem ter cores distintas, há 4 escolhas de cores para a1. alistra, 3 escolhas de cores para a 2.a listra e 2 escolhas de cores para a 3.a listra, logo: 4 . 3 . 2 = 24 maneiras possíveis. b) É possível escolher a 1.a listra de 4 ...
Emerson Marcos Furtado
5
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Fita azul , listra cucarnada. So Gram-Cruzes e Commendadores; mas em 1810 crearaiu-sc ta Cavalleiros. Os Gram-Cruzes são '21 somente. , _ Fita encarnado e listra azul a 4 de Junho de lfllõ , I'ernando IV a reorganizou , e inudou os ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1827
6
Hardware para profissionais
A listra que estiver mais próxima da borda é a primeira. 1. O valor da primeira listra é o primeiro dígito do valor da resistência. O valor da segunda listra é o segundo dígito do valor da resistência. 2. O valor da terceira listra é um multiplicador, ...
EQUIPE DIGERATI BOOKS
7
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Para os que assistiram a esta batalha celebre ; Para os que commandaram corpos em alguma acção. r Fila branca com orlas verdes , aos que se uniram ao Sereníssimo Infante D. Miguel a 27 de Maio de 1823. Dita com huma listra escarlate ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1827
8
A Bíblia e a Arqueologia
JOHN A. THOMPSON. das formas gregas, Hermes e Zeus, que ocorrem no Novo Testamento Grego. Em Sedasa, perto de Listra, foram encontradas duas inscrições.29 Uma, datada de meados do terceiro século d.C., re- gistra a dedicação a ...
JOHN A. THOMPSON
9
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
17 E a listra de catorze covados em 7 E me disse, filho do homem, este compridaõ, e de catorze em largura, he o lugar de meu throno, e o lugar em seus quatro lados: e o contorno das plantas de meus pes, aonde habi- do redor delia era de ...
10
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
14 E do seyo de sobre a terra até a lietra de baixo, dous covados, e de largura hum covado : e desda pequena - listra, até a listra grande, quatro do» vados, e a largura de hum covado. 1 5 E o Harel de quatro covados : e desde Ariel e até riba ...

用語«LISTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlistraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piauiense Kássio Nunes Marques fica fora da listra tríplice para …
O Pleno do Superior Tribunal de Justiça (STJ) definiu na quarta-feira (07), os três nomes de membros de Tribunais Regionais Federais (TRFs) para compor a ... «180graus.com, 10月 15»
2
Fabrício Ratacheski é o mais volta na listra tríplice para defensor …
Os defensores públicos estaduais definiram nesta quarta-feira (16), a lista tríplice para a o cargo de defensor público-geral do Estado de Roraima, biênio ... «BV News, 9月 15»
3
Definida listra tríplice para escolha do novo DPGE
Definida listra tríplice para escolha do novo DPGE. Fontoura obteve 45 votos.O segundo mais votado foi a defensora pública Luiziana Teles, com 38 votos, ... «TudoRondônia.com, 6月 15»
4
Vazam as primeiras imagens da nova camisa do Flamengo
No modelo rubro-negro, as iniciais do Flamengo (CRF) serão bordados em branco, e as três listras tradicionais da adidas nas mangas serão na cor cinza ... «Portal Falando de Flamengo, 5月 15»
5
Listras em alta para eles e para elas no inverno 2015
A listra é o novo queridinho do armário masculino e roubou a vez do xadrez. Nesta coleção de inverno 2015 a tendência vem com destaque. Listras horizontais ... «Zero Hora, 3月 15»
6
RD POLÍTICA – Prefeitura frauda Fundeb, engraxate na rodoviária …
RD POLÍTICA – Prefeitura frauda Fundeb, engraxate na rodoviária, listra tríplice ... Público (MP) de Rondônia, dentre seis nomes apontarão uma listra tríplice, ... «Rondônia Dinâmica, 3月 15»
7
Vestido com bota? Listra com floral? Conheça os opostos fashion …
Listra com floral? Conheça os opostos fashion que sempre se atraem. A graça da moda está em encontrar peças ou acessórios, que aparentemente não se ... «Marie Claire, 11月 14»
8
CR7 faz propaganda involuntária da Adidas com novo corte de cabelo
O novo corte de cabelo do craque do Real Madrid tem algumas listras raspadas na parte inferior do lado direito da cabeça, que parecem ser duas ou três listras ... «Guia do Boleiro, 11月 14»
9
Mix de estampas: stylist ensina a fazer a combinação que é …
Marie Claire conversou com a stylist e consultora de moda Juliana Ariza, e ela deu dicas de como mesclar estampas, como as flores com as listras, o poá com ... «Marie Claire, 9月 14»
10
Histórias da Copa: Patrocinado pela Adidas, James Rodriguez fez …
James Rodriguez, principal atleta da Colômbia, fez três listras no cabelo, logo atrás da orelha, para jogar contra o Brasil. O símbolo remete à icônica marca da ... «Máquina do Esporte, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Listra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/listra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z