アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sostra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOSTRAの発音

sos · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOSTRAと韻を踏むポルトガル語の単語


amostra
a·mos·tra
aspidistra
as·pi·dis·tra
astra
as·tra
balestra
ba·les·tra
canastra
ca·nas·tra
chostra
chos·tra
costra
cos·tra
destra
des·tra
exostra
e·xos·tra
lastra
las·tra
listra
lis·tra
mestra
mes·tra
minestra
mi·nes·tra
ministra
mi·nis·tra
mostra
mos·tra
orquestra
or·ques·tra
ostra
os·tra
palestra
pa·les·tra
piastra
pi·as·tra
sinistra
si·nis·tra

SOSTRAのように始まるポルトガル語の単語

sosa
sosano
soslaiar
soslaio
sosquinar
sossega
sossegadamente
sossegado
sossegador
sossegamento
sossegar
sossego
sosseguense
sosso
sostenido
sostenir
sostenizar
sostreiro
sostrice
sota

SOSTRAのように終わるポルトガル語の単語

adastra
clastra
claustra
conistra
contra
contrapilastra
culastra
extra
fenestra
fistra
flustra
letra
menestra
pilastra
plaustra
pulhastra
rastra
ravanastra
sobreclaustra
tupistra

ポルトガル語の同義語辞典にあるsostraの類義語と反意語

同義語

«sostra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOSTRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sostraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsostraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sostra»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Sostra
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sostra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sostra
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Sostra
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Sostra
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Sõstra
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sostra
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Sostra
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sostra
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sostra
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sostra
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Sostra
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Sostra
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sostra
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sostra
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Sostra
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Sostra
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

SOSTRA
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sostra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sostra
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Sõstra
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sostra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σώστα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sostra
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sostra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

søstra
5百万人のスピーカー

sostraの使用傾向

傾向

用語«SOSTRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«sostra»の使用頻度を示しています。
sostraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sostra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sostraに関するニュースでの使用例

例え

«SOSTRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsostraの使いかたを見つけましょう。sostraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The comedies of Terence
Enter CHREMES, SO STRATA, Sostra. Nay indeed, husband, if you don't take care. You'll bring some kind of mischief on your son : I can't imagine how a thought so idle Could come into your head. * Chremes. Still, woman, still D'ye contradict: ...
Terence, 1768
2
The Comedies of Terence
Sostra. Tell me, Nurse! Does it appear to you to be the fame ? Nurse. Ay, marry : and the very moment that You fhew'd it me, I said it was the fame. Sostra. But have you thoroughly examin'd, Nurse ? Nurse. Ay, thoroughly. Sostra. In then, and ...
Publius Terentius Afer, George Colman (the Elder), 1765
3
The Comedies of Terence, Translated Into Familiar Blank Verse
Enter PAMPHILUS. Sostra. My dear boy, Pamphilus ! Pam. My mother, save you ! [disorder'd. Sostra. I'm glad to see you safe return'd. — How does Your wife ? Pam. A little better. Sostra. Grant it, heav'n ! —But why d'ye weep, and why are you ...
Terence, 1768
4
Comedies of Terence
SOSTRA. Tell me, Nurse! Does it appear to you to be the same? Nmzsn. Aye, marry: and the very moment that You show'd it me, I said it was the same. Sosrrm. But have you thoroughly examin'd, Nurse? NURSE. Aye, thoroughly. Sosma.
Terence, 1859
5
Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria: ...
CXXY SOSTRA Não é desconhecido. O povo serve-se do termo para invectivar alguém de muito enxovalhado, figurando-o assim como coberto de uma crusta, rija de velha, de imundícies 3. Pelo menos, todos os diccionaristas nacionaes, ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1911
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Dizse dapedra, queentrana construcção do uma parede, semargamassa. * * Sossobrar*, v. t. e i. (e der.) (V. soçobrar. etc.) * *Sostinentes*, m.pl. (V. sustinentes) * *Sostra*, (sôs)f. Ant.O mesmo que crosta. Mulhér suja e enxovalhada.Prov. beir.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
In The King's Service
“The king says there's been trouble up near Sostra. The county of that name belongs to Torenth, of course,” Kenneth said, still skimming the king's letter, “but the town of Sostra is Corwyn's, as you know.” Both were aware that Duke Richard had ...
Katherine Kurtz, 2004
8
Rome's World: The Peutinger Map Reconsidered
At Sostra (7A2), for example, the presentation of the route from Melta to Ad radices is clumsy, with Sostra intended to serve as both “dead end” and turning point. It must have seemed such a trivial step to join Sostra and Nicopolistro with route ...
Richard J. A. Talbert, 2010
9
The Origins of Florentine Painting, 1100-1270
1938, 103 (a) Quanti mutamenti sono stati ne la mia città pur nella figura di Sostra Donna! E Ju un tempo clic a Santa Maria da Cigoli ciascuno correa; poi si andava a Santa Maria dcla Selva; poi ampliò la fama di Santa Maria in Primeta; poi a ...
Miklós Boskovits, Ada Labriola, Angelo Tartuferi, 1993
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
sosteer IX, 40, 47. sostra XIII, 406. sota VII, 256. sotà VII, 83, 279. sotador VII, 83. sotaina V, 105 ; XXVIII, 274. sótâo XXXIII, 196. sôte VII, 83, 277. soteleza XXVII, 73. soterrainho XXVII, 73. soterrar IX, 40. soterrer VIII, 248. sotil XXVII, 73, 126, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967

用語«SOSTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsostraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
André André "brilha" nas capas dos jornais
Deves sentir uma Inveja e Raiva do Colossal FCP ! Não sei para que falas do apito dourado, quem nele costuma assobiar é a Sostra da tua mãe e a tua gajita a ... «Sapo Desporto, 9月 15»
2
Instantâneos de Agosto
Ainda há dias, descobri que os meus amigos não faziam ideia do significado de "sostra" (mulher suja, preguiçosa, segundo o dicionário), vocábulo a que ... «Revista Sábado, 8月 15»
3
As minhotices cá de casa (e as do Jamor)
E sostra? Pessoa que está ali porque está, sem actividade. E encurricada? Dobrada (de testa enrrugada, por exemplo). Trugalhona? Desastrada. Insensar? «iOnline, 5月 15»
4
St Philip Neri Chruch prepares for 500th anniversary of the saint
They named the Church as 'Sostra Senoro De Rosario'. There are records of the spiritual visit of the then Bishop of Goa Rev Alexis D Menezes in 1643. Devotee ... «Daijiworld.com, 5月 15»
5
Jacuzzi várta az ókori római luxushotel vendégeit
Egy ókori római jacuzzi medence fűtésére szolgáló berendezés maradványaira bukkantak bolgár régészek a Sostra-erőd feltárása során. A fontos római út ... «Múlt-kor, 5月 15»
6
Grégoire Duhail a préparé son véhicule pour le 4L trophy dans la …
... grange familiale du Cheix. Le Populaire du Centre. Lu 774 fois 1. l'équipage sostra-limousin est composé de Florian et Grégoire, en partance pour le Maroc. «lepopulaire.fr, 2月 15»
7
All'asta la tenuta Jenny
... una stalla di 112 metri quadrati, portico, sostra, letamaio e terreno incolto. Il valore del tutto è di 42mila franchi secondo la stima ufficiale e di 222mila secondo ... «Ticino News, 9月 14»
8
Après le Lou Burger, le Sostra'burger arrive dans les assiettes …
Le Sostra'burger est composé uniquement de produits locaux. Imaginé par trois commerçants creusois de La Souterraine, ce hamburger vient d'être ... «lepopulaire.fr, 7月 14»
9
Trois commerçants sostraniens ont eu l'idée de créer un hamburger …
Le Sostra'burger est composé uniquement de produits locaux. Imaginé par trois commerçants creusois de La Souterraine, ce hamburger vient d'être ... «lepopulaire.fr, 7月 14»
10
Bulgarian Archaeologists Uncover Ancient Roman Roadside …
Archaeologists from Bulgaria's National History Museum have uncovered the roadside Sostra complex, situated on the Roman cursus publi-cus from Oescus to ... «Novinite.com, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sostra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sostra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z