アプリをダウンロードする
educalingo
longuidão

"longuidão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLONGUIDÃOの発音

lon · gui · dão


LONGUIDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LONGUIDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

branquidão · brusquidão · ceguidão · fresquidão · fusquidão · guidão · lentidão · lobreguidão · mouquidão · multidão · porquidão · pouquidão · ronquidão · rouquidão · sequidão · sofreguidão · solidão · tropeguidão · vacuidão · vaguidão

LONGUIDÃOのように始まるポルトガル語の単語

longitarso · longitroante · longitude · longitudinal · longitudinalmente · longímano · longínquo · longípede · longo · longobardo · longórvia · longrina · longueça · longueirão · longueiro · longuere · longueza · longuiça · longura · longuriça

LONGUIDÃOのように終わるポルトガル語の単語

aptidão · certidão · cidão · doidão · escravidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · imensidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · mansidão · podridão · prontidão · retidão · servidão · vastidão · vermelhidão

ポルトガル語の同義語辞典にあるlonguidãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LONGUIDÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«longuidão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«longuidão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LONGUIDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語longuidãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlonguidãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«longuidão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

longuidão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Loneliness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

longuidão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

longuidão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

longuidão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

longuidão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

longuidão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

longuidão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

longuidão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

longuidão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

孤独
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

longuidão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

longuidão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sự cô đơn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

longuidão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

longuidão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

longuidão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

longuidão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

longuidão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

longuidão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

longuidão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

longuidão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

longuidão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

longuidão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

longuidão
5百万人のスピーカー

longuidãoの使用傾向

傾向

用語«LONGUIDÃO»の使用傾向

longuidãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«longuidão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、longuidãoに関するニュースでの使用例

例え

«LONGUIDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlonguidãoの使いかたを見つけましょう。longuidãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Des.Omesmo que longuidão. * *Longuiça*,f.Bras.alg. O mesmo que longuriça. * * Longuidão*, f. Qualidadedaquillo que é longo; comprimento.—Us. por Castilho. * Longura*, f.Omesmo que longuidão. Fig. Delonga. (De longo) * *Longuriça*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
No declinar da vida fez-se jansenista; a morte de um dos seus filhos em combate no Reno (1672) fê-la entrar num convento e professar. LONGUEZA, s. /. Qualidade do que é longo; o mesmo que longuidão. LONGUIÇA, j. /. O mesmo que ...
3
O beco das sete facadas: e outras estórias alucinadas
e outras estórias alucinadas Carlos Méro. veria derramar as vistas para o minguado pedaço de chão que dava para a arena de futebol que se punha bem à frente, outros que se deveria escancarar para a longuidão que se esticava pela  ...
Carlos Méro, 2005
4
Orgulho de jamais aconselhar: a epistolografia de Mário de ...
... que ninguém responde cartas, Mário de Andrade respondia todas. 'Em todo caso de mim não desespere nunca. Eu respondo sempre aos amigos". A outra citação no ensaio imprimia a consciência de um ato: "Desculpe esta longuidão de ...
Marcos Antonio de Moraes, 2007
5
RELAÇÃO DE BORDO
Tenho de ter em conta, no texto a haver, a longuidão e a maçadoria. O Vasco só me pediu duas páginas... Outubro, 2 - Retiraram grande parte da dignidade académica ao mês de Outubro. Afora o Ensino Universitário, que ainda mantém a ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... estabelecidos naquelas terras (as do Quirams, na Pérsia) e possuidores de cavalos colocam nas arabás [cf. n. 697] reservadas às suas mulheres um pedaço de feltro de um palmo de comprimento, que se prende a um pau da longuidão de  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Marilha: sequênica narrativa
O mesmo não acontecia com a longuidão das horas dando serventia aospedreiros: construíam a oficina e desconstruíamme; tal pena nãoter competência para as fazer durarna escrita, grudavamse aotempo e dele custavam a despegarse: ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
8
O VERSO DE TODO DIA
As mensagens nos reportam a caminhos conscientes para vivermos melhor esse tempo finito e veloz. O Verso De Todo Dia nos inspira à atuarmos como verdadeiros agentes de nossa vida.
ONEIDE TOMAZ, ONEIDE TOMAZ
9
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
Defrontando a natureza desataviada, desaçaima- vam-sc os sentidos, e os machos corriam buscando onde se cevarem, os lascivos, tresmalhados pela selva a dentro. . . 138 Para se distrair da longuidão das noitadas quentes, e espancar ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
10
Missosso: literatura tradicional angolana
Carreta a cabaça, para que a vejas vazar; percorre o caminho, para que vejas a sua longuidão. Ou: Percorre o caminho, para que vejas a sua longuidão; com mulher (ou «com homem»), casa com ela (ou «com ele»), para que lhe conheças ...
Oscar Ribas, 1961
参照
« EDUCALINGO. Longuidão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/longuidao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA