アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ceguidão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCEGUIDÃOの発音

ce · gui · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEGUIDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CEGUIDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


branquidão
bran·qui·dão
brusquidão
brus·qui·dão
fresquidão
fres·qui·dão
fusquidão
fus·qui·dão
guidão
gui·dão
lentidão
len·ti·dão
lobreguidão
lo·bre·gui·dão
longuidão
lon·gui·dão
mouquidão
mou·qui·dão
multidão
mul·ti·dão
porquidão
por·qui·dão
pouquidão
pou·qui·dão
ronquidão
ron·qui·dão
rouquidão
rou·qui·dão
sequidão
se·qui·dão
sofreguidão
so·fre·gui·dão
solidão
so·li·dão
tropeguidão
tro·pe·gui·dão
vacuidão
va·cui·dão
vaguidão
va·gui·dão

CEGUIDÃOのように始まるポルトガル語の単語

cega
cegagem
cegamente
cegamento
cegante
ceganucho
cegar
cegarrega
cegas
cego
cegonha
cegonheiro
cegonho
cegude
cegudo
cegueira
cegueta
ceguidade
ceguinha
ceguinho

CEGUIDÃOのように終わるポルトガル語の単語

aptidão
certidão
cidão
doidão
escravidão
escuridão
exactidão
exatidão
gratidão
imensidão
inaptidão
inexatidão
ingratidão
mansidão
podridão
prontidão
retidão
servidão
vastidão
vermelhidão

ポルトガル語の同義語辞典にあるceguidãoの類義語と反意語

同義語

«ceguidão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEGUIDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceguidãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのceguidãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ceguidão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ceguidão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ceguera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blindness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ceguidão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ceguidão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ceguidão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ceguidão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ceguidão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ceguidão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ceguidão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ceguidão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ceguidão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ceguidão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ceguidão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ceguidão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ceguidão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ceguidão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ceguidão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ceguidão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ceguidão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ceguidão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ceguidão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ceguidão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ceguidão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ceguidão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ceguidão
5百万人のスピーカー

ceguidãoの使用傾向

傾向

用語«CEGUIDÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«ceguidão»の使用頻度を示しています。
ceguidãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ceguidão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ceguidãoに関するニュースでの使用例

例え

«CEGUIDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からceguidãoの使いかたを見つけましょう。ceguidãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As formigas e o fel: literatura e cinema em Um copo de cólera
E o despertar da cólera. Se antes ele conseguia enxergar bem a situação, agora fica dominado pela ceguidão da fúria, não conseguindo perceber o que ocorre à sua volta, mas apenas aquilo que o atiçou: [...] mas eu nem via nada, deixei as ...
Renato Cunha, 2006
2
Memorias do carcere
Nos quatro ultimos mezes que precederam a minha apresentação na cadêa, experimentei o que é esterilidade, paralysia e ceguidão intellectual. Balda- ram- se as obstinadas diligencias que fiz, em difíerentes logares onde estanciei, ...
Camillo Castello Branco, 1864
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant.O mesmo que cegude. *Cegueira*,f.Estado do que écego.* Fig. Extrema affeição a alguémoua alguma coisa. * *Cègueta*, (guê)m.e f.Pessôa queépitosga ou pisca. *Ceguidade*, f.(V.cegueira) * *Ceguidão*, f. O mesmo que cegueira.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
2 gén. Pessoa que tem pouca vista, que pisca os olhos para ver; pitosga. (De cego). CEGUIDADE, j. /. O mesmo que ceguidão e cegueira: «esquecidos com a ccguidade da cobiça que havia mester grande castigo*, Gaspar Correia ...
5
Seara nova
Espera*me ainda... Lembra-te... E a ressaca brita o choro, que vem como um remo, um braço sôfrego, que se estende a uma margem sem a alcançar. Insiste. Como se a vela não se tivesse fendido há muito, como se a ceguidão nocturna não ...
6
O navio de fogo
Eu sei que há outros meses, mas que não fosse!, era Setembro, o mês sombrio em que um homem quase sempre se despede. E não é pela sombra que a ceguidão do anjo tantas vezes com medo se encaminha?, e com precaução, a água, ...
Vergílio Alberto Vieira, 1993
7
Morrer a ocidente: crónicas
... se douram, se apagam na ceguidão da noite. Apareceram dois figurões de palha, vestidos e enforcados em dois postes. A toda a largura da estrada há cartazes que incitam o povo a juntar-se ao toque do sino, outros pedem « Ladrões fora ...
Luísa Dacosta, 1990
8
O collar partido
Lede, enriquecei a vossa bibliotheca, meus caros rapazes, com estes tres poemas inspiradores sobre a ceguidão: — "Numa Nuvem", de Goulart de Andrade, mimo em que se prova a mocidade ter perfume e não ser preciso ver para sentir o ...
Joaquim Martins Fontes, 1927
9
Memórias de Camilo
Nos quatro últimos meses que precederam a minha apre- Ojs sentação na cadeia, experimentei o que é a esterilidade, parilisia gy; e ceguidão intelectual. Baldaram-se as obstinadas diligências que CQ fiz, em diferentes lugares onde ...
Camilo Castelo Branco, Joaquim Ferreira, 1965
10
English & Portuguese
Invision, s. cegueira, ceguidão. Invitation , s. convite ; afago, instigação, seducção. Invitatory, adj. invitatorio. to Invite, va. e H. invitar, convidar, [vidado. Invited, pp. adj. invjtado, con- Invlter, s. o que convida. Inviting, adj. attrabente, tentador.
Antonio Vieyra, 1878

用語«CEGUIDÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceguidãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
REPORTAGEM Alexandre Gaioto vasculha o Fórum de Maringá, o …
Com boquinha lírica e narizinho sentimental, não é a metáfora pictórica mais perfeita da ceguidão da justiça? Ainda embasbacado pela loirinha, encontro, até ... «odiario.com, 7月 15»
2
A epidemia involuntária e suas consequências
Diante disso, aceitar-se-ia o uso da força como medida emergencial e assim se solapariam os direitos constitucionais, como no caso da ceguidão branca e ... «Observatorio Da Imprensa, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ceguidão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ceguidao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z