アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"loquete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLOQUETEの発音

lo · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOQUETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LOQUETEと韻を踏むポルトガル語の単語


banquete
ban·que·te
basquete
bas·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
claquete
cla·que·te
croquete
cro·que·te
críquete
crí·que·te
disquete
dis·que·te
enquete
en·que·te
maquete
ma·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
piquete
pi·que·te
raquete
ra·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soquete
so·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
tíquete
tí·que·te

LOQUETEのように始まるポルトガル語の単語

looque
lopa
lopano
Lopes
Lopez
Lopo
loquacidade
loquaz
loque
loquela
loquial
lora
lorantáceas
lorantáceo
loranto
lorário
lorca
lorcado
lorcar
lorcha

LOQUETEのように終わるポルトガル語の単語

aloquete
arquete
barquete
brinquete
buquete
chiquete
coquete
esquete
jaquete
maniquete
muquequete
parquete
plaquete
politiquete
porquete
repiquete
saquete
trabuquete
traquete
triquete

ポルトガル語の同義語辞典にあるloqueteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LOQUETE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«loquete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
loqueteのポルトガル語での同義語

«loquete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOQUETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loqueteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのloqueteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«loquete»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

loquete
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lotería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Loquete
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

loquete
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

loquete
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

loquete
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

loquete
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

loquete
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

loquete
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

loquete
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

loquete
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロケテ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

loquete
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

loquete
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Loquete
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

loquete
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

loquete
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

loquete
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

loquete
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

loquete
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

loquete
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

loquete
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

loquete
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

loquete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

loquete
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

loquete
5百万人のスピーカー

loqueteの使用傾向

傾向

用語«LOQUETE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«loquete»の使用頻度を示しています。
loqueteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loquete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、loqueteに関するニュースでの使用例

例え

«LOQUETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からloqueteの使いかたを見つけましょう。loqueteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossário crítico de dificuldades do idioma português
Por fim, veio a perceber que sua mulher se queria referir àquilo a que em várias terras do Norte do país chamam, particularmente, loquete ou aloquete (forma prostética). Evidentemente, na língua geral não se pode evitar ou aconselhar a ...
Vasco Botelho de Amaral, 1947
2
Estudos de apoio ao Português: contribuições e motiva̧ões ...
Por fim, veio a perceber que sua mulher se queria referir àquilo a que em várias terras do Norte do país chamam, particularmente, loquete ou aloquete (forma protésica). Evidentemente, na língua geral não se pode evitar ou aconselhar a ...
Vasco Botelho de Amaral, 1976
3
Index locorum Sacrae Scripturae quae continentur in Maxima ...
Loquete älijs пне! ‚ 8: dices ad eos : Vr faciant вы fimbriae perangulos palliorum ‚ ponentes in eis шика: ьушщыщз 61€. T. 2o f, 1424 13.01'. n f. §00 В, ' ' С А P. XV I. .'2 Р Rocéres fynagogz, 8: qui tempore сонет; per _ nomina voeabantur .
Simeon : a S. Cruce, 1707
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
LOQUACIDAÜE, sf. vicio de fallar muitn. LOQUAZ, adj. Tallador. LOQUELA , s.f. lóate**. LOQUETE , s.m. cadeado pequeño. LORICA, LORIGA, s.f. saia de malha. LORO . s.m. correia de stribo e d'atar ou acoutar. LOSNA, s.f. absinthio (kerva).
José da Fonseca, 1843
5
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
V Elucida Gonçalves Viana, nas Apostilas aos Dicionários Portugueses, s. v.: aloquete: «É uma forma derivada com a prostético, variante da palavra loquete, já registada em vários dicionários, com o significado de cadeado de argola.
6
A Cidade e as Serras
Atirou a mão ao fecho dourado da porta como se fosse o negro loquete que abre os Destinos _ e no corredor gritou pelo Grilo, comurna larga e açodada voz que eu nunca lhe conhecera, e me lembrou a de um chefe ordenando, na alvo rada ...
Eça de Queiroz, 2012
7
O filho do Baldaia
... no loquete que cingia o Baldaia pela cintura, e abriu-a. Em seguida abriu da mesma forma as adobas que lhe peavam as pernas. Ao sentir-se desatado d' aquellas peias, o moço cavalleiro poz-se de um salto a pé. — E Yolanda? — bradou ...
Arnaldo Gama, 1866
8
A Cidade e as Serras:
Atirouamãoao fecho dourado da porta como se fosse o negro loquete que abre os Destinos —eno corredor gritou pelo Grilo, com uma larga e açodada voz que eu nunca lhe conhecera, e me lembrou ade umChefe ordenando, na alvorada, ...
Eça de Queirós, 2013
9
História de Cianorte – Sua Evolução - Volume 2
... Travessa Farina Domingos Travessa Equador Travessa Euclides Loquete Travessa Falcão Travessa Hercílio Luz Travessa Ijuhi Travessa Ilhéus Travessa Isabel Romero Travessa Júpiter Travessa Macuco Travessa Marte Travessa Palmira ...
Wagner Luiz Marques
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Rocket, s. rochete, roxete, on loquete, especie de sobrepelliz, vestidnra episcopal.— Rocket, 0 peixe chamado ruivo, foguete. Rock, 5. rocha, rochedo, penhasco, ou penha.-—Rock (no sentido moral), protecgao, amparo. Rock or distqf, roca ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

用語«LOQUETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloqueteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bando do PCC invade casa e mata empresário em SP
Birigui, SP - O empresário Marcos Antônio Loquete, de 51 anos, morador e dono de uma fábrica de calçados, em Birigui (SP), foi assassinado por dois homens ... «EXAME.com, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Loquete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/loquete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z