アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lotófago"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLOTÓFAGOの発音

lo · tó · fa · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOTÓFAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LOTÓFAGOと韻を踏むポルトガル語の単語


antropófago
an·tro·pó·fa·go
artófago
ar·tó·fa·go
bacteriófago
bac·te·ri·ó·fa·go
coprófago
co·pró·fa·go
creófago
cre·ó·fa·go
entomófago
en·to·mó·fa·go
escatófago
es·ca·tó·fa·go
esófago
e·só·fa·go
fitófago
fi·tó·fa·go
hematófago
he·ma·tó·fa·go
macrófago
ma·cró·fa·go
malófago
ma·ló·fa·go
melófago
me·ló·fa·go
mirmecófago
mir·me·có·fa·go
monófago
mo·nó·fa·go
necrófago
ne·cró·fa·go
opiófago
o·pi·ó·fa·go
sarcófago
sar·có·fa·go
teófago
te·ó·fa·go
xilófago
xi·ló·fa·go

LOTÓFAGOのように始まるポルトガル語の単語

lota
lotação
lotada
lotador
lotar
lotaria
lotárico
lote
loteamento
lotear
loteria
lotérica
lotérico
loto
lotos
louca
loucamente
louceira
louceiro
louco

LOTÓFAGOのように終わるポルトガル語の単語

acridófago
aerófago
agriófago
andrófago
bibliófago
biófago
exófago
hipófago
ictiófago
micrófago
ofiófago
omófago
orizófago
pirófago
quelonófago
saurófago
sicófago
sitófago
tripófago
xerófago

ポルトガル語の同義語辞典にあるlotófagoの類義語と反意語

同義語

«lotófago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOTÓFAGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lotófagoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlotófagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lotófago»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

莲花食
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lotus
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कमल के भक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لوتس آكلى لحوم البشر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

праздный мечтатель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lotófago
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পদ্মভোজী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lotus mangeur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lotus-eater
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lotus-Esser
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロータス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쾌락 주의자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lotus-eater
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hoa sen
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாமரை ஆட்கொல்லியை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमळ-खाणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hayallere dalan kimse
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lotus-eater
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Lotus-eater
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дозвільний мрійник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lotus-mâncător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λωτού-τρώγων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lotus-eter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lotus-eater
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lotus-eater
5百万人のスピーカー

lotófagoの使用傾向

傾向

用語«LOTÓFAGO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«lotófago»の使用頻度を示しています。
lotófagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lotófago»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lotófagoに関するニュースでの使用例

例え

«LOTÓFAGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlotófagoの使いかたを見つけましょう。lotófagoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Horizonte de esgrimas: poemas
LOTÓFAGO Lotófago é o comedor de lótus. Quem come lótus, lota o coração dos mortos. Lotófago é o que, narcótico, desmonta o coração dos náufragos. Por isso o transe do lotófago é trânsito anárquico: engole o pó e come o lótus de seu ...
Mário Chamie, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Lotófago*,adj.Que se alimentade lódão, (aludindose a certos indivíduos mitológicos) (Do gr. lotos + phagein) * *Lotóphago*, adj.Que se alimenta de lódão, (alludindose a certos indivíduos mythológicos). (Do gr. lotos + phagein) * * Lotos*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ulisseia ou Lisboa edificada
A formulação usada por GPC parece indicar que ele interpreta Lotófago como nome próprio do país (Lotófago = o país dos Lotófagos), quando tal valor não existe no vocábulo grego, em que Lotófagos (plural) é etnónimo, e não topónimo .
Gabriel Pereira de Castro, J. A. Segurado e Campos, 2000
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
lotófago, ga a. lotus eating; m. & f. lotus eater. [From -fago.] loxodromia f. (naut.) loxodrome, oblique sailing. [Gk. loxos: slanting, crosswise, oblique (see *el-1 in App. – akin to oblicuo) + -dromo.]; loxodrómico, ca a. loxodromic. [Prob. <L. lautia : ...
Edward A. Roberts, 2014
5
Surrealism in Latin America: Vivisimo Muerto
... económica, 1997); Carlos estela et al., Amour à Moro: Homenaje a César Moro (lima: signo lotófago, 2003); andré Coyné, “el arte empieza donde termina la tranquilidad,” in Con los anteojos de azufre: César Moro artista plástico, exh. cat.
Dawn Ades, Rita Eder, Graciela Speranza, 2012
6
Jamaxí: a poesia do Acre em tres tempos, hoje, ontem e anteontem
Lotófago no exílio em que me sinto com pólos me cercando sou tido como um líbio em meu país e me nutro de lótus. O finito universo é o meu deserto com cactus florindo e à sombra do meu teto — o meu chapéu, sou às vezes mexicano .
Océlio de Medeiros, 1979
7
Rumo
... Calipso, Marion Bloom na sua casa e na rua e a sua figura sensual; Lotófago, as blasfémias mentais e figurativas de Leopold Bloom depois de entrar num templo; Hades, o cemitério e o enterro; Eolo, Redacção do ‹‹Irish Times››; Lestrigón, ...
8
Literatura japonesa: ficção, poesia, música, teatro, mitologia
Foi tudo que pude fazer para vencer a monotonia e não me tornar um lotófago, uma vez que me apertava, dia a dia, o desejo de voltar à pátria. Embora imperfeita, audaciosa, incompleta, aqui entrego aos interessados esta síntese de  ...
José Melquíades, 1993
9
41 poetas do Rio
(Toulouie, 23.4.1992) ODISSEU Na noite alta sua sombra sai Dos membros lassos, e novamente Entre os feácios e os ílios vai Pisando as rochas sob o céu quente. Reencontra as ondas rotundas, passa O país lotófago, inclina o vinho Na  ...
Moacyr Félix, 1998
10
O Rio Grande do Sul e suas colônias alemãs
É uma espécie de vida de "lotófago" peculiarmente cativante para um jovem ainda livre dos laços de uma família, além de ser inofensivo e livre das tentações de álcool e das más companhias. É sobretudo, vida para um artista. A noite fomos ...
Michael George Mulhall, 1974

用語«LOTÓFAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlotófagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Three stellar sopranos open Resonant Bodies festival with strong …
Arnold's set, called “Forgetting,” began with Beat Furrer's stunning Lotófagos, a duet with contrabass (played by Randall Zigler). The words come from José ... «New York Classical Review, 9月 15»
2
'ODY-C: vol 1 – Off to far Ithicaa' de Fraction y Ward
Todos los capítulos conocidos de los viajes (los lotófagos, el Cíclope, Eolo…) suceden a menudo de manera un poco precipitada. La aridez clásica de la ... «La Casa de EL, 7月 15»
3
Pablo Iglesias y las sirenas
Sabe ahora que si los podemitas viajan a la isla de los lotófagos y se zampan la flor de loto, rechazarán las primarias manipuladas y no querrán regresar a la ... «El Mundo, 7月 15»
4
La peregrinación judía de Yerba eleva el ánimo y las esperanzas de …
... la isla de Yerba navega a través de los siglos ligada a mitos pasados y futuros: fue en sus azules costas donde Odiseo convivió con los Lotófagos y la ciudad ... «Invertia, 5月 15»
5
La isla de Jerba, un oasis fantástico rodeado por el mar Mediterráneo
En el pasado, esta "isla de los lotófagos", como la llamó Ulises cuando llegó a ella huyendo del canto de las sirenas, fue siempre un enclave codiciado pero ... «La Nueva Provincia, 3月 15»
6
Yo NO fui a EGB: un alegato contra la falsa nostalgia
Un episodio de La Odisea nos narra la llegada de Ulises y los suyos a la isla de los lotófagos. Los lotófagos, como su propio nombre indica, se caracterizaban ... «Vanity Fair, 3月 15»
7
El mar y el mito
En una de las aventuras los navegantes llegan a la isla de los lotófagos. Varios de ellos prueban el loto y pronto abandonan el deseo de volver. Entre las ... «El Comercio, 2月 15»
8
Alma de Árbol (III): el Almez
Odiseo y sus hombres, cuando regresaban de Troya, fueron desviados de su ruta por un fuerte viento que llevó a la expedición hasta la tierra de los lotófagos, ... «SALAMANCArtv AL DIA, 1月 15»
9
Muestra pictórica de Rocambole
Mañana a las 18 se realizará la inauguración de la muestra pictórica Lotófagos, del reconocido artista Ricardo Cohen Rocambole, en el Museo Comunitario de ... «Diario El Sol de Quilmes, 11月 14»
10
Nestas ervas gostaria de deixar cair os punhos
... pelo menos em esqueleto — as partes de Ulisses Já Não Mora Aqui chamam-se Cíclopes, Entre Cila e Caríbdis, Da Pátria dos Lotófagos à Ilha de Circe, ... «Público.pt, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lotófago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lotofago>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z