アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"louceiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLOUCEIROの発音

lou · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOUCEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LOUCEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

LOUCEIROのように始まるポルトガル語の単語

louca
loucamente
louceira
louco
loucura
louça
louçainha
louçainhar
louçainho
louçania
louçaria
loução
loudel
Louis
louletano
Lou
louquejar
louquice
loura
louraça

LOUCEIROのように終わるポルトガル語の単語

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
onceiro
paceiro
poceiro
preguiceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるlouceiroの類義語と反意語

同義語

«louceiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOUCEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語louceiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlouceiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«louceiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

中国橱柜
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Loco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crazy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चीन कैबिनेट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الصين مجلس الوزراء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Китай кабинет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

louceiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চীন মন্ত্রিসভা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vaisselier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kabinet china
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geschirrschrank
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クレイジー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중국 캐비닛
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

china kabinèt
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Điên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சீனா அமைச்சரவை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चीन कॅबिनेट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çin kabine
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cristalliera
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szafka china
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Китай кабінет
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dulap china
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βιτρίνα γυαλικών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

China kabinet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Kina skåp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Kina kabinett
5百万人のスピーカー

louceiroの使用傾向

傾向

用語«LOUCEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«louceiro»の使用頻度を示しています。
louceiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«louceiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、louceiroに関するニュースでの使用例

例え

«LOUCEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlouceiroの使いかたを見つけましょう。louceiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BABYJI
Anamika tem 16 anos, mora num bairro de classe média alta em Nova Délhi e desperta para a sensualidade e para a vida.
ABHA DAWESAR, LUIS LOUCEIRO
2
Camilo Broca
O louceiro enterneciase grandemente com acriança que parecia sempre remelosa, gemendo como felino infanteno meio dos manos, os quaisdetempos a tempos se punhaalamber com meiguice tamanha que ascendiam aslágrimas aos ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
3
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
mas o pêndulo do relógio sempre a aproximarse e a afastarse de mim ordenava — Calate na sua voz esférica,os vizinhos eo meupai inclinadosparadiante quando oponteiro alcançava o meiodia, a jarra das flores à espera, o louceiro à ...
António Lobo Antunes, 2012
4
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Estas mocinhas d'agora Já não sabem fiar estopa, Só correm para o louceiro A ver se a malga tem sopa. Codeçoso ... Estas mocinhas d'agora Já não sabem fiar linho, Só correm para o louceiro A ver se a malga tem vinho. Codeçoso ...
5
O sermão do fogo: romance
Algumas eram já moças e tinham namorados, outras casavam-se já, como Maria Rosa, com quem tantas vezes partilhara a sua merenda de castanhas cruas e que parava sempre à porta do louceiro para admirar os seus músicos de barro, ...
Agustina Bessa Luís, 1962
6
Colóquio: Letras
E, sobretudo, para a autora é importante fazer-nos perceber a importância sonora de um louceiro GO Louceiro-): Um armário de loiça é um instrumento moderno quase um estúdio de fonologia, Por isso os armários quando fazem música têm ...
7
Folclore nacional
Uma vez pronta a louça é entregue ao louceiro. Os azares, os riscos são deste, caso venha a perder a fornada. Um ou outro vaso ela remenda ou cobre o papouco, como está na combinação. Descansa aos domingos, dias santos feriados e ...
Alceu Maynard Araújo, 2004
8
Colo(quio: Letras
E, sobretudo, para a autora é importante fazer-nos perceber a importância sonora de um louceiro (-O Louceiro-): Um armário de loiça é um instrumento moderno quase um estúdio de fonologia, Por isso os armários quando fazem música têm ...
9
Etnografia da Beira: Lendas e romances. Costumes, tradições. ...
À roda propriamente dita serve para o louceiro imprimir, com a planta do pé, o movimento giratório necessário para a modelação ; o eixo para ligar a roda à cabeça da roda; a cabeça da roda para o louceiro transformar a pela em peça de  ...
Jaime Lopes Dias, 1939
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
litary order instituted by pope Louceiro, s. m. a workman that' Sixtus V. in 1187. j makes any sort of louca. Seeil Loriga, s. f. a coat of mail.' Louca. — Louceiro, ( according! From the Latin lorica. \ to Barbos's Dictionary.) Seel L&ro, «. m. the strap ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

用語«LOUCEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlouceiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Professores apostam no fim da prova
"Seja por iniciativa de um Governo de esquerda ou por via parlamentar, a prova está condenada", garante João Louceiro, da Fenprof, recordando as propostas ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Casa em Itaipava tem decoração rústica e quentinha
Ali está a adega e o louceiro. A peça serve ainda como aparador. A mesa de jantar tem o tampo de madeira de demolição e pés de ferro. As cadeiras são ... «Casa e Jardim, 9月 15»
3
CDU acredita que irá eleger um deputado em Coimbra
Antes do discurso final, o secretário-geral do PCP recebeu das mãos de Mário Nogueira e João Louceiro as 857 assinaturas de professores, educadores e ... «As Beiras Online, 9月 15»
4
Português vence MOTELx
Nomes como Leonor Vale, Alba Baptista e Filipa Louceiro fazem parte do elenco. O realizador de 31 anos arrecadou o prémio de cinco mil euros. Esta é a ... «Correio da Manhã, 9月 15»
5
Sul de Espanha é um destino favorito dos portugueses neste Verão
João Louceiro, português proveniente de Coimbra, referiu, em declarações ao Notícias ao Minuto, que os serviços nesse local são bons, que os hotéis ... «Blasting News, 8月 15»
6
Fenprof acusa Governo de achincalhar professores
Ouvido pela Antena 1, João Louceiro, da Fenprof, refere que os resultados mostram problemas na formação inicial de professores, mas esta prova serve ... «RTP Fórmula1, 5月 15»
7
A fotografia “etérea” de Maria Louceiro levou-a à Pitchfork
Maria Louceiro, 28 anos, não consegue dizer-se ilustradora ("ainda sou muito verde"), nem fotógrafa, mesmo que tenha carregado a credencial da Pitchfork no ... «Público.pt, 4月 15»
8
Sousel:romeiros "invadem" hoje Serra da São Miguel
A tourada anual na Praça de Touros Pedro Louceiro, a partir das 17:00, é outro dos momentos que marca este dia de festa em Sousel. Segundo o presidente ... «Rádio Portalegre, 4月 15»
9
Menino de seis anos esquecido na escola
Segundo o relato da mãe, Vera Louceiro, o menino estaria já na fila com os outros 24 colegas, momentos antes do desfile, quando foi à casa de banho vestir a ... «Correio da Manhã, 2月 15»
10
Tribunal anula diploma que criou prova dos professores
Esta decisão significa que as provas até agora realizadas já "não podem produzir os efeitos que o ministério pretendeu", disse à Lusa João Louceiro, do ... «Renascença, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Louceiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/louceiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z