アプリをダウンロードする
educalingo
louquice

"louquice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLOUQUICEの発音

lou · qui · ce


LOUQUICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LOUQUICEと韻を踏むポルトガル語の単語

babaquice · basbaquice · bioquice · bronquice · caduquice · chavasquice · critiquice · macaquice · maluquice · mariquice · mixuruquice · mouquice · nequice · niquice · pachequice · pequice · politiquice · porquice · sapequice · tarouquice

LOUQUICEのように始まるポルトガル語の単語

louçainhar · louçainho · louçania · louçaria · loução · loudel · Louis · louletano · Loulé · louquejar · loura · louraça · lourar · lourecente · lourecer · loureira · loureiral · loureiro · lourejante · lourejar

LOUQUICEのように終わるポルトガル語の単語

badalhoquice · choquice · esterquice · fantastiquice · futriquice · gramatiquice · inquice · jequice · mandraquice · mexeriquice · mocanquice · molequice · moquenquice · muquice · naniquice · pelotiquice · petisquice · rouquice · somitiquice · tarequice

ポルトガル語の同義語辞典にあるlouquiceの類義語と反意語

同義語

«louquice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOUQUICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語louquiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlouquiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«louquice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

louquice
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Locura
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Madness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

louquice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

louquice
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

louquice
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

louquice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

louquice
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

louquice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

louquice
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

louquice
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

狂気
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

louquice
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

louquice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Điên loạn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

louquice
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

louquice
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

louquice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

louquice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

louquice
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

louquice
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

louquice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

louquice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

louquice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

louquice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

louquice
5百万人のスピーカー

louquiceの使用傾向

傾向

用語«LOUQUICE»の使用傾向

louquiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«louquice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、louquiceに関するニュースでの使用例

例え

«LOUQUICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlouquiceの使いかたを見つけましょう。louquiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Novo Testamento, isto he,O Novo Concerto Nosso Fiel Senhor ...
25 Porque a louquice de Deus, he mais sabia que os homens : É a fraqueza de Deus, he mais forte que os homens. 26 Porque bem vedes vossa vocaçaõ, irmaõs, que naõ sois muitos sabios segundo a carne, nem muitos fortes, nem muitos ...
‎1811
2
O Novo Testamento, etc
17 O que digo, não o digo segundo o Senhor ; senão como por louquice, nesta firme confiança de gloria. 18 Pois muitos se glorião segundo a carne: tambem eu me gloriarei. 19 Porque de boamente tolerais aos nescios, porquanto sois ...
‎1858
3
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
17 O que digo, nào o digo segundoo `, Senhor; senao como por louquice, neste firme fundamento de gloria ao; 18 Pois muitos se glorião segun o a carne z tambem eu me gloriarei. 19 Porque de boamente tolerais aos nescios, porquanto  ...
4
“O” novo testamento ... trad. na lingua portugueza
17 O que digo naõ o digo secundo o Senhor, senaõ como por louquice, neste firme fundamento de gloriacaõ. 18 Pois muitos se gloriaõ segundo acame: tambem eu me gloriarei. 19 Porque de boa mente tolerais os loucos, por quanto sois ...
5
O novo Testamento isto he, o novo concerto di nosso fiel ...
25 Porque a louquice de Deos, he mais sabia que os homens : E a fraqueza de Deos, he mais forte que os homens. 26 Porque bem vedes vossa vocaçaö, irmaös, que naö sois muitos subios segundo a came, nem muitos fortes, nem muitos ...
João Ferreira ¬d' Almeida, 1813
6
Revista ADunicamp
... se pretende produzir. Agora, a mensagem enviada para a lista do His- tedbr, cujo título é "Sensatez ou porra-louquice", evoca, como o próprio título está dizendo, uma certa dicotomia de que há sensatez de um lado e parece haver uma ...
7
História da Companhia de Jesus no Brasil
Pelo que haviam por escusada a confissão e administração dos mais sacramentos, como zombando e galanteando de quem nêles lhes falava, e nesta louquice persistiam muitos até expirar. E o que causa maior admiração é cair esta ...
Serafim Leite, César dos Santos, 2004
8
Literatura e jornalismo, práticas políticas: discursos e ...
... e de forma espetacular, pela Fundação Roberto Marinho e pelo jornal O Globo . [...] (pp. 82-83) A versão mais difundida apresenta a luta política dos 60 como uma grande aventura, no limite da irresponsabilidade, tremenda porra-louquice.
Carlos Rogé Ferreira, 2004
9
Soledad no Recife
Não acredito que vá passar essa porra-louquice. – Pois eu aposto que vai passar. – Não acredito. Se passar, todos estão loucos. Todos. “Mamãe, mamãe não chore”, ouvimos. 5 Adistância, poderia ser dito que aqueles jovens estavam todos ...
Urariano Mota, 2009
10
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo, ...
... errados, seguindo o caminho de Ba- laam o filho de Bosor, quem ja ama a paga de injustiça ; 16 Mas ja recebe a re- prensaÕ de sua transgressão : Parque o mudo animal de jugo fallando em voz de homem ja tuli a louquice de o Propheta.

用語«LOUQUICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlouquiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trilhas: Dona Maria I era apenas louca
... acompanhando com elegância a porra-louquice civil. Uma mexida assim não é coisa de louca, mas de porra- louca! Contudo, apesar de todos os desvarios, ... «Correio da Bahia, 9月 15»
2
Poeira, Feminismo & Sniper: primeiro semestre de 2015 nos cinemas
Jogando para a galera, “Meu Passado Me Condena 2” faz Porchat apostar no seguro da eloquência e porra-louquice. Crítica: Vício Inerente, de Paul Thomas ... «Cine Set, 7月 15»
3
Miguel Sanches decifra a esfinge Dalton Trevisan em delicioso …
Sanches escreve com muita graça, sem porra-louquice. Aos 84 anos, Trevisan reagiu com fúria ao saber do romance e chamou Sanches de “hiena papuda”. «Jornal Opção, 6月 15»
4
Conheça Slaves, uma das revelações do rock deste ano
Em pouco mais de meia hora, pelas 13 músicas desfilam ecos dos onipresentes Sex Pistols e Clash embalados em porra-louquice new wave tão tradicional ... «Diário Catarinense, 6月 15»
5
Ronaldo Alves volta para aproximar Náutico e torcida
... diretores otários e pior, com o aceite de um cara que é remunerado para justamente impedir porras louquices de diretores de futebol, o energúmeno Dr KILA. «NE10, 4月 15»
6
CINEMA - Frank: liberdade pra dentro da cabeça
Quem gosta de música pop dará boas risadas com as tiradas niilistas e a porra-louquice dessa gente que só quer se divertir. Com uma brilhante carreira ... «BR Press, 4月 15»
7
De fashionista e louco todo mundo tem um pouco
O vestido do indiano em que à saia tem formato de carrossel virou figurino de Katy Perry. Pugh tem atraído Lady Gaga e Beyoncé com suas louquices. A dupla ... «Puretrend.com.br, 6月 14»
8
Ilustradores e chargistas de Joinville e região homenageiam o …
Mas prefiro a porra-louquice henfiliana. Quando me aprofundei no trabalho do Henfil, e posteriormente nos dos seus alunos, Angeli, Laerte e Glauco, descobri ... «Zero Hora, 2月 14»
9
Lobão lança autobiografia "50 Anos a Mil"
Artista de apelo jovem, cultuado talvez igualmente pelo talento e pela porra-louquice, viveu os excessos das drogas dos anos 80 (principalmente cocaína, mas ... «Último Segundo - iG, 12月 10»
10
Corinthians entra na reta final de projeto "econômico" do Pacaembu
Há um estudo que prevê gastos faraônicos, de R$ 250 milhões, mas não tem 'porra-louquice'", informou o vice de marketing do Timão, que caprichou ma ... «iG Esporte, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Louquice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/louquice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA