アプリをダウンロードする
educalingo
louvamento

"louvamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLOUVAMENTOの発音

lou · va · men · to


LOUVAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LOUVAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

LOUVAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

louseira · louseiro · lousiar · lousinha · lousinho · lousífero · louvação · louvada · louvadamente · louvado · louvador · louvaminha · louvaminhar · louvaminheiro · louvar · louvavelmente · louvável · louvinha-a-deus · louvor · louvoura

LOUVAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるlouvamentoの類義語と反意語

同義語

«louvamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOUVAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語louvamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlouvamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«louvamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

louvamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alabanza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Praise
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

louvamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

louvamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

louvamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

louvamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

louvamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

louvamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

louvamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

louvamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

賛美
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

louvamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

louvamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khen ngợi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

louvamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

louvamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

louvamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

louvamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

louvamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

louvamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

louvamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

louvamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

louvamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

louvamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

louvamento
5百万人のスピーカー

louvamentoの使用傾向

傾向

用語«LOUVAMENTO»の使用傾向

louvamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«louvamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、louvamentoに関するニュースでの使用例

例え

«LOUVAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlouvamentoの使いかたを見つけましょう。louvamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influência do vocabulário português em línguas asiáticas: ...
relativo ao louvado ou ao louvamento. Lavaditsá nivädá, laudo, louvamento. Lavädi-hukum'- -nämá escritura de louvamento (Mar.). Lavädí, laudo, arbitramento. La- vädlchu kävô, louvamento (Guj.). 1 «E sein ninguem fallar com elle, e depois ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1989
2
Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX
Lourço - Lourenço (16) Lourëso - Lourenço (16-17) Lousra - louceira (18) Louuamto - louvamento (18) Louuamtos - louvamentos (18) Louvdo - louvado ( 18) Louvamo - louvamento (18) Louvamto - louvamento (18) Louvavelmte ...
Maria Helena Ochi Flexor, 2008
3
Historia dos descobrimentos, e conquistas dos Portuguezes, ...
... ríco., e tínha no seu partido grande numero de Genrilhomens que confer-z vava pelas suas liberalidadcs. Os partidistas de Mafcarenhas , e as pessoas indifferentes propunhaò a mesma via de louvamento para evitarem as per‹ turbaçoens.
Joseph François Lafitau, 1786
4
Memórias de litteratura portugueza
( 192 ) Adtliittia-se o louvamento de Judeos em Juizo : pois vemos iio cap. a;, do Concilio de Leão de 102a. , o qual falia daquelle, qai ha- iuerit casam in solare alieno , etc , que depois de dizer : et non vendat suam domum , nec exigat laborem ...
5
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...
... não aceitando logo com efíeito o louvamento , sosse à Corte darlhe pessoalmente conta das causas que pera isso tinha. Então não ouve mais lugar de dilação. Compro- íneterãoie : deu se sentença. Mas aconteceo nella o que disse hum ...
Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... que tal homem taö letrado avia em Portugal, e todos quantos hi ellavam , todos lhe elle louvor derom, o qual foi de feito fegundo o que differom , e grande louvamento ao Reino de Portugal, e alli foi acabado elle acto , que o fufo dito fez.
7
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
(r92) Admittin-se o louvamento de Judeor em Juizo : poi; remo: no cap. 2;. do Concilio de Leão de roao. , o qual falla daquelle, qui lmlvuerit casam in .ro/ar: clima, etc . que depois de dizer .~ et mm vmdat :uam dømum, nec exige!- Innrzm . mum ...
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
JhIz ha- vaJa , he о que- as partes efcolrrïm para julgar de algum negocio. £.*»- vada , como fubft. a -pefloa a quem fe incumbe a decifaô de alguma du- vida , &c. r Louvâdor , - ora , m. f. Que louv». Louvamento , f, m. Sentença de Juit louvadu ...
9
Memorias de litteratura portugueza
( 192 } Admittia-se o louvamento cie Judeos em Juizo : pois vemos no cap. 2j. do Concilio de Leão de 1020. , o qual falia daquelle, qui ha- ínttrit casam in solare alieno , etc , que depois de dizer : et non vendai suem domum, nec exigat laborem ...
Academia das ciências de Lisboa, 1806
10
Memorias de litteratura portugueza
( 19a) Admittiwre o louvamento de Judeus em juizo : poi: vemos no cap. ag. do Concílio de Leio de rooo. ,o qual fall: daquelle, 7ui Im. ãuerir casam in solar: alieno', etc . que depois de dizer :er mm vender .mnm domum, nec exigat- lutarem ...

用語«LOUVAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlouvamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cantos, batuques e danças de terreiros (7)
Entre elas, várias outras incluindo as de louvamento (“... Que nós viemos foi adorar / Jesus nasceu para nos salvar”) e autoproclamação: “Tava sentada numa ... «Tribuna do Norte - Natal, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Louvamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/louvamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA