アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luteranismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLUTERANISMOの発音

lu · te · ra · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUTERANISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLUTERANISMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«luteranismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
luteranismo

ルター派

Luteranismo

ルター派は、ドイツのカトリック教会改革のパイオニアであり、世界中のルター派教会の神学的基盤であるマーティン・ルーサーの神学によって特定される西洋キリスト教の一分野です。 ルーサーのカトリック教会における神学と実践の改革努力は、プロテスタント改革を開始しました。これは、1517年に書かれた95の論文から始まり、国際的に普及し、政府の能力を超えて改革のアイデアを広め、 教会 ルター派とローマカトリック教徒の分裂は、ルターを非難し、正式に神聖ローマ帝国の市民が彼らのアイデアを守ることを禁じた、1521年のワームの勅令で始まった。 部門は、正当化の教義を中心としています。 ルター派は、「愛によって形成された信仰」や「信仰と働き」のローマカトリックの見解に反して、「恵みによって、唯一の恵みによって、キリストに対する信仰によって」正当化の教義を擁護している。 O luteranismo é um ramo do cristianismo ocidental, identificado pela teologia de Martinho Lutero, pioneiro da Reforma da Igreja Católica na Alemanha, sendo a base teológica de todas as Igrejas Luteranas no mundo todo. Os esforços de Lutero para reformar a teologia e a prática na Igreja Católica deram início à Reforma Protestante, a partir de 95 Teses escritas em 1517, que foram disseminadas internacionalmente, difundindo as ideias da Reforma além da capacidade de controle por parte das autoridades governamentais e eclesiásticas. A divisão entre os Luteranos e os Católicos Romanos iniciou-se com o Édito de Worms,de 1521 que condenou Lutero e oficialmente proibiu cidadãos do Sacro Império Romano de defenderem suas idéias. A divisão é centrada na Doutrina da Justificação. O Luteranismo defende a doutrina da justificação " pela graça, somente através da fé em Cristo", o que ia contra a visão católica romana da " fé formada pelo amor " ou " fé e obras ".

ポルトガル語辞典で«luteranismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUTERANISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


alpinismo
al·pi·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·ti·a·nis·mo
daltonismo
dal·to·nis·mo
excursionismo
ex·cur·si·o·nis·mo
exibicionismo
e·xi·bi·ci·o·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impressionismo
im·pres·si·o·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
paganismo
pa·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
satanismo
sa·ta·nis·mo
sincronismo
sin·cro·nis·mo
sionismo
si·o·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ri·a·nis·mo

LUTERANISMOのように始まるポルトガル語の単語

luta
lutador
lutante
lutar
luteicórneo
luteinizante
luteína
luteolina
luterano
Lutero
lutécio
Luther
luto
lutoca
lutombo
lutoso
lutulento
lutulência
lutumbo
lutuosa

LUTERANISMOのように終わるポルトガル語の単語

albinismo
anacronismo
antagonismo
cinismo
colecionismo
darwinismo
determinismo
ecumenismo
evolucionismo
hedonismo
iluminismo
ilusionismo
indigenismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
perfeccionismo
republicanismo
revisionismo
sandinismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるluteranismoの類義語と反意語

同義語

«luteranismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUTERANISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luteranismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのluteranismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«luteranismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

路德教
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Luteranismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lutheranism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Lutheranism
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اللوثرية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лютеранизм
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

luteranismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লুথেরানিজম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

luthéranisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lutheranisme
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Luthertum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ルター
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

루터교
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Lutheranisme
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lutheranism
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லுத்தரேனிசம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Lutheranism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Lutheranizm
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

luteranesimo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Luteranizm
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лютеранство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

luteranism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Lutheranism
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Lutheranisme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Lutheranism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lutherdommen
5百万人のスピーカー

luteranismoの使用傾向

傾向

用語«LUTERANISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«luteranismo»の使用頻度を示しています。
luteranismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luteranismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、luteranismoに関するニュースでの使用例

例え

«LUTERANISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からluteranismoの使いかたを見つけましょう。luteranismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A terra da liberdade: o luteranismo gaúcho do século XIX
Este livro, com base em uma pesquisa histórica, estuda os luteranos como cidadãos que, em meio às densas florestas brasileiras, construíram comunidades religiosas com um espírito democrático.
Roberto Radünz, 2008
2
Os Alemães no sul do Brasil: cultura, etnicidade, história
Trabalhando em áreas pouco assistidas pelos sínodos ligados ao luteranismo alemão, os missionários missourianos conseguiram formar por aqui suas próprias igrejas, que discordavam em alguns pontos doutrinários do luteranismo de ...
‎1994
3
O homem e o sagrado: a religiosidade através dos tempos
A seguir, veremos alguns pontos importantes sobre o luteranismo pós-reforma e sobre as igrejas luteranas hoje, Depois de falar sobre a Igreja Luterana, é importante ligar a primeira parte deste capítulo com a Universidade Luterana do  ...
Valter Kuchenbecker, 1996
4
Lutero O Educador Volume Ii
INTRODUÇÃO. Atribui-se ao grande humanista Erasmo de Roterdam o seguinte juízo sobre o luteranismo e sua prática pedagógica: "Onde quer que prevaleça o luteranismo, perecem a cultura e o ensino."1 Até mesmo mentes brilhantes ...
5
História do povo luterano
Este livro oferece uma introdução à história do povo luterano no Brasil.
Martin Norberto Dreher, 2005
6
Protestantismo Tupiniquim
A religião dos imigrantes é um subproduto do acordo. Séculos depois, o luteranismo brasileiro tem uma atuação significativa tanto em lutas sociais dos mais pobres (na questão da terra, por exemplo), quanto na área acadêmica, com fortes ...
Gedeon Alencar, 2005
7
Política, sociologia e teoria social
Conquanto o luteranismo, tal como demonstrou em A ética protestante, representasse um "avanço" importante em relação ao catolicismo pela promoção da penetração da ética religiosa no sancionamento do trabalho racional como ...
Anthony Giddens, 1997
8
Igreja na migração e colonização: a pregação itinerante no ...
Ensaios Luteranos; dos Primórdios aos Tempos Atuais do Luteranismo no Brasil. São Leopoldo, Sinodal, 1986. p. 33-52. 14 -, ed. Dokumente zur Geschichte der Riograndenser Synode - 1. Teil. In: Estudos Teológicos, São Leopoldo, ...
Osmar Luiz Witt, 1996
9
Fé existencial num mundo secular: um estudo comparativo ...
A Escola de Erlangen, que tinha uma grande influência no luteranismo dos Estados Unidos6, foi fundada por Adolf Harless (falecido em 1879). Estava associada ao movimento confessional e promovia estudos sobre Lutero, mas aceitava o ...
Marim Carlos Warth, 2003
10
Luteranismo: Martinho Lutero, 95 Teses, Antilegomena, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2013

用語«LUTERANISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluteranismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aberración de la justicia en El Salvador
Pretende, de igual manera el luteranismo salvadoreño, combatir la estructura económica liberal, mediante la consolidación de las pandillas bajo la autoridad ... «La Prensa Gráfica, 10月 15»
2
“La mediocridad intelectual y moral de los pastores nos lleva a una …
La manera de llegar al lector es muy sencilla: Es lamentable que un grupo de más de ciento cuarenta intelectuales católicos conversos desde el luteranismo, ... «Infovaticana, 10月 15»
3
El Papa visitará la Iglesia evangélica y luterana de Roma
El luteranismo es un movimiento religioso, denominado también protestante inspirado institucionalmente en las enseñanzas de Martín Lutero (1483-1546) ... «Periodista Digital, 9月 15»
4
A dor revolucionária
... crenças, exceto que descendiam do pietismo, um ramo do luteranismo que enfatizava a vida espiritual, desprezava a pompa e se retirava às profundezas. «CartaCapital, 6月 15»
5
O enigma do trabalho (ou Uma enquete sobre Karl Marx)
B. O pai de Marx, Heinrich Marx, converteu-se ao Luteranismo para poder exercer advocacia. C. A mãe de Marx, Henrietta Pressburg, era da família dos futuros ... «Carta Maior, 5月 15»
6
Juha Sipilä: visionario, multimillonario y devoto
... y pertenece a la iglesia laestadiana, una corriente conservadora del luteranismo, originaria de la Laponia sueca y muy extendida por el norte de Finlandia. «El Mundo, 4月 15»
7
Religião e violência
O catolicismo sofreu o embate do luteranismo, das revoluções filosófica e científica, o Iluminismo, a industrialização, as revoluções liberais, a democracia. «EL PAÍS Brasil, 2月 15»
8
Diocese pede para fiéis não irem a 'missa' de padre excomungado
“A comunhão está presente em várias religiões: a ortodoxa, o luteranismo, os protestantes. O simbolismo do pão está em todas elas, já que Jesus deixou o ... «Globo.com, 2月 15»
9
Ao som de Beatles, 'missa' de padre excomungado reúne mais de …
“A comunhão está presente em várias religiões: a ortodoxa, o luteranismo, os protestantes. O simbolismo do pão está em todas elas, já que Jesus deixou o ... «Globo.com, 1月 15»
10
A alemã Annette Stockhammer já morou na África e na Amazônia …
... preso, no castelo de Wittenberg”, historia Annette, referindo-se ao período em que o fundador do luteranismo ficou detido, em 1522, acusado de heresia. «Notícias do Dia Online, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Luteranismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/luteranismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z