アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luteranesimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUTERANESIMOの発音

lu · te · ra · ne · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUTERANESIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUTERANESIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«luteranesimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
luteranesimo

ルター

Luteranesimo

ルター派の言葉によれば、プロテスタントの改革によって生まれたルター派・ルター派の教会がマーティン・ルーサーと教説を発展させた宗教的な流れと、それを受け継いだ神学者に啓発されています。 ルター派の教会の神学は、いくつかの体系的な執筆や信仰の告白にさらされていると理解しています。 最初のテキストは1530年にルーサー・フィリップ・メラントーネの神学者と友人、チャールズ5世への改革ドクトリンの穏やかで議論の余地のある展覧会Confessio Augustanaによって書かれました。この教会で改革された教会と 聖書との一貫性。 この告白は、他の執筆と一緒に、1580年のLiber Concordiaeに含まれ、ルーテル教会の神学的かつ独断的な基盤となった。 ルター派はアウグスブルクの平和と神聖ローマ帝国における「制度化された」宗教として認識された。 Con il termine luteranesimo si indica la corrente religiosa sviluppata da Martin Lutero e le dottrine professate dalle chiese evangelico-luterane nate dalla riforma protestante, che si ispirarono a lui e ai teologi che ne raccolsero l'eredità. Il luteranesimo inteso come teologia delle chiese evangelico-luterane è esposto in diversi scritti sistematici o confessioni di fede. Il primo testo fu quello redatto nel 1530 dal teologo e amico di Lutero Filippo Melantone, la Confessio Augustana, una esposizione moderata e priva di polemica delle dottrine riformate indirizzata a Carlo V in cui si rivendicava la continuità delle dottrine riformate con la Chiesa antica e la coerenza con le Sacre Scritture. Questa confessione, insieme ad altri scritti, venne inserita nel Liber Concordiae del 1580, che divenne la base teologica e dogmatica delle chiese luterane. Il luteranesimo venne riconosciuto come religione "istituzionalizzata" nel Sacro Romano Impero con la pace di Augusta, che...

イタリア語辞典でのluteranesimoの定義

辞書のルター派の定義は宗教的な教義であり、キリスト教の告白はマルティンルターによって行われたプロテスタントの改革に触発されています。

La definizione di luteranesimo nel dizionario è dottrina religiosa e confessione cristiana ispirata alla riforma protestante compiuta da Martin Lutero.

イタリア語辞典で«luteranesimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUTERANESIMOと韻を踏むイタリア語の単語


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

LUTERANESIMOのように始まるイタリア語の単語

lutare
lutatura
lutazione
luteina
luteinico
luteo
luteola
luteolina
luterano
lutezio
luto
lutolento
lutoterapia
lutreola
lutta
luttare
lutto
luttuosamente
luttuoso
lutulento

LUTERANESIMOのように終わるイタリア語の単語

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

イタリア語の同義語辞典にあるluteranesimoの類義語と反意語

同義語

«luteranesimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUTERANESIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luteranesimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのluteranesimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«luteranesimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

路德教
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

luteranismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Lutheranism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Lutheranism
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللوثرية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лютеранизм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

luteranismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লুথেরানিজম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

luthéranisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lutheranism
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Luthertum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ルター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

루터교
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Lutheranisme
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Luther
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லுத்தரேனிசம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Lutheranism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Lutheranizm
70百万人のスピーカー

イタリア語

luteranesimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Luteranizm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лютеранство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

luteranism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Lutheranism
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Lutheranisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Lutheranism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lutherdommen
5百万人のスピーカー

luteranesimoの使用傾向

傾向

用語«LUTERANESIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«luteranesimo»の使用頻度を示しています。
luteranesimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luteranesimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUTERANESIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«luteranesimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«luteranesimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、luteranesimoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LUTERANESIMO»の引用

luteranesimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Massimo Franco
Se un Paese europeo si fosse convertito dal cattolicesimo al luteranesimo o più in generale al protestantesimo cinque secoli fa, quando Lutero, Calvino e Zwingli si erano ribellati al papa, sarebbe stato possibile individuare fin da allora quelle nazioni come le sole qualificate per abbracciare il sistema monetario unico di cinquecento anni dopo. Cattolici e Greci ortodossi sarebbero stati invece tagliati fuori.

«LUTERANESIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からluteranesimoの使いかたを見つけましょう。luteranesimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
In quest'ultimo studio l'autore tocca delle conseguenze morali ma non tanto della natura o della storia del luteranesimo; onde non sembra giustificare pienamente l 'inclusione di questo nel titolo del libro : tanto più che la dottrina di Lutero non ...
‎1908
2
La storia della Chiesa
Prima di affrontare quest'ultima, unitamente ai suoi paralleli nella tradizione generata da Calvino, conviene dedicare un paragrafo particolare al luteranesimo scandinavo. Il luteranesimo scandinavo Nel xvt secolo la Riforma protestante si ...
Guy Bedouelle, 1993
3
Contributi alla storia e alla teoria dello storicismo
Conclusivamente si può affermare che in conformità «a tutta l'essenza del luteranesimo, questo si accorda più facilmente con condizioni politiche di tipo monarchico-aristocratico e con una situazione economico-sociale generale in cui  ...
Fulvio Tessitore, 1998
4
Libertà religiosa
Imprigionati i vescovi cattolici, il Luteranesimo fu dal nuovo re imposto con la violenza non solamente in tutta la Danimarca, ma e nella Norvegia e nella Islanda, le quali allora con quella erano unite. Da quel punto il Luteranesimo divenne e ...
Francesco Ruffini, 1901
5
Religione e modernità in Max Weber: per un'analisi comparata ...
Tuttavia, secondo Weber, il Luteranesimo non fu sufficiente, da solo, a travolgere il tradizionalismo e la conseguente tendenziale staticità della società. Non era infatti in grado di liberare le potenzialità insite in questa nuova visione del mondo , ...
Alessia Zaretti, 2003
6
50 grandi idee religione
Tra le Chiese protestanti che nacquero dalla Riforma, il Luteranesimo è la più antica e resta una delle più vicine al Cattolicesimo. Accetta infatti i sacramenti – sebbene i luterani ne accolgano solo due, rispetto ai sette della Chiesa di Roma – ...
Peter Stanford, 2011
7
La Riforma, Storia Della Riforma in Germania, Volume 1
Capitolo. secondo. GLI. INIZI. DEL. LUTERANESIMO. 1. 1517: l'inizio della vita pubblica 1. Il 1517! I turchi conquistano l'Egitto. Si conclude il Concilio late- ranense v, sinodo superlativamente papale ma carico delle più vive recriminazioni ...
8
Fenomenologia e religione:
Se si tratta per esempio del luteranesimo, a meno che il tema non gli sia particolarmente familiare, egli comincerà a studiare quei differenti tipi di devozioni, di teologie, di istituzioni e di atteggiamenti morali o mentali costitutivi in ciascuna fase ...
Jean Héring, 2010
9
Storia della Chiesa
Quando il luteranesimo divenne nel 1576 la confessione di questo territorio, le comunità riformate chiesero in buon numero di poter conservare i propri parroci e la vita religiosa fino ad allora seguita. Alla risposta negativa alcune centinaia di ...
Hubert Jedin, 1993
10
50 grandi eventi storia
Il luteranesimo Mentre Erasmo cercò di riformare la Chiesa dall'interno, altri si convinsero che fosse un'impresa il primato della coscienza individuale in questioni di tale natura. Perché «protestantesimo»? 1527 La Svezia abbraccia il  ...
Ian Crofton, 2012

用語«LUTERANESIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluteranesimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cari greci, i grigi Stati del Nord vi stanno uccidendo di austerity …
Atavica invidia, intrisa di pregiudizi che hanno radici culturali nel luteranesimo, nel calvinismo, in una visione del mondo rigorosa, disciplinata, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
A Ventimiglia va in scena l'assurdo
In Eritrea sono autorizzate solo quattro religioni: l'islam, il cristianesimo ortodosso, il cattolicesimo e il luteranesimo. “Ho fatto due mesi di ... «Internazionale, 7月 15»
3
Un saggio di Beatrice Tanzi sulla vita e le opere di Colombino Rapari
Cremona — negli stessi decenni in cui era forte la presenza ebraica — era «il centro massimo del 'luteranesimo' lombardo», secondo la ... «La Provincia, 6月 15»
4
Sigrid, «santa» scrittrice della cattolica Norvegia
La Norvegia fu evangelizzata tardi (da re Olaf Haraldsson nell'XI secolo), e nel 1537 la sua corona aderì al luteranesimo. Dei suoi pochi si è ... «il Giornale, 6月 15»
5
La rottamazione di Renzi non varca le lenzuola
... spostato verso luteranesimo, battistiani, per poi passare al consumismo (la nuova religione dove le cattedrali si chiamano centri commerciali) ... «il manifesto, 5月 15»
6
La Madonna vista dalle sette sataniche e dai movimenti pseudo …
Nei movimenti che si definiscono “cristiani” – nati in America da una costola del luteranesimo – ma che non sono riconosciuti né dalla Chiesa ... «Aleteia IT, 5月 15»
7
Santo del Giorno 18 Maggio: Erica
A causa dello stabilirsi del luteranesimo in Svezia, molte notizie di questo re santo si sono perse a causa della soppressione del culto e della ... «Vita Da Mamma, 5月 15»
8
Chi è Juha Sipilä, il miliardario devoto che ha vinto le elezioni in …
... il nuovo premier ha fama di essere devoto e di pregare con frequenza nella Chiesa laestadiana, una corrente conservatrice del luteranesimo ... «Formiche.net, 4月 15»
9
Martin Lutero va a ruba: è la miniatura della Playmobil
... Luterana e dalla scrittura delle 95 tesi contro le indulgenze papali, teorie alla base della dottrina luterana e della nascita del luteranesimo. «Bergamonews, 2月 15»
10
Il caso. Fenomenologia di Claudio Lotito dalle coop di pulizie a …
È un composto di cinismo e luteranesimo di parvenza, il cinismo nelle telefonate, il luteranesimo nelle interviste. (da Il Mattino). @barbadilloit. «Barbadillo, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Luteranesimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/luteranesimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z