アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macaçote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACAÇOTEの発音

ma · ca · ço · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACAÇOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACAÇOTEと韻を踏むポルトガル語の単語


beiçote
bei·ço·te
berjaçote
ber·ja·ço·te
cabeçote
ca·be·ço·te
calçote
cal·ço·te
caniçote
ca·ni·ço·te
caçote
ca·ço·te
maçote
ma·ço·te
petiçote
pe·ti·ço·te
pinçote
pin·ço·te
sambacaçote
sam·ba·ca·ço·te

MACAÇOTEのように始まるポルトガル語の単語

macacaria
macacaúba
macacão
macacheira
macaco
macacoa
macacongo
macacório
macacu
macacuano
macadame
macadamização
macadamizado
macadamizar
macaense
macaguá
macaia
macaibeira
macaibense
macaio

MACAÇOTEのように終わるポルトガル語の単語

bote
camarote
capote
chicote
cote
dote
escote
filhote
lote
malote
mascote
mote
note
pacote
pelote
pixote
pote
quote
sacerdote
vote

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacaçoteの類義語と反意語

同義語

«macaçote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACAÇOTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macaçoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacaçoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macaçote»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

macaçote
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macaçote
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Macaçote
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

macaçote
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

macaçote
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

macaçote
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

macaçote
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

macaçote
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

macaçote
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Macaçote
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

macaçote
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

macaçote
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

macaçote
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

macaçote
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Macaçote
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

macaçote
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

macaçote
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

macaçote
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macaçote
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

macaçote
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

macaçote
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

macaçote
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

macaçote
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

macaçote
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

macaçote
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

macaçote
5百万人のスピーカー

macaçoteの使用傾向

傾向

用語«MACAÇOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«macaçote»の使用頻度を示しています。
macaçoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macaçote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macaçoteに関するニュースでの使用例

例え

«MACAÇOTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacaçoteの使いかたを見つけましょう。macaçoteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Lousa de macaçote : pavimento d'argamaça. LOUSÍNHA , s. f. dimin. de Lousa. § .. Como adj. pedra lousinba % parece ser läge tosca.. , LÔUVADÈUS , s. m. Insecto do Brasil , de corpo cilindrico com nós , e pernas lorigas , que á primeira  ...
António de Morais Silva, 1813
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... ou LOISA, s. f. Lagoa de pedra, para fazer armadilhas de tomar aves. -Lagea para campas de sepultura. -Lousa de macaçote; pavimento de argamassa. - Pavimento da parede bruta, e outros materiaes terreos, como ladrilhos, azulejos, etc.
Domingo Vieira, 1873
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Titulo de hunj dos Livros da Eicritura Sagrada , que que contení a iiiftoria de fete Va» • • rúes nomeados délie nome. Macaco , f. m. Animal conhecido. Maquina de levantar pezos. Macacoa , f. f. ( T. baixo ) Doença grave. Macaçote , f. m. Herva ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MACAÇOTE, 3. m. Planta herbácea, o mcsmo que barrilheira. MAÇACOTO, s. m. Peça de ferro, que tem forma cónica e que se emprega para encestar os arrebites quando te cravam. Ф Peixe de Portugal. MACACU, s. m. Arvore tintória do ...
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
Louça de macaçote: pavimento d'ar- gamaça. LOUSADO , adj. Coberto , forrado de lousa. LOUSÍNHA, s. f. dim. de Lousa. §; Como adj. pedra lousinha , pareça ser lage tosca , ou antes de silharia. • LOUVÁDAMÈNTE, adverb. Com louvor ...
António de Morais Silva, 1831
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. macacalhada, s. f. macacâo, s. m. macacar, v. macacaria, s. f. macacaúba, s. f. macaco, s. m. macacoa (ô), s. f. maçacopla, s. f. macacório, s. m. maçacotas, s. f. pl. macaçote, s. m. maçacoto (ô), j. m. macacu, s. m. maçada, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PL: macacos-pregos e raacacos-prego. macacório, ff. m. maçacotas, ». j. pl. macaçote, ff. m. maçacoto (Ô), s. m. macaco- vermelho, s. m. PL: macacos-ver- melhos. macacu, ff. m maçada, s. j. macadame, ff. m.: aportg. do sobrenome escocês ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Nouveau dictionnaire portugais-français
Eilarpriso ao cepo como о —, être là comme un chien à l'attache. f Macaco, a, adj . ({am.) Bn, rusé, »orfe — a, (burl.) mort désastreuse. Macacoa, ». f. (burl.) maladie grave. Macaçote. V. Barrilha. Macaba ,$.(□' coup de masse ou de massue, ...
José Ignacio Roquette, 1853
9
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Macaçote j У. Barrilha. Macaquicet (qui) J. f. pi. Jam. singeries. MacarrSo (rïo) s. т . macaroni (pl. macarrôes , macarroens). Macarronio , a , Macarrónico , a (rô) orfy . macaronique. Mu cay o (cá) j. m. tissu de laine. Maca (má) s.f. massue. Macha ...
Joseph da Fonseca, 1836
10
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
Macaçote. V. Barrilka. Macada ,i.f.' coup de masse ou de massue, de mouton , de maillet. Coups de baton, (fit-) Menée, collusion, complot, cabale. Tricherie. Macado , a , p. p. de Macar. Maçaddra , ». f. action d'ecanguer ou espa- der le lin. il.
José Ignacio Roquete, 1856

参照
« EDUCALINGO. Macaçote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macacote>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z