アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pachorra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPACHORRAの発音

pa · chor · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PACHORRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PACHORRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Andorra
An·dor·ra
borra
bor·ra
cachorra
ca·chor·ra
calhorra
ca·lhor·ra
camorra
ca·mor·ra
canhorra
ca·nhor·ra
chinchorra
chin·chor·ra
corra
cor·ra
forra
for·ra
ganchorra
gan·chor·ra
gorra
gor·ra
horra
hor·ra
jorra
jor·ra
machorra
ma·chor·ra
mama-de-cachorra
ma·ma·de·ca·chor·ra
morra
morra
pichorra
pi·chor·ra
porra
por·ra
torra
tor·ra
zorra
zor·ra

PACHORRAのように始まるポルトガル語の単語

pachão
pachecada
Pacheco
pachel
pachelão
pachequice
pachequismo
pacho
pachochada
pachocho
pachola
pacholar
pacholice
pacholismo
pachorrentamente
pachorrento
pachouchada
pachoucheta
pachto
pachuchada

PACHORRAのように終わるポルトガル語の単語

alforra
beiçorra
cabeçorra
cachamorra
catorra
desforra
engorra
gangorra
madorra
mangorra
manzorra
masmorra
mingorra
modorra
patorra
petorra
piorra
pitorra
saborra
sapatorra

ポルトガル語の同義語辞典にあるpachorraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PACHORRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pachorra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pachorraのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«PACHORRA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«pachorra»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pachorraのポルトガル語での反義語

«pachorra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PACHORRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pachorraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpachorraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pachorra»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

暮气
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pachorra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pachorra
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीनता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا مبالاة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

апатия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pachorra
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঔদাসীন্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apathie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sikap acuh tak acuh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Apathie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無関心
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

냉담
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apathy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lạt lẽo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அக்கறையின்மை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

औदासीन्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ilgisizlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apatia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apatia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

апатія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apatie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Pachorra
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apatie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apati
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apati
5百万人のスピーカー

pachorraの使用傾向

傾向

用語«PACHORRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«pachorra»の使用頻度を示しています。
pachorraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pachorra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pachorraに関するニュースでの使用例

例え

«PACHORRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpachorraの使いかたを見つけましょう。pachorraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. pakhos +metron) *Pachorra*, (chô)f.Falta de diligência ou depressa; lentidão. Fleugma;pânria. * *Pachorrentamente*, adv.De modo pachorrento. * Pachorrento*,adj. Quetem pachorra; feitocom pachorra; querevela pachorra.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memórias póstumas de Brás Cubas
Todavia, importa dizer que este livro é escrito com pachorra, com a pachorra de um homem já desafrontado da brevidade do século, obra supinamente filosófica, de uma filosofia desigual, agora austera, logo brincalhona, coisa que não ...
Machado de Assis, 1970
3
Narradores de Machado de Assis: a seriedade enganosa dos ...
Não houve pachorra de a redigir à maneira daquela outra, - nem pachorra, nem habilidade. Vai como estava, mas desbastada e estreita, conservando só o que liga o mesmo assunto. O resto aparecerá um dia, se aparecer algum dia (MA, p.
Gabriela Kvacek Betella, 2007
4
O labirinto enunciativo em Memorial de Aires
Não houve pachorra de a redigir à maneira daquela outra, – nem pachorra nem habilidade. Vai como estava, mas desbastada e estreita, conservando só o que liga o mesmo assunto. O resto aparecerá um dia, se aparecer algum dia.
Adriana da Costa Teles, 2009
5
Plínio Marcos: a flor e o mal
Na primeira escrita do texto são três os momentos em que Pachorra se dirige ao Garoto sobre a "barrela". No primeiro, quando o Garoto entra na cela: "Pachorra - Ninguém toca no garoto! Tirica - Por quê? Pachorra - Porque não quero.
Paulo Vieira, 1994
6
A Menina é Filha de Quem?
Nunca se queixava, como se fosse a maior vulgaridade que lhe pudesse passar pela cabeça: – Capacitemse deque ninguém tem pachorra para lamúrias! E daqui tenhode voltar à viscondessa, generosíssima, a quem a toadaqueixosados  ...
RITA FERRO, 2012
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Pactar , v. n. , ou Pachorra, f. f. Fleugma , vagar. Pre- Pa clear, v. n. Fazer pacto. cu'î3- Pació , Г. m. Concerto , ou convenció no Erafil f m lugar de feges. He levada por. Oxyfaccarum , f. m. Bebida feita de vinagre , çumo de romáas , e met.
8
Versos
... como se vê na formaçao das tempestades; mas os Poétas seguindo o uso de Virgilio, etc. etc , as separa pela figura, entre elles muito trivial (que me naõ lembra agora , como se chama) mas se tiverem a pachorra de lerem as minhas trovas ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
9
A clara de ovo
Um pequeno conto de terras ou: A cruz e a espada ou: Amor à distância O filho reclinou a cabeça loira sobre o ombro da irmã, a quem também se davam os ares de filha, portanto, e, muito loirinha e cheia de amor fraterno - quanta pachorra!
Marcelo Caetano, 2003
10
O ceticismo na obra de Machado de Assis
Todavia, importa dizer que este livro é escrito com pachorra, com a pachorra de um homem já desafrontado da brevidade do século, obra supinamente filosófica, de uma filosofia desigual, agora austera, logo brincalhona, cousa que não ...
José Raimundo Maia Neto, 2007

用語«PACHORRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpachorraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jaime Antunes diz que «já não há pachorra para aturar» Bruno de …
O presidente do Sporting está a incendiar os ânimos e será o único responsável caso se verifiquem incidentes no próximo derby, considera Jaime Antunes. «A Bola, 10月 15»
2
Alejá a "Pachorra" de la mano de Carlitos Tevez
Tras ser la cara de la marca de una gaseosa y hacer varios comerciales en Juventus, Carlitos sacó a relucir nuevamente su talento para las cámaras. «MDZ Online, 10月 15»
3
Esse voto chama-se Decisão
"Última semana de campanha e já se sabe como ficarão gastas as palavras "maioria absoluta". Já não há pachorra! É a chantagem de quem quer o poder ... «TSF Online, 9月 15»
4
Mikel Buesa publica un nuevo libro: 'La pachorra conservadora'
En opinión del autor de este libro, Mariano Rajoy tiene un modo peculiar de gobernación: una mezcla de pachorra conservadora y de arte para explotar en su ... «Libertad Digital, 9月 15»
5
Já não há pachorra
Aliás já não há a mínima pachorra para se ser confrontado com os fácies e esgares de estupidez, patetice, tola parvoice, escancarada mentira, falsidade, ... «Correio do Minho, 9月 15»
6
¿Se acabó la pachorra para Sabella?
Por lo pronto, el portal Al-Arabiya hace referencia a un ofrecimiento para que Pachorra se hiciera cargo del seleccionado de Arabia Saudita por tres años, con ... «Perfil.com, 8月 15»
7
Con Pachorra ¿y Tanque?
Pachorra y sus ayudantes estuvieron charlando con Ramón Verón y mirando de cerca las tareas de la pretemporada. También hablaron con Gaby Milito. «Olé, 6月 15»
8
Pachorra judicial
Contra la pachorra judicial no hay recetas mágicas: sólo trabajo, conciencia y sentido común hacia el ciudadano. En el fondo, ¿un juez o un fiscal no es tan ... «La Voz del Interior, 6月 15»
9
Un equipo sin Pachorra
“Veo bien al equipo, tiene un gran cuerpo técnico y plantel”, dijo Pachorra, que disfruta de un año sabático. “El Tata hizo una campaña extraordinaria con el ... «La Razón, 6月 15»
10
Moisés Mendes: por que Joaquim Levy deve ficar
Ou alguém imagina que Levy pode ter alguma vantagem trocando a aventura no governo pela pachorra de um banco em que a decisão mais aguda a tomar ... «Zero Hora, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pachorra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pachorra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z