アプリをダウンロードする
educalingo
maciez

"maciez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMACIEZの発音

ma · ci · ez


MACIEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACIEZと韻を踏むポルトガル語の単語

dubiez · ebriez · friez · nediez · tibiez

MACIEZのように始まるポルトガル語の単語

machuco · machuqueiro · machurra · maciamente · maciar · macicez · maciça · maciçaba · maciço · macieira · macieza · macilento · macilência · macina · macinho · Macintosh · macio · maciota · macis · macla

MACIEZのように終わるポルトガル語の単語

Fernandez · Gomez · González · Lopez · Martinez · Martínez · Mendez · Perez · Pérez · Ramirez · Rodriguez · Rodríguez · Sanchez · Suárez · dez · fez · prez · rapidez · tez · vez

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaciezの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MACIEZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«maciez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maciez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACIEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maciezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaciezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maciez»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

柔软度
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suavidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

softness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मृदुता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نعومة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мягкость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maciez
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্নিগ্ধতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

douceur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kelembutan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Weichheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

軟性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lembut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự mềm mại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மென்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नरमपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yumuşaklık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

morbidezza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miękkość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

м´якість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

moliciune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μαλακότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sagtheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mjukhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mykhet
5百万人のスピーカー

maciezの使用傾向

傾向

用語«MACIEZ»の使用傾向

maciezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maciez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maciezに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MACIEZ»の引用

maciezという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré de Balzac
Da maciez de uma esponja molhada até à dureza de uma pedra-pomes, existem infinitas nuances. Eis o homem.

«MACIEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaciezの使いかたを見つけましょう。maciezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Efeito do processo Tender Tainer de maturacao sob pressao na ...
O processo Tender Tainer de maturacao sob pressao positiva em tanques especiais, mantidos a -1 a 2graus C, foi desenvolvido e patenteado pela empresa VESTEN AC, da Suica, para melhorar a maciez e reduzir a variabilidade dos resultados, sem ...
F.M. Ormenese, 1995
2
Carne & cia
A maturação é importante para acentuar o sabor e a maciez da carne. ... mantendo a atuação das enzimas naturais da carne, o que melhora a maciez e favorece a formação de compostos responsáveis por um melhor flavor dos produtos.
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
3
Vinho branco: o prazer é todo seu
conjunto de aromas desprendidos na boca, fazendo com que a qualidade gustativa traga de volta aqueles aromáticos típicos da uva e do processo, entrelaçados com a maciez (açúcares), a acidez (viva e refrescante), potência alcoólica ...
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
4
Quimica de Alimentos de Fennema
Dependendo da voltagem, da frequência e da duração do estímulo, esse procedimento melhora a maciez, o sabor, a cor, a qualidade, o tempo no varejo e as características de processamento da carne e de seus produtos [92]. Melhoras na ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
5
Pao, Arte E Ciencia
Gorduras na panificação Gorduras são utilizadas por padeiros há séculos, pois diminuem as cadeias de glúten, dando maciez e umidade à massa, além de prolongar o prazo de validade do pão. Contribuem para dar sabor, cor, textura, além ...
Sandra Canella-Rawls, 2003
6
Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...
Persistência olfativa - os segundos durante os quais o aroma permanece perceptível depois que o vinho foi afastado das narinas - reflete o seu teor alcoólico e a presença de componentes aromáticos. grupo v 2 { maciez Inclui a maciez ...
Euclides Penedo Borges, 2007
7
Tranferência de Calor e Massa
A maioria das carnes é julgada pela maciez, portanto a preservação da maciez é um aspecto importante para seu resfriamento e congelamento. A carne é constituída principalmente por feixes de minúsculas fibras musculares agrupadas ...
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
8
Vinho tinto: o prazer é todo seu
Equilíbrio equilíbrio gustativo dos vinhos tintos equilíbrio = acidez + tanino + maciez (álcool + açúcar) No equilibrio, a ação gustativa da maciez, da acidez e dos taninos retrata a harmonia entre elas e nenhuma se sobrepõe drasticamente  ...
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
9
Sobre a Arte Moderna
Ela pode ser pressionada, acariciada ou apertada, como o corpo de uma mulher, pois possui a tenra maciez do corpo feminino quando é tocado. Ou, antes, possui a tenra maciez que é buscada no corpo de uma mulher. Isso quer dizer que ...
David Sylvester, 2007
10
Moda, comunicação e cultura: um olhar acadêmico
Estes conceitos envolvem a nova qualidade da matéria-prima, as noções de transparência, brilho, maciez, a capacidade de interatividade, mutabilidade, sobreposição e simulação do tecido, e finalmente a superioridade do conceito de forma ...
‎2002

用語«MACIEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaciezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Figueirense aproveita pausa no Brasileiro para reparar gramado
A maciez é resultado do cuidado que o nosso gramado recebe e o feedback positivo é empregado pelos próprios jogadores adversários que frequentam o ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Olympikus lança tênis específicos para fitness
Além disso, o solado garante maior flexibilidade, segurança e maciez na pisada. O EVA em nova composição e o Supporter garantem a sustentação e ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
3
L'Occitane en Provence sugere produtos indispensáveis na …
Pensando na organização das malas, o Óleo de Banho Hidratante Amêndoa tamanho viagem é ideal para deixar a pele com uma sensação de maciez, além ... «Finíssimo, 7月 15»
4
Pesquisa visa carne bovina mais macia
Cerca de 60 criadores de sete estados estão em Mato Grosso do Sul para conhecer a pesquisa que tem como finalidade o aumento da maciez da carne bovina ... «DBO, 4月 15»
5
Templo da Carne promove a primeira edição do Wagyu Fest
O diferencial da carne Wagyu é o seu marmoreio - quantidade de gordura entremeada na carne - que é responsável pela maciez e sabor inigualáveis. «DCI, 1月 15»
6
A maciez da juventude
Na gastronomia, é comum que o tempo se encarregue de afinar sabores e criar itens maduros que ficam melhores com o passar dos anos, como certos tipos de ... «O Tempo, 11月 14»
7
Nova linha dá brilho de salão em casa e controla o frizz
Oil Elixir, à base dos óleos de macadâmia, babaçu e semente de uva, foi desenvolvido para revelar o brilho dos fios, controlar o frizz, restaurar a maciez e ... «Terra Brasil, 7月 14»
8
Bizarro: máquina gera a sensação de que você está tocando em …
Essa conquista é um grande passo para a tecnologia háptica — ramo que trabalha com interações táteis —, já que a maciez de um seio ou de qualquer outro ... «Tecmundo, 6月 14»
9
Fios ganham maciez com reconstrução de chocolate; conheça
Se você adora mousse de chocolate, precisa experimentar a reconstrução capilar feita com ele. A novidade promete fazer salivar qualquer chocólatra e ainda ... «Terra Brasil, 5月 14»
10
Limpeza do couro cabeludo traz brilho e maciez aos fios
Cuidar da pele e manter os fios hidratados é quase uma regra entre as mulheres. Mas poucas se lembram de tratar o couro cabeludo, parte que precisa tanta ... «Terra Brasil, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Maciez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maciez>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA