アプリをダウンロードする
educalingo
maestria

"maestria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAESTRIAの発音

ma · es · tri · a


MAESTRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAESTRIAと韻を踏むポルトガル語の単語

acefalogastria · aerogastria · agastria · agroindústria · ambidestria · bioindústria · estria · falustria · felistria · filistria · filustria · fisiolostria · flostria · folastria · hidrogastria · indústria · leicéstria · mestria · Áustria · óstria

MAESTRIAのように始まるポルトガル語の単語

madureiro · madurez · madureza · maduridade · maduro · maduromicose · madurona · maenga · maestoso · maestre · maestrina · maestrino · maestro · mafabé · mafagafo · Mafalda · mafamede · mafamético · mafarrico · mafaú

MAESTRIAのように終わるポルトガル語の単語

audiometria · diplogastria · dosimetria · econometria · fisiatria · folestria · gematria · geometria · geriatria · lirístria · pediatria · planimetria · poligastria · psiquiatria · pátria · sambucístria · segéstria · telemetria · trigonometria · volumetria

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaestriaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAESTRIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«maestria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maestria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAESTRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maestriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaestriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maestria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

征服
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maestria
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mastery
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभुत्व
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

براعة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мастерство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maestria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আধিপত্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maîtrise
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penguasaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Meisterschaft
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

熟達
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지배
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

keprigelan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm chủ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேர்ச்சிக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रभुत्व
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ustalık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

padronanza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opanowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

майстерність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

măiestrie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γνώση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meesterskap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

behärskning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mestring
5百万人のスピーカー

maestriaの使用傾向

傾向

用語«MAESTRIA»の使用傾向

maestriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maestria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maestriaに関するニュースでの使用例

例え

«MAESTRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaestriaの使いかたを見つけましょう。maestriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MAESTRIA PESSOAL - PRATICA DE EMPREGABILIDADE: COMO ...
Com o objetivo de destacar as características necessárias para levar uma pessoa ao sucesso profissional, o autor destaca, a partir de estudos de líderes renomados no mundo empresarial, que a proatividade pode e deve ser aprendida.
ENILDO DE OLIVEIRA
2
Maestria
E concluiu que o caminho para a maestria pode ser percorrido por qualquer um de nós.
Robert Greene, 2013
3
O Ensino do Tênis: Novas Perspectivas de Aprendizagem
CONTEXTO MOTIVACIONAL PARA A MAESTRIA O contexto motivacional para a maestria (Valentini; Rudisill; Goodway, 1999a, 1999b) é uma abordagem implementada no contexto de aprendizagem que tem recebido considerável atenção ...
Carlos Balbinotti, 2009
4
Tarô Místico
É esse Arcano que dá à figura central, uma mulher que parece dançar, a maestria sobre o fogo, a terra, o ar e a água. Um ás contém a mesma maestria do Mundo; só que essa capacidade é manifesta apenas no campo de atuação de um ...
Celina Fioravanti
5
New Wealth: Commercialization of Science and Technology for ...
... University Great Mariscal of Ayacucho (Barcelona), Directora of Investigations Environmental Education Nereida Parada, University of the Andes, Coordinadora of the Maestria Development Regional Trujillo Mentioning Adriani, University of ...
George Kozmetsky, Frederick Williams, Victoria Williams, 2004
6
Introducao a Logica Para a Ciencia Da Computacao
Conclusão: (— <— v4)) Seja a proposição: "Johnny Mathis interpreta com maestria" Podemos inferir daí que "Não é o caso que Johnny Mathis não interpreta com maestria" Portanto se pomos: A = Johnny Mathis interpreta com maestria, ...
Jair Minoro Abe, 2002
7
Educando o profissional reflexivo: Um novo design para o ...
Mistério e maestria é um tipo diferente de resposta ã dúvida. Nesse caso, instrutor e estudante interpretam privadamente e testam os significados das ações um do outro. Nenhum revela os resultados de sua investigação privada, exceto pela ...
Donald A. Schön, 2000
8
Visão holística em psicologia e educação
Está muito distante da real maestria quem se apega a este papel por uma necessidade própria, pelo miserável apego ao poder, pela ambição da onipotência. E um contra-senso paralisante ambicionar a maestria. Ambição é o medo de ser o ...
ROBERTO CREMA, 1991
9
Contos Atlantes - a Semente de Deus
Estas crianças já encerraram seu ciclo de vida, porém não conseguiram a maestria. Porém, todas têm o direito de viverem felizes aqui nos jardins celestiais . Dito isso, uma espiral em forma de mola apareceu na frente de Aires. A espiral era ...
Cesar Silva
10
Conheça-te a ti mesmo: uma proposta de desenvolvimento da ...
O objetivo deste estudo foi criar um método, "Conheça-te a ti mesmo", inspirado na jornada empreendida pelo herói Hércules para a realização de seus doze trabalhos.
Carmen Isabel Pereira Sinzato, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2007

用語«MAESTRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaestriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manuel de Oliveira explora a ambiguidade com maestria
Em "O Estranho Caso de Angélica" (2010, livre, TV Brasil, 0h), a vida confronta a morte de maneira de fato estranha: um fotógrafo, designado para documentar ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 9月 15»
2
OPINIÃO: 'Flamengo ensina com maestria como estragar a própria …
Estádio lotado, festa da torcida, jogadores motivados... Parou por aí, porque foi só a bola rolar que o Flamengo mostrou como não se joga futebol nesta quinta ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
3
A Pamiers, le premier ministre Manuel Valls fait étape chez Maestria
Avant de se rendre à Foix pour parapher les trois contrats de ville attendus par l'Ariège, Manuel Valls s'est rendu à Pamiers pour découvrir Maestria, ... «Gazette Ariégeoise, 9月 15»
4
De Palma funda com maestria "Dublê de Corpo" sobre imagens
Enquanto isso, De Palma conduz o filme com a maestria que poucos cineastas de sua geração possuem: a que lhe permite fundar seu filme sobre imagens, ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 8月 15»
5
Resenha - Worst Case Scenario - Individual
... "na cara"), e a arte gráfica belíssima (mais um trabalho excelente de Gustavo Sazes). Um primeiro passo dado com maestria, e certamente bons frutos virão. «Whiplash! RockSite, 8月 15»
6
Resenha - O Caos da Razão - Anthares
... sonoro, guitarras afiadas, a dupla Topera e Maurício mostrando uma grande afinidade fazendo desta um uníssono, transformando o resultado em maestria. «Whiplash! RockSite, 5月 15»
7
Sucesso do Sada Cruzeiro passa pela maestria de Marcelo Mendez
Boa parte do crescimento e consolidação do Sada Cruzeiro no cenário nacional passa pela competência e filosofia de trabalho do técnico Marcelo Mendez. «O Tempo, 4月 15»
8
Smashing Pumpkins fecha o Lollapalooza Brasil com maestria e rock
Há algum tempo ele vem dizendo que será necessário reavaliar a existência do Smashing Pumpkins e hoje, em entrevista ao nosso Guilherme Guedes para o ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 3月 15»
9
Dica de app: edite suas fotos com maestria utilizando o Enlight
As câmeras dos nossos smartphones estão cada vez mais potentes e todo um ecossistema gira em torno das imagens capturadas através delas: redes sociais ... «canaltech, 3月 15»
10
League of Legends apresenta novo sistema Maestria de Campeão
League of Legends, game online e gratuito pra PC, vai ganhar mais uma adição para beneficiar os jogadores – a Maestria de Campeão. Com esta função, o ... «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maestria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maestria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA