アプリをダウンロードする
educalingo
mestria

"mestria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMESTRIAの発音

mes · tri · a


MESTRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MESTRIAと韻を踏むポルトガル語の単語

acefalogastria · aerogastria · agastria · agroindústria · ambidestria · bioindústria · estria · falustria · felistria · filistria · filustria · fisiolostria · flostria · folastria · hidrogastria · indústria · leicéstria · maestria · Áustria · óstria

MESTRIAのように始まるポルトガル語の単語

mestiçamento · mestiçar · mestiço · mestização · mesto · mestra · mestraça · mestraço · mestrado · mestral · mestrança · mestrando · mestras · mestrão · mestre · mestre-escolado · mestre-sala · mestrear · mestrona · mestrunço

MESTRIAのように終わるポルトガル語の単語

audiometria · diplogastria · dosimetria · econometria · fisiatria · folestria · gematria · geometria · geriatria · lirístria · pediatria · planimetria · poligastria · psiquiatria · pátria · sambucístria · segéstria · telemetria · trigonometria · volumetria

ポルトガル語の同義語辞典にあるmestriaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MESTRIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mestria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mestria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESTRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mestriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmestriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mestria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

征服
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La maestría
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mastery
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभुत्व
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

براعة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мастерство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mestria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আধিপত্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maîtrise
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penguasaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Meisterschaft
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

熟達
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지배
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

keprigelan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm chủ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேர்ச்சிக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रभुत्व
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ustalık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

padronanza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opanowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

майстерність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

măiestrie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μάστερ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meesterskap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

behärskning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mestring
5百万人のスピーカー

mestriaの使用傾向

傾向

用語«MESTRIA»の使用傾向

mestriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mestria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mestriaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MESTRIA»の引用

mestriaという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Porta
As palavras de uma língua, caro senhor Gorelli, / são uma paleta de cores, / que tanto podem fazer o quadro feio, como podem fazê-lo belo, / segundo a mestria do pintor.

«MESTRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmestriaの使いかたを見つけましょう。mestriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instrumentação Psicológica: Fundamentos e práticas
2a aplicação Mestria (i) Não mestria (k) _ ~ Mestria (i) ii ik 1a apllcaçao Não Mestria (k) ki kk 2a aplicação Mestria (i) Não mestria (k) Total Mestria (i). cípio de não correspondência as leis de uma distribuição normal (curva normal) dos ...
Luiz Pasquali
2
CARTAS DE ATRIBUTOS DE MESTRIA
Há 44 atributos de mestria na caixa de cartas. Suas definições são intencionalmente simples, projetadas para inspirar o pensamento e a compreensão do que os atributos significam para você.
PEGGY PHOENIX DUBRO
3
Gerenciamento criativo – Exame
97 Capítulo 4 — A mestria tecnológica 99 Parábola 3: "O matador de categoria" 99 O que significa a parábola de administração? 106 Tecnologia como uma Mestria 107 Utilizando a tecnologia de forma criativa 108 Como as instalações e  ...
BERND H. SCHMITT, Laura Brown, Bernd H. Schmitt
4
Taquions, A serviço de seu bem estar
Agora o segredo foi revelado... você pode PRATICAR mestria em sua vida diária! Nesta caixa você encontrará nossos primeiros 44 atributos de mestria, suas definições, e um livreto com instruções simples para lhe ajudar enquanto você ...
Martina Bochnik e Tommy Thomsen
5
Herói E O Fora-da-lei, O
McCracken prossegue: Esse rito de passagem tem a ver com a mestria. O teste, aqui, é ver se conseguimos dominar o carro, a medida da nossa maturidade. A questão é: "Ganhamos mestria suficiente para recebermos mais mestria?" Nosso  ...
CAROL S. PEARSON, MARGARET MARK
6
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Maestria = mestria A protofonia da ópera O Guarani é uma criação da mais absoluta mestria. A maestria com que Jefferson regeu a orquestra encantou o público. Vale usar os dois termos para se. Não tropece na língua 148 Maria Tereza de ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
7
Sexo e Discurso em Freud e Lacan
Ao posturar-se à escuta da fala do Outro, o discurso psicanalítico evoca no analisando (na histérica) sua própria mestria, £ .> Si, da qual ela se encontra dissociada. É nessa medida que o desejo do psicanalista reduplica e põè à mostra a ...
Marco Antônio Coutinho Jorge, 1988
8
Um estudo sobre a mestria: a figura do mestre no Emílio de ...
Nesta tese, a figura do mestre é examinada sob as luzes de três categorias: formação, autoridade e sedução, cujo valor heurístico é explorado a seguir na obra Emílio ou Da Educação (1762), do filósofo Jean-Jacques Rousseau (1712 ...
Marlene de Souza Dozol, Gilda Naécia Maciel de Barros, Universidade de São Paulo. Faculdade de Educação, 2001
9
Coleção das leis
11, de 15 deJunho .do corrente anne, .no qual representa á Directoria Geral do Contencioso acerca. da impugnação, que faz o Secretario do Bispado da mestria Provincia ao pagamento dos novos e velhos direitos e competente sello de seu ...
Brazil, 1863
10
I CHING - O LIVRO DA SABEDORIA
A idéia de ser mestre muitas vezes confunde os principiantes; pensam que a mestria vem “do alto” como um dom, ou, na maioria das vezes, confundem mestria com erudição, quando, na realidade, a mestria aparece porque o ser humano ...
ROQUE ENRIQUE SEVERINO, LAMA ZOPA NORBU

用語«MESTRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmestriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mestria nas bolas paradas
O Ac. Viseu tem vindo a demonstrar grande capacidade de aproveitamento das bolas paradas nos seus compromissos oficiais esta temporada. Até ao ... «Record, 10月 15»
2
A mestria dos autoretratos
Quem comprasse um autoretrato do Rembrandt não ficava apenas com o retrato de um artista famoso, ficava também com a prova da mestria artística que o ... «euronews, 10月 15»
3
Moda: lã e muita cor misturam-se e marcam tendências
Na United Colors of Benetton pode jogar com esta tendência em matéria de malhas, concebidas por uma marca que há 50 anos “tece” a lã com mestria sem ... «Activa, 10月 15»
4
“Auto Rádio”: a sintonização certa de Benjamim
Chamada de atenção para a mestria vocal do locutor da Rádio Radar, Pedro Ramos, que começa a sintonizar a sua entrada, ainda tímida neste tema, com um ... «Espalha-Factos, 10月 15»
5
El Dortmund discuteix avui la mestria de Pep
651x366 Thomas Tuchel, el tècnic del Borussia Dortmund. / SAKIS MITROLIDIS / AFP Thomas Tuchel, el tècnic del Borussia Dortmund. / SAKIS MITROLIDIS / ... «ARA, 10月 15»
6
Vodafone Paredes de Coura: Peixe:Avião são homens de negro …
... ao ouvirmos o timbre falsamente frágil do vocalista, aplicado com mestria a canções de um rock a que podemos chamar, com algum facilitismo, cerebral. «Blitz, 8月 15»
7
Exposição "Encontros Craft+Design" nas Aldeias do Xisto
Entre 07 de Agosto e 30 de Setembro, as Aldeias de Xisto acolhem a exposição"Encontros Craft+Design", uma mostra da mestria dos artesãos salvaguardando ... «Jornal Hardmusica, 8月 15»
8
Mestria de Rui Costa valeu vitória no Dauphiné
Rui Costa voltou esta sexta-feira a provar que é um dos maiores estrategas do pelotão internacional, impondo-se com autoridade na sexta etapa do Critério do ... «Sapo Desporto, 6月 15»
9
Virtuosismo, mestria, técnica e jazz com sabor a Cuba
O Grande Auditório do Centro Cultural de Belém foi palco na noite de 12 de Maio de um fantástico concerto de Jazz, protagonizado por Arturo Sandoval e a sua ... «Jornal Hardmusica, 5月 15»
10
Hélio Pólvora traduziu romance de Faulkner com mestria insuperável
Quem leu William Faulkner em português sabe que as traduções de Hélio Pólvora são de excelente qualidade. Sua versão de “Enquanto Agonizo”, um dos ... «Jornal Opção, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mestria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mestria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA