アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"madureiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMADUREIROの発音

ma · du · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADUREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MADUREIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

MADUREIROのように始まるポルトガル語の単語

madrinheiro
madriz
madronho
madrugada
madrugador
madrugar
madruguista
maduração
madurador
madural
maduramente
madurar
madurecer
Madureira
madurez
madureza
maduridade
maduro
maduromicose
madurona

MADUREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmadureiroの類義語と反意語

同義語

«madureiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MADUREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madureiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmadureiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«madureiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

madureiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Madurez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mature
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

madureiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

madureiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

madureiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

madureiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

madureiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

madureiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

madureiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

madureiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

madureiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

madureiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

madureiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

madureiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

madureiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

madureiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

madureiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

madureiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

madureiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

madureiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

madureiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

madureiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

madureiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

madureiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

madureiro
5百万人のスピーカー

madureiroの使用傾向

傾向

用語«MADUREIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«madureiro»の使用頻度を示しています。
madureiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madureiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、madureiroに関するニュースでの使用例

例え

«MADUREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmadureiroの使いかたを見つけましょう。madureiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta do agricultor
Depois da alta temperatura e do tratamento com gás no espaço fechado, a câmara de maturação é ventilada com ar fresco do exterior. A temperatura é também abaixada para 15 a 20° C. A frequência da mudança do ar no madureiro pode ...
2
Gazeta das aldeias
Conservação da fruta colhida — A fruta colhida, que se não consome imediatamente, ou é levada para o madureiro onde acaba de amadurecer, ou se conserva à espera do destino, ou então é acondicionada para transporte. Varrão (obr. cit.
3
Gazeta de Lisboa occidental
... achara aonde fe vendent as gacetas. 1 <jh Sahioaluz. a Arte explicada parte fegunda Syntaxe em quarto para p ufo do Excellent i ¡fimo Duque de Lafoens , pelo feu Meftrcjoao de Maraes de Madureiro , Presbítero , e Bacharel em Tbtologia.
4
Pátria
O DOIDO, na escuridão: Olha as macieirasque maçãs que dão: Gangrena por fora, dentro podridão! Lavradorcòveiro, lavradorcòveiro, As maçãs escusam de ir ao madureiro... Oh, queestranhos figos que há nos figueirais: Mordidos d'abutres !
Guerra Junqueiro, 1927
5
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Floco de neve. labaruxada; f. Orvallada de água. ráfaga; f. Raiola de sol. B.): ACCIDENTES TOPOGRÁFICOS escurnicha; f. Retrete pública, madureiro; adx. Térreo mói húmido, ensopado. C): AGRICULTURA 1.C.): Adubo encapelado; adx.
‎2000
6
Boletim
Quanto ao segundo alvitre. . . o madureiro aqui é outro, se assim posso exprimir- me ! Há que levar os pomicultores isolados a congregarem-se, requere-se a catequização devotada e enfim, para não insistir naquilo que todos conhecemos,  ...
Portugal. Junta Nacional das Frutas, 1950
7
Revista agronómica
Cuidados a ter com os pomos para evitar os estragos do «Cephalotecium roseum» Corda Apesar do Cephalothecium roseum ser uma doença essencialmente do madureiro, no entanto a infecção inicial verifica-se, quási sempre, ainda sôbre ...
8
O morgadinho ...
Certas palavras nómades, sem diploma de lexicon, que introduzi no meu livro, taes por exemplo, madureiro, (*) maia, milheiro, etc. : — ou ainda mesmo apparentes delictos, como se observam no ...
João de Castro, 1892
9
Brotéria: Revista luso-brasileira. Série de vulgarização ...
lhida em diferentes épocas, e levada directamente para o lagar ou depois de passar pelo madureiro, conclui-se, que: r) O rendimento das azeitonas em azeite cresce com o grau de maturação, o que em grande parte se deve à evaporação  ...
10
A quarta invasão francesa: romance
E atirava para trás os ombros, salientando o tamanho dos seios, já a ficarem maduros como as maçãs que deixamos sossegadas num madureiro e sem que nada lhes façamos a não ser dar-lhe um jeito aqui, uma pequena rotação acolá,  ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1995

用語«MADUREIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadureiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parentes de vítimas de 'Titanic africano' buscam corpos de quase …
Maria Madureiro. denunciar. há 3 anos. FALTOU INTRESE DO GOVERNO SABE LA PORQUE,18 METROS DE PROFUNDIDADSE E BRINCADEIRA,ISSO ... «Globo.com, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Madureiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/madureiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z