"magistratura"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMAGISTRATURAの発音

ma · gis · tra · tu · ra

ポルトガル語でMAGISTRATURAはどんな意味ですか？

治安判事

Magistrado

治安判事は、権力を持つ公権力の役人であるラト・フィッシューと呼ばれていた。 このようにして共和国の大統領は、例えば、最初の治安判事の称号を得るでしょう。 ラテン語のmagistratusは、支配の事務所と支配する人の両方を意味します。 ローマの用語では、「治安判事」は領事館の政治的立法者のすべての保有者で構成されています。 当初、治安判事は、以前は王様がいた皇帝の真の保持者です。 インペリウムは絶対的な力であり、主権の力です。 市民は皇帝に反対することはできません。 治安判事は、裁判官、市長、ガバナー、そして大統領など、彼の任務から派生した権限をもって、任務の範囲内で権限を行使した。 古代には、領事、草刈り師、メリリン・モール、検閲官、治安判事と見なされていた治安判事、エディ・アンド・クエストアール、マイナーな治安判事など、さまざまな種類の治安判事がいました。 現代世界では、治安判事という言葉は、通常、司法権の行使を指す。

O magistrado designava, em tempos passados, lato sensu, um funcionário do poder público investido de autoridade. Desta forma um Presidente da República, por exemplo, receberia o título de primeiro magistrado. A palavra latina magistratus tanto significa o cargo de governar como pessoa que governa. Na terminologia romana "magistrado" compreende todos os detentores de cargos políticos de consulado para baixo. Inicialmente, os magistrados são os verdadeiros detentores do imperium, que anteriormente tinham os reis. O imperium é um poder absoluto, um poder de soberania; os cidadãos nao podem opor-se ao imperium. O magistrado exercia sua autoridade nos limites de uma determinada atribuição, com poderes decorrentes de sua função, como os juízes, os prefeitos, os governadores e presidentes. Na Antigüidade havia diversos tipos de magistrados, como os cônsules, os pretores, os meirinhos-Mór, os censores, considerados magistrados maiores, e os edis e questores, os magistrados menores. No mundo contemporâneo a palavra magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

MAGISTRATURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmagistraturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmagistraturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«magistratura»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 司法
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Magistratura
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Magistracy
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: न्यायतंत्र
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: السلطة القضائية
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: судебная система
• ポルトガル語: magistratura
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বিচারপতিগণ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: judiciaire
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: badan kehakiman
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Justiz
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 司法
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 사법부
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: pengadilan
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: bộ máy tư pháp
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: நீதித்துறை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: न्यायपालिका
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: yargıçlar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: magistratura
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: sądownictwo
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: судова система
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: judiciar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: δικαστικός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: regbank
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: väsendet
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: rettsvesen

ポルトガル語での«MAGISTRATURA»の引用

magistraturaという言葉で有名な引用文や文章

1

Baron de Montesquieu

Em qualquer magistratura, é indispensável compensar a grandeza do poder pela brevidade da duração.

«MAGISTRATURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmagistraturaの使いかたを見つけましょう。magistraturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Magistratura Do Trabalho Aplicada

Esta obra destina-se à preparação para a terceira fase do concurso para a Magistratura do Trabalho de qualquer região.

OTAVIO CALVET

Movimento antiterror e a missão da magistratura

A presente obra é composta de alguns textos elaborados ao tempo em que surgiu o Movimento Antiterror e a Missão da Magistratura. Traz também uma capítulo com referência meramente indicativa de uma jurisprudência garantista.

René Ariel Dotti, 2005

Magistratura e Ética

Assim como o Código de Ética da Magistratura Nacional, editado pelo Conselho Nacionalde Justiça (CNJ)e desprovidode sanção. O CNJapenasexortao juiz brasileiroa observálo.9 Texto queconvive com a LOMAN(Lei Orgânica da ...

José Renato Nalini (org.), 2013

Corpo e alma da magistratura brasileira

Uma pesquisa sobre a estrutura e o funcionamento do Poder Judiciário no Brasil foi o ponto de partida para este grupo de renomados cientistas sociais do IUPERJ traçar um perfil social do magistrado brasileiro, das suas opiniões e ...

Luiz Werneck Vianna, 1997

Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...

Se o estado social pedir que os empregos da magistratura tenhão mais consideração ou rendimento do que os dos professores publico», etc. ; não podem este» queixàr-se disso. > Sigão antes & magistratura. O que os lentes tem direito a ...

Portugal. Cortes, 1822

MAGISTRATURA ESTADUAL: QUESTOES COMENTADAS

Para tanto traz questões da 1.a fase de concursos para a Magistratura Estadual de diversos Estados com o gabarito oficial comentado.

VICTOR FREDERICO KUMPEL

Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...

Não quer o illustre Preopinante que se estabeleça a restricção de que os desembargadores sejão tirados da classe da magistratura: eu supponho que elles não poderão ser tirados de outra parle. Quer que os lentes da universidade estejão ...

Portugal. Cortes, 1822

MINISTERIO PUBLICO E MAGISTRATURA DO TRABALHO: PROVAS ...

Este livro traz questões resolvidas pelos seguintes autores - Direito Processo do Trabalho - Antônio Loureiro e Marcelo Santoro; Direito Constitucional - Márcio Luís; Direito Administrativo - Dirley da Cunha Jr.; Direito Civil - Nelson ...

ANTONIO LOUREIRO

Magistratura do trabalho: sentenças de concursos resolvidas

A complexidade das relações de trabalho impõe cada vez mais o apuro de competências específicas no exercício da magistratura trabalhista.

Otávio Calvet, 2005

CONCURSO DA MAGISTRATURA - NOÇOES GERAIS: DE DIREITO E ...

Visando auxiliar o candidato que se prepara para certames da área de magistratura, os autores reuniram nesta obra o estudo das seguintes disciplinas ligadas à formação humanística - Sociologia do Direito, Psicologia Jurídica, Ética e ...

VARIOS AUTORES, JOSE FABIO RODRIGUES MACIEL, JERSON CARNEIRO GONÇALVES JUNIOR

用語«MAGISTRATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagistraturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Concurso da Magistratura: Edital com atraso gera adiamento de prova

Em virtude de decisão do Conselho Nacional de Justiça quanto ao prazo de publicação de Edital de Convocação para as provas discursivas I, II e III do 31 º ... «MS Notícias, 10月 15»

Juiz divide paixão entre magistratura e literatura

“A vida de um escritor é pena em mão rumo ao infinito”, afirma o magistrado Wanderlei José dos Reis, titular da Primeira Vara Especializada de Família e ... «A Tribuna - Rondonópolis, 10月 15»

Escola de Magistratura realizará teste seletivo para juiz-leigo e …

O Tribunal de Justiça do Piauí (TJ-PI), através da Escola Superior de Magistratura do Piauí (ESMEPI), realizará teste seletivo visando a contratação de ... «Cidadeverde.com, 9月 15»

Ministra Cármen Lúcia destaca preconceito contra mulher na …

A vice-presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), ministra Cármen Lúcia, disse que a magistratura brasileira é um dos órgãos da sociedade e, como outros ... «EBC, 8月 15»

STF discute novo Estatuto da Magistratura com benefícios para juízes

Os ministros do Supremo Tribunal Federal (STF) começam a discutir nesta quarta-feira as propostas para tirar do papel um novo Estatuto da Magistratura. «Estado de Minas, 8月 15»

'Entendemos a magistratura como parte da sociedade', afirma novo …

Empossado na presidência da Associação dos Magistrados do Amazonas (Amazon) na última quinta-feira (6), o juiz Cássio André Borges dos Santos, 45, ... «Portal A Crítica, 8月 15»

Conselho Superior de Magistratura pede "urgência" ao parlamento …

O Conselho Superior de Magistratura pediu ao parlamento, com caráter de "urgência", alterações à Lei Eleitoral da Assembleia da República para evitar ... «RTP, 7月 15»

TJMT divulga resultado do concurso para magistratura

Foi disponibilizado no Diário de Justiça Eletrônico (DJE) desta quinta-feira (2 de julho) o resultado final do Concurso Público para Ingresso na Carreira da ... «Olhar Direto, 7月 15»

CNJ aprova cotas para negros em concursos para magistratura

O Conselho Nacional de Justiça aprovou hoje (9) resolução determinando reserva de 20% de vagas para negros em concursos públicos para magistratura. «Rádios EBC, 6月 15»

ADI questiona limite de idade para ingresso na magistratura do DF …

A restrição de idade máxima em 50 anos para ingresso na carreira da magistratura do Distrito Federal e Territórios, prevista na Lei 11.697/2008, é alvo de ... «Olhar Direto, 6月 15»