アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maginar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAGINARの発音

ma · gi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MAGINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu magino
tu maginas
ele magina
nós maginamos
vós maginais
eles maginam
Pretérito imperfeito
eu maginava
tu maginavas
ele maginava
nós maginávamos
vós magináveis
eles maginavam
Pretérito perfeito
eu maginei
tu maginaste
ele maginou
nós maginamos
vós maginastes
eles maginaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu maginara
tu maginaras
ele maginara
nós magináramos
vós magináreis
eles maginaram
Futuro do Presente
eu maginarei
tu maginarás
ele maginará
nós maginaremos
vós maginareis
eles maginarão
Futuro do Pretérito
eu maginaria
tu maginarias
ele maginaria
nós maginaríamos
vós maginaríeis
eles maginariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu magine
que tu magines
que ele magine
que nós maginemos
que vós magineis
que eles maginem
Pretérito imperfeito
se eu maginasse
se tu maginasses
se ele maginasse
se nós maginássemos
se vós maginásseis
se eles maginassem
Futuro
quando eu maginar
quando tu maginares
quando ele maginar
quando nós maginarmos
quando vós maginardes
quando eles maginarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
magina tu
magine ele
maginemosnós
maginaivós
maginemeles
Negativo
não magines tu
não magine ele
não maginemos nós
não magineis vós
não maginem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
maginar eu
maginares tu
maginar ele
maginarmos nós
maginardes vós
maginarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
maginar
Gerúndio
maginando
Particípio
maginado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MAGINARと韻を踏むポルトガル語の単語


afuliginar
a·fu·li·gi·nar
atrimarginar
a·tri·mar·gi·nar
atromarginar
a·tro·mar·gi·nar
caliginar
ca·li·gi·nar
compaginar
com·pa·gi·nar
descompaginar
des·com·pa·gi·nar
desimaginar
de·si·ma·gi·nar
desmaginar
des·ma·gi·nar
desvirginar
des·vir·gi·nar
envaginar
en·va·gi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
invaginar
in·va·gi·nar
marginar
mar·gi·nar
oleaginar
o·le·a·gi·nar
originar
o·ri·gi·nar
paginar
pa·gi·nar
reginar
re·gi·nar
repaginar
re·pa·gi·nar
ruginar
ru·gi·nar
saginar
sa·gi·nar

MAGINARのように始まるポルトガル語の単語

magenta
magérrimo
magia
magiar
magicar
magicatura
maginação
magis
magismo
magister
magisterial
magistério
magistocéfalo
magistrado
magistral
magistralidade
magistralmente
magistrando
magistratura
magistrático

MAGINARのように終わるポルトガル語の単語

assinar
combinar
determinar
dinar
dominar
eliminar
ensinar
examinar
laminar
lancinar
liminar
minar
nitraginar
opinar
pinar
preliminar
refinar
sinar
terminar
vertiginar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaginarの類義語と反意語

同義語

«maginar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maginarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaginarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maginar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maginar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maginar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maginar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maginar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maginar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maginar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maginar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maginar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maginar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maginar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maginar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maginar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maginar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maginar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maginar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maginar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

maginar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maginar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maginar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

maginar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maginar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maginar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maginar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maginar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maginar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maginar
5百万人のスピーカー

maginarの使用傾向

傾向

用語«MAGINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«maginar»の使用頻度を示しています。
maginarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maginar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maginarに関するニュースでの使用例

例え

«MAGINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaginarの使いかたを見つけましょう。maginarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caminho alado (poesia).
Título: Caminho Alado Autor: Fernando Ilharco Morgado © Fernando Ilharco Morgado e Maginar Capa: António Pimentel Fotocomposição, impressão e acabamento: Casa Portuguesa Edição: Maginar, Lisboa, 1988 Depósito Legal n.u ...
Fernando Ilharco Morgado, 1988
2
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
1 8 e 68) ; outras tiravão-nas e fazião aphereses ; e d'este numero é maginaçâo e maginar,a que falta a primeira syllaba í, Este uso , ou abuso , não foi só do tempo d'EIRei Dom Duarte , pois quasi nm seculo depois ainda estava em vigor,  ...
Dom Duarte, 1854
3
Darangen: in original Maranao verse, with English ...
O Dalomabi ko Dinar 6105 Na san ta peman andoga Ko langon a manga ba'i Sa torogan a kalinan Na oman den i pendaging Na sii den pelembaan 6110 Ki Walain a Maginar Ka ino kon miyaribon So Maramanay o Simban Ka sabapan ki  ...
Hadji Lawa Cali, Maria Delia Coronel, Mindanao State University. University Research Center. Folklore Division, 1993
4
After Rome's Fall: Narrators and Sources of Early Medieval ...
... in January 788, reveals that Adelperga was in charge in Benevento, along with Beneventan primates.^ A letter (also preserved in the original) from Pope Hadrian to Maginar and his colleagues confirms that Adelperga was recognized to ...
Walter A. Goffart, Alexander C. Murray, 1998
5
Cronica de Palmeirim de Inglaterra
... tal estremo , qu é quanto depois lhe durou a yida , durou esta vontade a cada hú , cousa mui-r to destimar, por quãmudaueis as cada dia vemos. E postos em seu caminho , Arnalta ficou tam descontente , que tornou a maginar nouos Ff ii ...
Francisco de Morais, 1786
6
Memorias de litteratura portugueza
Imagin^aS. Maginar. Jmaginar. Tramecer. Entrcmetter. Valiado. -------- Avaliado. Diminuindo Jyllaba , oh Utra no meo por Svncope. Consirar. - -- -- -- - Considcrar. Confirado. - -- -- -- - Considcrado. Desnaturado. ------- Desnaturizado. Doroso.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
7
Cronica de Palmeirim de Inglaterra 1. e 2. Parte ... a que ...
... cearê' algüa coufa;l que configo traziã , se apartou algü tanto pe-a l_a floresta , cõ tençã d'as deixar mais a sua von-_ tade , e foyfla lançar defuiadodellas ao pe d'a* huã' amore , onde cõ o 'elmo pollo aa cabe-'1 eeira começou maginar em ...
Luis Hurtado, Francisco de Moraes, Palmerin de Inglaterra, 1786
8
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Maginar, imaginar, julgar, pensar. Magna , s. f. maná. — E esto foe and' que chegassem ao lugar onde lhe Deosenvyou a magna (pag. 3651. Magnanimento , magnanimo. — Por certo nom era dc leu magnnni mento eoraçom a ncmbrança dc ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
9
Obras
Quantas festas maginar, Até cousas invisiveis, Todas verá pelo mar: Fará os peixes cantar, E cousas mais impossiveis. Desencantemo-la ora, E pera mais a forçar, Havemos-lhe de cantar A historia desta Senhora Como vai longe a morar.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
10
Thesouro da lingoa portuguesa...
Ilerba/egetiëm Mtnl. Mugefìade. M are as,am. 1 Maginar. I/fdc magmar. Magnanìmidade. M a gnanimilar, atb. Magnanimo. Magnal11mu:,a,um. Magoa. D0/or, am. Màgoa.1.mancha. la£»¢s,is. Matulnŕe. Magoado. D0/are qfeŕìw, freíw. - Magoar.
Bento Pereyra, 1647

用語«MAGINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaginarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jorge Volpi encuentra lirismo en el lenguaje popular
... es lo que les va a dar ese ritmo para seguir una narración”, apuntó. “Se parece por eso más a maginar un corrido, o un romance o una canción popular”. «Pulso de San Luis, 10月 15»
2
Berlín: 12 citas de Champions
Una buena excusa para tomarle el pulso a la ciudad que David Bowie definió como «la mayor extravagancia cultural que uno pueda maginar». 1.- CATEDRAL. «Finanzas.com, 6月 15»
3
Y tú, ¿Por qué escribes?
Soy capaz de maginar grandes epopeyas, o maravillosos romances. En resumen, escribo porque cuando lo hago soy feliz. Y tú… ¿Por qué escribes? «Culturamas, 5月 15»
4
Abogado de Délano y Lavín: "Estamos en presencia de un uso …
López añadió que "a mi lo que me cuesta maginar es que alguien crea que los controladores del grupo toman conocimiento y se encargan de verificar que ... «LaTercera, 3月 15»
5
"PAIN", un libro que tendrás que descuartizar para poderlo descubrir
Como ya os podéis maginar es un libro lleno de sufrimiento y es que la mayoría de fotografías transmiten una tristeza infinita. La peculiaridad de este libro es ... «Todo eReaders, 11月 14»
6
Justin Bieber e Selena Gomez: ela teve medo de estar grávida do ex!
... de quando ela descobriu que era um alarme falso: "Ela ficou pálida e teve um ataque de ansiedade ao maginar que ela estaria carregando o bebê de seu ex. «melty.com.br, 11月 14»
7
Keylor detuvo el penalti que habría dado a Uruguay la Copa Antel
Pues por alto no ve una y en tan pocos partidos como ha jugado ya se ha le visto lucir muy mal en dos salidas, Ahora podéis maginar lo que sería contra ... «MARCA.com, 11月 14»
8
La Universidad de Zaragoza, entre las 500 mejores instituciones del …
Ya ahora da miedo ir a un medico o a un abogado, dentro de unos años ni me lo quiero maginar. #19 Professor 16/08/14 09:50. Qué ranking es es ese? Porque ... «Heraldo de Aragon, 8月 14»
9
Power Rangers: Novo filme da série é anunciado
O novo longa deve re-maginar os Power Rangers como um grupo de adolescentes do ensino médio, que ganham super poderes e os usam para salvar o ... «Diário 24 Horas, 5月 14»
10
Las cartas de despedida a su hijo de una mujer con un cáncer …
... diario Daily Mail, y ha explicado que se decidió a escribir estas cartas porque le resulta muy difícil imaginar a su hijo con 21 años y no poder estar a su lado. «ABC.es, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Maginar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maginar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z