アプリをダウンロードする
educalingo
magrote

"magrote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAGROTEの発音

ma · gro · te


MAGROTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAGROTEと韻を踏むポルトガル語の単語

alegrote · barrote · birote · calabrote · camarote · capirote · cocorote · corote · derrote · garrote · hidrote · lançarote · laçarote · negrote · pirote · sarote · serrote · tarote · trote · virote

MAGROTEのように始まるポルトガル語の単語

magreira · magreirote · magrela · magrelo · magrete · magrez · magreza · magrém · magricela · magricelas · magricelo · magriça · magriço · magrinha · magriz · magrizel · magrizela · magríssimo · magro · magruço

MAGROTEのように終わるポルトガル語の単語

algarote · ancorote · bacorote · beberrote · chalrote · chifarote · foxtrote · gabarote · galarote · girote · jirote · malandrote · marrote · morrote · paparote · picarote · piparote · surote · tagarote · varote

ポルトガル語の同義語辞典にあるmagroteの類義語と反意語

同義語

«magrote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAGROTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magroteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmagroteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«magrote»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

magrote
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Magro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Magrote
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

magrote
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

magrote
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

magrote
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

magrote
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

magrote
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

magrote
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

magrote
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Magsch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

magrote
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

magrote
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

magrote
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

magrote
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

magrote
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

magrote
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

magrote
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

magrote
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Magrote
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

magrote
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

magrote
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

magrote
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

magrote
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

magrote
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

magrote
5百万人のスピーカー

magroteの使用傾向

傾向

用語«MAGROTE»の使用傾向

magroteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magrote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、magroteに関するニュースでの使用例

例え

«MAGROTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmagroteの使いかたを見つけましょう。magroteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1910, uma antologia literária
curiosidade que o incomodava. A figura do funcionário, tipo pequeno, magrote, nodoso, cheio de minúcias e opiniões, era-lhe distante e antipática. Concentrou- se nos quadros da sala, paisagens modestas, de loja de mobílias, com ...
‎2010
2
Amor Crioulo, vida argentina
Era umafigura abortivae grotesca, assim tortuoso, magrote, pequenino,com oseu bigodito loiro,raso à raíz doslábios,comos seus olhos dum cobalto inexpressivo, comacabeçatôda em tortumelos, romboidal, enorme, e,apartirdo queixo parao ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. macer) * *Magrote*, adj.O mesmo que magrete. *Mágua*, f. Mancha ou nódoa, resultante decontusão; (p. us. neste sentido). Fig. Desgôsto; tristeza. Impressão, produzida na almapor um facto quedesagrada. (Do lat. macula) * Maguari* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Contribuição para uma estilística da ironia: por Maria ...
É o desejo de afectar indiferença ou a ausência de adesão emocional, que predomina no emprego de uma palavra como magrote: «Não estava mal; um pouco magrote e com muitas saudades, mas lá ia vivendo» (Ferreira de Castro — Terra ...
Maria Helena de Novais Paiva, 1961
5
Trepadeira branca: romance
Realmente, estás magrote, estás . . . — Magrote? Esquelético e escanzelado. Sem forças para arrancar o cepo dum pinheiro, tal é o estado em que me encontro. Depois de quatro anos de trabalho violento, de noite e de dia, com uns  ...
Oliveira Santos, 1954
6
Record of Pennsylvania Marriages Prior to 1810
17, Irvin, Ann, and James Magrote. 1792, April 9, Irvin, Elizabeth, and John Elliot. 1756, Feb. 5, Irwin, Isabella, and Richard Renshaw. 1775, Jan. 27, Irwin, Jennet, and Hugh Johnston. 1752, Nov. 28, Irwin, Margareta, and Jacob Crawford.
7
Ironmonger and connections updated: Iremonger-Ironmonger
... ye stock hoggs bought by ditto Ironmonger at 2650 One serdge Coat and Breeches") a Cloth Coat and Trousers l 3 yds Kersy V bought by l cloth coat and Breeches f Darby Magrote at l030 A feather bed and boulster *T curtains and valens, ...
Elizabeth (Hogg) Ironmonger, 1972
8
A casa fechada: novelas
Achavam-no ainda pálido, magrote, mas muito bom para o que estivera — diziam os que o tinham visitado; ...e para o que aquilo fora — os que o não tornaram a ver. Agora era um instante; tomasse vinho quinado. E estricnina. E sangue de ...
Vitorino Nemésio, 1979
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Magrote, adj. o mesmo que magrête. M;iiii«:j, f. nódoa ou mancha, resultante de contusão, (p. us. neste sentido); (fig.) desgosto; tristeza; Impressão produzida na alma por um facto que desagrada ou afflige; pêsames. (Lat. macula). * >l:i£>-it ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
David Pascoal: romance
Era um rapaz baixo e magrote, que usava monóculo e escrevia durante o Inverno com luvas calçadas. Tinha a paixão do intelectualismo, e cada escritor era para ele um pequeno deus. Ao deparar com David, foi explosivo de alegria.
Manuel de Campos Pereira, 1964
参照
« EDUCALINGO. Magrote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/magrote>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA