アプリをダウンロードする
educalingo
maldigno

"maldigno"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALDIGNOの発音

mal · dig · no


MALDIGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALDIGNOと韻を踏むポルトガル語の単語

benigno · cigno · condigno · digno · divodigno · fidedigno · indigno · maligno · signo

MALDIGNOのように始まるポルトガル語の単語

malcuidado · maldade · maldar · maldelazento · maldição · maldiçoar · maldisposto · maldita · maldito · malditoso · maldivano · Maldivas · maldivense · maldivo · maldizente · maldizer · maldoente · maldonita · maldoso · maldotado

MALDIGNOのように終わるポルトガル語の単語

abiegno · agno · amino · elaiagno · eleagno · esfagno · estagno · interregno · italiano · latino · magno · mano · marino · milano · mogno · moreno · no · piano · regno · trirregno

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaldignoの類義語と反意語

同義語

«maldigno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALDIGNOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maldignoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaldignoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maldigno»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maldigno
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maldito
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cursed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maldigno
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maldigno
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maldigno
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maldigno
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maldigno
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maldigno
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maldigno
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maldigno
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maldigno
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maldigno
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maldigno
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maldigno
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maldigno
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

maldigno
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maldigno
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maldigno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

maldigno
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maldigno
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maldigno
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maldigno
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maldigno
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maldigno
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maldigno
5百万人のスピーカー

maldignoの使用傾向

傾向

用語«MALDIGNO»の使用傾向

maldignoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maldigno»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maldignoに関するニュースでの使用例

例え

«MALDIGNO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaldignoの使いかたを見つけましょう。maldignoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeitode amaldiçoar; praga. (Do lat. maledictio) * *Maldiçoar*, v. t. O mesmo que amaldiçoar. * *Maldigno*, adj. Des. O mesmo que indigno. Cf. Filinto, XIX, 266.(Demal... + digno) *Maldita*, f.Pop.Impigem rebelde; pústula malígna.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
"A malcriada de sua filha parece que conseguiu provar que você não ensinou nada para ela." maldelazento Lazarento. maldigno Que não tem dignidade. Indigno. maldito Vítima de maldição, de uma praga muito severa. Pessoa execranda.
Altair J. Aranha, 2002
3
Compound Words in Spanish: Theory and history
'badly-happy', where the verb contentar 'to make content' cannot be said to be the basis for the adjective contento 'content', nor does it precede it historically (cf. also maldigno 'shameful', lit. 'badly-dignified', and malsano 'unhealthy', lit.
María Irene Moyna, 2011
4
A Galéra
... altivo, heroico, responder-vos-ha, que enquanto subsistir o género humano, subsistirá no fundo de cada sêr, a par do tanto maldigno, êsse divino manancial, êsse poderoso purificador. Eis porque o poeta se diferencia dos outros homens,  ...
5
História de Portugal: Ed. monumental comemorativa do 8.0 ...
Bastaram as suas palavras honradas para todos se reanimarem e desistirem do projecto maldigno, para salvar a Terceira, para salvar a causa de D. Maria da Glória. Péssima e vilmente lhe pagaram, depois, o galhardo sacrifício. As intrigas  ...
Damião Peres, Eleutério Cerdeira, 1935
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MALDIGNO, adj. P. us. O mesmo que indigno. (Cf. Filinto Elísio, Obras, XIX, p. 266). MALDITA, s. /. Pop. Impigem pertinaz, rebelde; pústula maligna. ♢ PI. Maleitas, sezões: «Vamos para casa; Deus queira que não lhe voltem as malditas.
7
A compendium of Aljamiado literature
... aunke seays senbalante del sol i de la luna, antes ' es tu persona menospereci ^ado, fMako, mentiroso ; por lo kes lonbarado tu persona por su nonbere i-vas allegado kel te nonbara por el, i-^es maldigno kon lo ke te a dado de la sennoriya ...
Alois Richard Nykl, 1929
8
A preliminary Spanish word-list of first appearances up to ...
MALDIGNO, adj., Berc. Thos 1'Mitad S 13. MALEZA, MALACIA, MALATIA, MALETIA, s.f., Berc. Thos 1'Mitad S 13. MALEFICIO, s.m., Berc. Thos 1'Mitad S 13 . MALESTANZA, s.f., ("bien ge1o pueda defender sin ma1estanza de si"), Cabreros, ...
Victor Rudolph Bernhardt Oelschläger, 1937
9
Colléccion de poesias castellanas
Malvado , malaventurado. S. MilL • 2 ip. Malastrugado , ^. Desventurado, desgraciado. Sign. 52. Malastrugo , ga. Desventurado. Loor. 76. Malato , ta. Enfermo. En italiano lo mismo. Dom. 477. • - Maldigno , na. ( acaso maligno ) Indigno. Duel.
Tomás Antonio Sánchez, 1780
10
Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...
Malvado , malaventurado. S. MilL 1 19. Malastrugado , da. Desventurado , desgraciado.; Sign. 52. Malastrugo , ga. Desventurado. Loor. j6. Malato , ta. Enfermo. En italiano lo mismo. S. Dom. 477. Maldigno , na. ( acaso maligno ) Indigno. Duel.
Tomás Antonio Sánchez, 1780
参照
« EDUCALINGO. Maldigno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maldigno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA