アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maldizente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALDIZENTEの発音

mal · di · zen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALDIZENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALDIZENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


aprazente
a·pra·zen·te
auriluzente
au·ri·lu·zen·te
bendizente
ben·di·zen·te
benfazente
ben·fa·zen·te
comprazente
com·pra·zen·te
condizente
con·di·zen·te
descomprazente
des·com·pra·zen·te
dizente
di·zen·te
fazente
fa·zen·te
jazente
ja·zen·te
luzente
lu·zen·te
malfazente
mal·fa·zen·te
prazente
pra·zen·te
preluzente
pre·lu·zen·te
radioluzente
ra·di·o·lu·zen·te
reluzente
re·lu·zen·te
rezente
re·zen·te
seduzente
se·du·zen·te
transluzente
trans·lu·zen·te
tremeluzente
tre·me·lu·zen·te

MALDIZENTEのように始まるポルトガル語の単語

maldade
maldar
maldelazento
maldição
maldiçoar
maldigno
maldisposto
maldita
maldito
malditoso
maldivano
Maldivas
maldivense
maldivo
maldizer
maldoente
maldonita
maldoso
maldotado
maleabilidade

MALDIZENTEのように終わるポルトガル語の単語

Vicente
absolutamente
actualmente
bem-dizente
bem-fazente
cliente
corniluzente
especialmente
mente
oriente
permanente
presente
presidente
recente
rente
solamente
suficiente
vente
veramente
vigente

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaldizenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALDIZENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«maldizente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maldizenteのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«MALDIZENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«maldizente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maldizenteのポルトガル語での反義語

«maldizente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALDIZENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maldizenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaldizenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maldizente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无情的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maldiciente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Slanderous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संगदिल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير متسامح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

злостный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maldizente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছিদ্রান্বেষী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peu charitable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tak kenal belas kasihan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

herzlos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

凶悪な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무자비한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

uncharitable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không khoan dung
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரக்கமற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनुदार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

merhametsiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aspro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieżyczliwa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

злісний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lipsiti de dragoste
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανελεήμων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbarmhartig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uncharitable
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uncharitable
5百万人のスピーカー

maldizenteの使用傾向

傾向

用語«MALDIZENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«maldizente»の使用頻度を示しています。
maldizenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maldizente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maldizenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MALDIZENTE»の引用

maldizenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Hesíodo
Uma língua avara de discursos é um tesouro entre os homens. O mais precioso é a medida das palavras que os compõem. Se fores maldizente em breve dirão mal de ti.
2
Quintiliano
Entre o maldizente e o malfeitor a diferença é apenas casual.

«MALDIZENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaldizenteの使いかたを見つけましょう。maldizenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Maldizente . ou malfalante. Arraes . l. 23. Discurso mal composto. MÁLFALLÀNTE , adj. Maledico; malfallado , maldizente. MÁLFARÍO. a. m. antiq. Adulterio. Nobiliar.` MÁLFAZEJO adj. Malfazento. malefico. ` MÁLFAZENTE, p. at. de Malfazer.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Dramas Históricos de William Shakespeare:
Aquinão Fechaias entra nenhum maldizente;não cheguei coma vida até hoje para viraserfalada. Peçovosa todos; fechaias portas. FALSTAFF — Escuta, estalajadeira... ESTALAJADEIRA — Nadadehistórias, Sir John;nãome venhais comessa ...
William Shakespeare, 2013
3
Espírito de divisão
UM DE VÓS É MALDIZENTE O homem perverso espalha contendas, e o difamador separa os maiores amigos (Pv 16.28). Jesus fez uma afirmação notável com relação a Judas: “Não vos escolhi eu em número de doze? Contudo , um de vós ...
francis Frangipane
4
Henrique IV - Parte II:
Nãoo DOLL — Enforquemesse deixeis entrar aqui; não há boca mais suja em todaaInglaterra. ESTALAJADEIRA —Se eleé maldizente, nãoo deixeis entrar. Não,por Deus! Preciso viver bem com os vizinhos; nãoquero saber de mexeriqueiros ...
William Shakespeare, 2013
5
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
Univerlida^ a detracçaô , que na honra *-• áe, entre nós , figniíka as do próximo , he ferida, na Efcolas, :& as Claflesy em Alma do maldizente , he «fue jfe enfinaõ , & fé exer- morte, Sc morte eterna. Que ckaõ todas as fciencias : & arrifcada he ...
Rafael Bluteau, 1685
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidadedequem é maldizente. Acto de dizer mal;murmuração. (Lat. maledicentia) *Maledicente*, m., f. e adj. O mesmo que maldizente. (Lat. maledicens) *Malédico*, m. e adj. O mesmo que maldizente. (Lat. maledicus) * * Maledo*, (lê)m.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DICTERIO , s. m. Dito satyrico , picante , mordaz , maldizente , que tere ,. ofrende. ,, e talvez infama* DIECESÀNO , adj. Da diecese : o Eispo I Arcebispo — ,. <ф*с.. ME,- DIECESE , s. f. Districto de jurisdicçàp espiritual do Bispo DIA DIG 615.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vid* Empígem. Maldito , amaldiçoado. Vide no feu lugar. Maldivas , Unas do mar Océano Indiano na Afia. Maldives , lies de l'Océan Indien en Afie. ( Maldi- var. arum) „□/.-,. Maldizente. Vide Maledíco. Maldizer , amaldiçoar Vide no feu lugar.
Joseph Marques, 1764
9
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Satírica Aos Vícios Eu sou aquele que os passados anos Cantei na minha lira maldizente Torpezas do Brasil, vícios e enganos. E bem que os descantei bastantemente, Canto segunda vez na mesma lira O mesmo assunto em plectro  ...
Massaud Moisés, 2000
10
Obras poeticas de Nicoláo Toletino de Almeida
Erra o Vulgo os passos seus ; He hum cego, c maldizente j, A côr he mero accidente, Todos são filhos de Deos. Porém para os lucros teus O Capello te faz mal; No Sv João , e Natal Terias gorda guedelha , Armado de faca velha. , Pincel , e ...
Nicolau Tolentino, 1801

用語«MALDIZENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaldizenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Literatura africana junta Agualusa e Mia Couto
Pelo meio há poesia, com o Coletivo Poético Maldizentes e um encontro entre autores e ilustradores em que sob o lema 'línguas de perguntador' Ângela Lago, ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Portugal com 'estrelinha' saltou mais alto
... QUE MELHOR SABIAM E TU MEU CRETINO ,JÁ AQUECESTE O TEU MARIDO VAI LÁ PARA JUNTO DELE E NÃO SEJAS UM PARVALHÃO MALDIZENTE ... «Sapo Desporto, 9月 15»
3
O freio dos maldizentes
Aí poderá encontrar, em lugar discreto, um sinistro instrumento a que chamam "freio dos maldizentes", usado em Trás-os-Montes, pelo menos até ao século ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
4
Crónica de maldizer – Os Drs. da Lusófona e não só
Digo-lhes que esta coisa de ser maldizente tem grandes custos. Grandes e inesperados, por vezes… Eurico Heitor Consciência. Elisabete Bráz curti este post ... «O Ribatejo | jornal regional online, 7月 15»
5
Marcha para Jesus vai interditar vias e alterar trânsito e itinerários …
... POIS: "Mas agora vos escrevi que não vos associeis com aquele que, dizendo-se irmão, for devasso, ou avarento, ou idólatra, ou maldizente, ou beberrão, ... «Portal A Crítica, 6月 15»
6
Marcha Para Jesus muda local do segundo jogo da semifinal entre …
... POIS: "Mas agora vos escrevi que não vos associeis com aquele que, dizendo-se irmão, for devasso, ou avarento, ou idólatra, ou maldizente, ou beberrão, ... «Portal A Crítica, 6月 15»
7
Xingar faz bem. Um palavrão jocoso pode curar o corpo e a alma
Mais ainda, podem introduzir o maldizente num processo de cura de moléstias físicas e psíquicas desencadeadas, muito provavelmente, pela repressão ... «Brasil 247, 4月 15»
8
Paulo Pacheco, o filho do escritor, o filho leitor
Há também uma dimensão mais maldizente, da busca do conflito inútil. Dizia: “Preciso destas guerras.” Precisava para quê, para se sentir vivo? Para estar vivo. «Público.pt, 3月 15»
9
Nesta Estrada Sem Asfalto: o Homem esqueceu-se de ser humano!
... título de um dos livros de Carlos Serra (2010), de um moçambicano em relação ao outro: “Esse cidadão nojento/ Maldizente e sem modos/ É um chingondo/ (. «@Verdade Online, 2月 14»
10
Embargos Culturais: Conheça o pensamento de José Bonifácio …
... capaz de indignar-se, de exaltar-se e de tronar-se parcial, maldizente, agressivo. O príncipe e o ministro eram bravos, suscetíveis de fogachos e entusiasmos, ... «Consultor Jurídico, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Maldizente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maldizente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z