アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maldisposto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALDISPOSTOの発音

mal · dis · pos · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALDISPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALDISPOSTOと韻を踏むポルトガル語の単語


aposto
a·pos·to
bem-disposto
bem·dis·pos·to
composto
com·pos·to
deposto
de·pos·to
descomposto
des·com·pos·to
disposto
dis·pos·to
entreposto
en·tre·pos·to
exposto
ex·pos·to
imposto
im·pos·to
interposto
in·ter·pos·to
monoposto
mo·no·pos·to
oposto
o·pos·to
posto
pos·to
predisposto
pre·dis·pos·to
preposto
pre·pos·to
pressuposto
pres·su·pos·to
proposto
pro·pos·to
reposto
re·pos·to
sobreposto
so·bre·pos·to
suposto
su·pos·to

MALDISPOSTOのように始まるポルトガル語の単語

malcuidado
maldade
maldar
maldelazento
maldição
maldiçoar
maldigno
maldita
maldito
malditoso
maldivano
Maldivas
maldivense
maldivo
maldizente
maldizer
maldoente
maldonita
maldoso
maldotado

MALDISPOSTOのように終わるポルトガル語の単語

anteposto
circumposto
contraposto
decomposto
diazocomposto
incomposto
indecomposto
indisposto
justaposto
malposto
posposto
recomposto
reimposto
sobposto
sobreimposto
sotoposto
subposto
superposto
transposto
tresposto

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaldispostoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALDISPOSTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«maldisposto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maldispostoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«MALDISPOSTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«maldisposto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maldispostoのポルトガル語での反義語

«maldisposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALDISPOSTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maldispostoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaldispostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maldisposto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

snippy
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maldisposto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ill-disposed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नामुकम्मल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نزق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отрывочный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maldisposto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

snippy
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brusque
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tdk lengkap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

snippy
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

毒舌
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

날카로운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

snippy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không liên tục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

snippy
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्षुद्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

snippy
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frammentario
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oschły
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

уривчастий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

snippy
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοντός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arrogant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snippy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

snippy
5百万人のスピーカー

maldispostoの使用傾向

傾向

用語«MALDISPOSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«maldisposto»の使用頻度を示しています。
maldispostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maldisposto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maldispostoに関するニュースでの使用例

例え

«MALDISPOSTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaldispostoの使いかたを見つけましょう。maldispostoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quando Lisboa Tremeu
querer, fuime afeiçoando a ele. Na manhã do Dia de TodososSantos, o capitão Hugh Gold acordara maldisposto.Já passava dasnovehoras e ainda estava na cama, na sua casa de Santa Catarina, de onde se podia ver o rio Tejo e os barcos ...
Domingos Amaral, 2012
2
Uma Aventura em Viagem
Não, é que, para dizer com franqueza, estou um bocado maldisposto. Comi doce de laranja a mais, estou cheio de azia e dóime a cabeça. — Ai,quechato! — Chatonão,estou maldisposto! — Não sejas parva, Teresa.Opior é para ele!
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
3
Estrela do Mar
Milorde está maldisposto? Merridith conseguiu rir-se. – Porque havia de estar maldisposto? – Milorde está com a cara muito pálida. Deseja que chame o Dr. Suffield? – Não, não. Foi só um pequeno sobressalto. Por ver a menina Duane ao ...
JOSEPH O CONNOR, 2011
4
X-Teens vs A Misteriosa Cidade Subterrânea
O que é quetens?O que équese passa? Não estavas maldisposto? — Não, claro que não. Foi a maneira que eu arranjei para sair dali. Tenho deir para aserra. O tipo pode estar ali a empatarnos ou genuinamente àprocura deinformações.
Francisco Salgueiro, 2012
5
Caderno de Agosto
Ao sábado, todaa gente estácheia de pressa noSalão Rosário. Mesmo assim, é omelhor dia para Mónica. Ao domingo, Alfredo Henrique está sempre maldisposto, a pensar no diaseguinte, em que teráde voltar ao trabalho como todaagente.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
6
Canário: romance
Não ligues, ando maldisposto. Quer dizer, mais maldisposto do que o costume. De fora a gente pensa que há-de aguentar-se à bronca, que basta pensar que ontem já passou, que hoje havemos de morder os lábios à espera que passe, ...
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2007
7
Jame: Entre a ficção e a realidade
Jaime serviu‐se à sua vontade; galinha de cabidela. Qualquer coisa não lhe caiu bem no estômago, que passados uns 20 minutos começou a sentir‐se mal, com náuseas e vómitos. Assustado e maldisposto, deambu‐lava pela casa e pelo ...
Emídio Cabrita de Oliveira, Edições Ecopy, 2014
8
Caídos
Pensou que ia ficar maldisposto. Aaron, Camael eGabrielandavam pela passagem ventosa que os levava do covil do Leviatã para uma das muitas câmarasquetinham sido escavadas narocha pela população dacidade quando sob o ...
THOMAS E. SNIEGOSKI, 2012
9
A Solução Mineral Mestre do 3o Milénio
Não fique maldisposto nem faça ninguém sentir-se mal por usar uma quantidade excessiva de MMSZ. Seja cuidadoso. Desde o início, faça os possíveis por não tomar demasiado MMS2. Não se preocupe pois até hoje ninguém morreu por ...
Jim V. Humble
10
Il Corano Nobal
Per il cielo solcato di percorsi , 8. invero avete opinioni contrastanti , 9. è maldisposto chi è maldisposto . 10. Maledetti i blasfemi 11. che nell'abisso dimenticano . 12. Chiedono: « A quando il Giorno del Giudizio? ». 13. Il Giorno in cui saranno ...
Simon Abram

用語«MALDISPOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaldispostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drogam amigos em bar gay
Faltavam-lhe cerca de 20 euros, a carteira, o telemóvel e uma pulseira. Estava maldisposto e com a visão turva. Já a vítima de 27 anos não se lembra de mais ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Gru - O Maldisposto com a CARAS, a Visão e o Expresso
Esta semana poderá comprar os DVDs Gru – O Maldisposto e Gru – O Maldisposto 2 com a CARAS, a Visão e o Expresso, por apenas mais €5,95 cada. «CARAS, 7月 15»
3
'Amarelo Minion' é a nova cor do catálogo da Pantone
Trata-se de uma extensa história de cores da marca registada, agora com as personagens de "Gru, o Maldisposto" a darem nome e tom a um novo amarelo. «Blasting News, 7月 15»
4
Mínimos são demasiado "estúpidos" para serem raparigas
De acordo com o criador das personagens, Pierre Coffin, as criaturas amarelas dos filmes de “Gru - O Maldisposto” e “Mínimos” são demasiado “estúpidos” ... «TVI24, 7月 15»
5
DVD Gru Maldisposto 2 - Trailer 2
Este comédia animada da Illumination Entertainment marca o regresso do antigo super-vilão Gru (Nicolau Breyner), que se afastou da vida de criminoso para ... «Visão, 7月 15»
6
Entrevista com 'Rabiscos de Um Maldisposto'
Comecemos pela pergunta que muitos dos teus seguidores certamente se questionam: qual o motivo de seres tão maldisposto? R: Já nasci assim. «Blasting News, 5月 15»
7
Sim, já há um mini(on) cheiro a Natal no ar
A poucas semanas do Natal, este vídeo em que são protagonistas as figuras mais queridas dos filmes 'Gru, o Maldisposto' ajudam a entrar no espírito. No caso ... «Jornal SOL, 12月 14»
8
Pharrell Williams nos Oscars para cantar canção nomeada de "Gru …
"Happy ", que Williams escreveu e produziu para a banda sonora do filme " Gru O Maldisposto 2 ", está nomeada na categoria de melhor canção original. «filmSPOT, 2月 14»
9
DVD Gru - O Maldisposto 2: contemplados
O CINEMAX em parceria com a Zon Audiovisuais ofereceu 10 exemplares de "Gru - O Maldisposto 2", um filme animado de Pierre Coffin e Chris Renaud, ... «RTP, 12月 13»
10
Pharrell Williams grava teledisco de 24 horas: veja agora o vídeo …
O músico dos N.E.R.D escolheu o tema "Happy", que compôs para a banda-sonora do filme de animação Gru - O Maldisposto 2 , para um vídeo interativo que ... «Blitz, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Maldisposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maldisposto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z