アプリをダウンロードする
educalingo
malditoso

"malditoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALDITOSOの発音

mal · di · to · so


MALDITOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALDITOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitoso · antracitoso · apetitoso · calamitoso · capitoso · cespitoso · deleitoso · desditoso · desrespeitoso · ditoso · estrepitoso · exitoso · hesitoso · inditoso · jeitoso · leitoso · precipitoso · proveitoso · respeitoso · suspeitoso

MALDITOSOのように始まるポルトガル語の単語

malcuidado · maldade · maldar · maldelazento · maldição · maldiçoar · maldigno · maldisposto · maldita · maldito · maldivano · Maldivas · maldivense · maldivo · maldizente · maldizer · maldoente · maldonita · maldoso · maldotado

MALDITOSOのように終わるポルトガル語の単語

azeitoso · cloritoso · crepitoso · delitoso · desjeitoso · despeitoso · espiritoso · granitoso · irrespeitoso · maleitoso · maljeitoso · meritoso · necessitoso · ofitoso · palpitoso · pepitoso · piritoso · pituitoso · seitoso · selenitoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalditosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALDITOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«malditoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«MALDITOSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«malditoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«malditoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALDITOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malditosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalditosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malditoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

malditoso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malditoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Damnable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

malditoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

malditoso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

malditoso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

malditoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

malditoso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malditoso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malditoso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

malditoso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

malditoso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

malditoso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

malditoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

malditoso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

malditoso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

malditoso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

malditoso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malditoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

malditoso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

malditoso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

malditoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

malditoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

malditoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

malditoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

malditoso
5百万人のスピーカー

malditosoの使用傾向

傾向

用語«MALDITOSO»の使用傾向

malditosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malditoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malditosoに関するニュースでの使用例

例え

«MALDITOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalditosoの使いかたを見つけましょう。malditosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras Esparsas - Volume II - Estudos de História do Direito
... trata da regeneração do malditoso, que nos eleva a altura para Deus!!...» cfr. ibidem, 2.a col.). Ou ainda, em tom igualmente patético: «Ora, pergunto eu, quem é o carrasco ? O carrasco é o homem que enforca? É o homem que guilhotina?
Cruz, Guilherme Braga da
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Filinto, XIX, 266.(Demal... + digno) *Maldita*, f.Pop.Impigem rebelde; pústula malígna. (De maldito) *Maldito*, adj.Sinistro; que exerce influência nefasta. Que temmá índole. Aborrecido; incômmodo. (Do lat. maledictus) * *Malditoso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...
Eis alguns exemplosdas várias situações: bemaventurado, bem estar, bemhumorado; malafortunado, malestar, malhumorado; bemcriado (cf. malcriado ), bemditoso (cf. malditoso), bemfalante (cf malfalante), bem mandado (cf. malmandado).
Maurício Silva, 2012
4
Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: questões para ...
Eis alguns exemplos das várias situações: bem- aventurado, bemestar, bem- humorado; mal-afortunado, mal- estar, mal-humorado; bem-criado (cf. malcriado) , bem-ditoso (cf. malditoso), bem-falante (cf malfalante), bem-mandado (cf.
Maria Eunice Moreira, 2009
5
Português na Prática - Vol.1: Erros e dúvidas mais comuns
... NÃO Advérbio bemaparece aglutinado segundoelemento, ou seja, benfazejo benfeito benfeitor benquerença quase não sepercebe queo vocábulo final é um composto de dois termos. bemcriado x malcriado bemditoso x malditoso OBS.
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2012
6
Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
Eis alguns exemplos das várias situações: bem-aventurado, bem-estar, bem- humorado; mal-afortunado, mal-estar, mal-humorado; bem-criado (cf. malcriado), bem-ditoso (cf. malditoso), bem-falante (cf. malfalante), bem-mandado (cf.
PAULO FEYTOR PINTO, 2012
7
O Instituto
... conseguir, tomávamos aquelle rapaz para ver se podíamos estudal-o e reformal-o. Como os furtos, até agora, não tôm sido senão de pequeno valor, o tempo de condemnação tem sido breve. Que o malditoso tinha grande medo á cadeia, ...
8
Guia Prático da Nova Ortografia
... bem-ditoso (cf. malditoso), bem-falante (cf. malfalante), bem-mandado (cf. malmandado), bem-nascido (cf. malnascido), bem-soante (cf. malsoante), bem- visto (cf. malvisto). Obs.: Em muitos compostos, o advérbio bem aparece aglutinado ...
Paulo Flávio Ledur, 2009
9
Dicionário brasileiro de insultos
Indigno. maldito Vítima de maldição, de uma praga muito severa. Pessoa execranda. Amaldiçoado, condenado. "Depois daquilo, ele ficou maldito na cidade e nunca mais se recuperou." malditoso Sem sorte, infeliz, desditoso. maldizente ...
Altair J. Aranha, 2002
10
O humor do português
... malcriado malcuidado maldisposto mal-assombrado mal-avindo mal-avisado mal-dos-cascos mal-dos-chifres mal-dos-peitos mal-educado mal-e-mal mal- encarada mal-entendido malditoso maldizente maldormido malmequer malpassado ...
João Batista Gomes

用語«MALDITOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalditosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O hífen (III)
Servem de exemplo as palavras benfazejo, benfeito (variação ortográfica de bem-feito), benfeitor, benquerença, malcriado, malditoso, malfalante, malmandado, ... «Jornal de Notícias, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Malditoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malditoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA