アプリをダウンロードする
educalingo
malho

"malho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALHOの発音

ma · lho


MALHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Fialho · alho · assoalho · atalho · baralho · barbalho · cabeçalho · caralho · carvalho · espantalho · falho · galho · grisalho · orvalho · ramalho · retalho · rodovalho · talho · trabalho · valho

MALHOのように始まるポルトガル語の単語

malhadoiro · malhador · malhadorense · malhadouro · malhagem · malhal · malhanas · malhante · malhar · malharia · malhão · malheirão · malheiro · malhetar · malhete · malheteira · malhissor · malhoada · malhoquino · malhorquino

MALHOのように終わるポルトガル語の単語

agasalho · balho · batalho · borralho · bugalho · casca-de-carvalho · cascalho · chocalho · coalho · espalho · gargalho · margalho · paspalho · penduricalho · pirralho · ralho · sem-trabalho · soalho · soborralho · teletrabalho

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«malho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«malho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mallet
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी का हथौड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مطرقة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

колотушка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

malho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুষল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maillet
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mallet
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Holzhammer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

木づち
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

망치
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mallet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vồ bằng cây
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மரச்சுத்தியல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लाकडी हातोडा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tokmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mazzuolo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

knypel
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

калатало
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciocan de lemn
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξύλινο σφυρί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hamer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klubba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klubbe
5百万人のスピーカー

malhoの使用傾向

傾向

用語«MALHO»の使用傾向

malhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malhoに関するニュースでの使用例

例え

«MALHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalhoの使いかたを見つけましょう。malhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simbólica Maçonica, a
MALHO E CINZEL Esses dois instrumentos, o Malho e o Cinzel, servem para o desbasta- mento da Pedra bruta. No plano analógico, eles estão relacionados particularmente com o grau de Aprendiz. O Malho é também a insígnia essencial  ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
2
História e linguagens: texto, imagem, oralidade e representações
Logo após a estréia de J. Carlos, surgiram O Malho (1902), Fon-fon! ( 1 907) e Careta (1908), revistas que tiveram vida longuíssima para os padrões da imprensa nativa: todas duraram mais de cinquenta anos. Em todas elas J. Carlos teve ...
‎2006
3
O Auxiliador da industria nacional
dera-se o movimento do malho e dá-se á A a forma d'um parallelipipedo retangular. Esta peça e então cortada em duas partes iguaes m, m' que chamão- se mussoqucttes ; a duração do trabalho que faz a peça A e de 6'_ E' neste mo» mento ...
4
Construcao Civil
Sondagens Sísmicas Além do Alcance do Malho Em alguns casos o trabalho pode necessitar de informações sobre profundidades tão grandes que os dados úteis não podem ser obtidos com a energia disponível nos impactos de malho.
Affonso Blacheyre, US Navy
5
O design brasileiro antes do design: aspectos da história ...
0 Malho era encontrado nas ruas, nos bares, nas barbearias e, eventualmente, em casa. Para Todos... parece, como o próprio nome indica, ter tido circulação irrestrita, chegando a ingressar nas arenas mais recónditas do universo feminino : ...
‎2005
6
Peripécias do Coração
E – acrescentou, dirigindoà mulher umolhar superior –asnossas vidas são muito mais pacíficas seas deixarmos acreditarque só nos apercebemos de cinquenta por cento do que elas fazem. Colin aproximouse, balançando um malho junto ...
JULIA; QUINN QUINN, 2012
7
Historiografia das traduções do 'Quixote' publicadas no ...
137 aspas e itálicos da autora). b) - Provérbio Equivalente: "Deus ajuda a quem madruga" G:370 (10, 11), "A Deus rogando e com o maço dando" G:129 (1, 13, 12, 43, 22), "A Deus rogando e com o malho dando" G:185 (1), “Deus dá nozes ...
Silvia COBELO, 2009
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Mancha, como as que se vera nos cavallos , e outros animaes. §. fig. Urna malha de verdura; i. é, porçâo déterra coberta dehervas, relva. Lobo. MALHÁDA , s. f. Golpe, ou golpes de malho. Í. O trabalho de malhar. §. O lugar onde sema- ha. §.
António de Morais Silva, 1823
9
Enciclopédia agrícola brasileira
A quebra e o descasca- mento foram artesanais até há pouco e realizados pelo processo do malho ou do machado. As diversas máquinas inventadas desde o início do século não tinham ritmo adequado para atender às fábricas.
‎1995
10
Isolation and Characterization of Proteins that Interact ...
Using Ca2+imaging studies, Malho et al provided evidence to support the idea that [Ca2+]; plays a role in pollen tube reorientation (Malho et al., 1994; Malho et al., 1995; Malho and Trewavas, 1996). To simulate reorientation, localized ...
Sung-Bong Shin, 2008

用語«MALHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mayra Cardi sobre críticas a seu corpo: 'Malho só uma vez por …
Malho pouco para não ficar enorme, porque tenho tendência a ter pernão e bundão e, se deixar, fico parecendo um 'bistecão' e fica deselegante", afirma ela, ... «Olhar Direto, 8月 15»
2
Arnold Schwarzenegger: 'Malho duas vezes por dia para ter o corpo …
Arnold Schwarzenegger: 'Malho duas vezes por dia para ter o corpo de 1984'. Ator lançou o quinto filme da franquia 'Exterminador do Futuro' e contou como ... «Globo.com, 6月 15»
3
Sheron Menezzes exibe boa forma e dispara: 'Malho porque gosto …
Sheron Menezzes voltou a mostrar sua boa forma. A Paula da novela "Babilônia", da TV Globo, que exibiu o corpão de biquíni fio-dental na praia no último fim ... «Purepeople.com.br, 5月 15»
4
Maria Flor revela os seus segredos da boa forma: 'Faço ioga, malho
No ar como a mergulhadora Taís, na novela "Sete Vidas", Maria Flor exibe beleza e boa forma nas cenas em Fernando de Noronha. Em entrevista à revista ... «Purepeople.com.br, 4月 15»
5
Encontro com Fátima Bernardes - Flávia Alessandra revela paixão …
Eu malho para viver”, comentou a atriz, que mostrou que está com tudo em cima com sua calça de cintura alta justíssima. Flávia falou ainda sobre sua outra ... «Globo.com, 4月 15»
6
Paula Fernandes faz musculação até em intervalo de show: 'malho
Malho sempre que posso, nos intervalos de show e de outros compromissos profissionais. Procuro fazer atividades físicas todos os dias. Às vezes não dá para ... «Olhar Direto, 3月 15»
7
Sophie Charlotte, de 'Babilônia', conta como mantém a forma …
Malho com a minha personal três vezes por semana, tento correr às vezes e me alimento bem", contou ela. Em uma gravação de "Babilônia" em uma praia do ... «Purepeople.com.br, 3月 15»
8
Gabriela Pugliesi mostra corpo definido: 'Malho uma hora por dia'
Gabriela Pugliesi já acordou disposta nesta segunda-feira, 9, e postou uma foto em que exibe o abdômen sarado. "Tô de volta! Eu treino uma hora por dia, não ... «Globo.com, 3月 15»
9
Musa da Acadêmicos do Cubango tira onda: 'Não malho e como de …
"Não faço nada, não malho, não pratico esportes. É genética", resume ela. "Não faço dieta. Pelo contrário, como de tudo!", completa ela, que já desfila há cinco ... «Globo.com, 2月 15»
10
Carmo Dalla Vecchia comenta segredos da boa forma: 'Corro …
Carmo Dalla Vecchia comenta segredos da boa forma: 'Corro, malho e faço pilates'. 0 compartilhar. Compartilhe no Facebook. Carmo Dalla Vecchia afirmou ... «Purepeople.com.br, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Malho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA