アプリをダウンロードする
educalingo
maço

"maço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAÇOの発音

ma · ço


MAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMAÇOはどんな意味ですか?

パック

バンドルは、主に木工や石造りで使用される、打撃や打撃に使用されるハンドツールです。 その形状はハンマーの形状に似ています。 しかし、ヘッドはより大きな重量と大きさであり、木材、プラスチックまたは鉄で製造することができる。 また、マレットとは区別されますが、これは主に材料を分解するために使用されます。 いくつかの実施形態では、それは、チゼルのような材料上の別の物体を打つために使用されるが、一般に、材料内に直接経皮的に存在する。

MAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cangaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

MAÇOのように始まるポルトガル語の単語

maçarocada · maçarocar · maçaroco · maçaroqueira · maçaroquinha · maçaruco · maçã · maçã de Adão · mação · maçãzeira · maçolar · maçom · maçonaria · maçonismo · maçonizar · maçorral · maçorro · maçote · maçónico · maçônico

MAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Tabuaço · almaço · antebraço · balaço · baço · cachaço · cagaço · caço · ciberespaço · corpaço · embaraço · esfregaço · espinhaço · estardalhaço · melaço · mormaço · regaço · ricaço · sanhaço · timaço

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«maço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Packet
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पैक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حزمة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пак
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্যাক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pack
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pack
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pack
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パック
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pack
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gói
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पॅक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

paket
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pacco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

paczka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пак
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ambalaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πακέτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pack
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pakke
5百万人のスピーカー

maçoの使用傾向

傾向

用語«MAÇO»の使用傾向

maçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maçoに関するニュースでの使用例

例え

«MAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaçoの使いかたを見つけましょう。maçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
1856 - Maço 54. MUNICIPIO DE BANANAL Cartório do I° Ofício de Bananal Fazenda da Agua Comprida - Inácia Maria de Sao José. 1856 - Maço 50. Fazenda Alambarí - Capitáo Antonio Mariano da Ressurreiçâo. 1861 - Maço 62. Fazenda ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
2
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
84; Corpo Cronológico, parte I, maço 26, documento 15; maço 35, documento 3; maço j) 42, documento 90; maço 44, documento 101; maço 47, documentos 97 e 115; maço 49, documento 5; maço 57, documento 58; maço 63, documento 75, ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
3
Ser nobre na colônia
João Francisco da Costa, Letra J, maço 64, doc.21. João Pedro Borges de Góis, Letra J, maço 65, doc.40. João Ribeiro de Oliveira, Letra J, maço 93, doc.9. José Bonifácio de Andrada e Silva, Letra J, maço 67, doc.44. José Ignácio Accioli de ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2005
4
Triste pampa: resistência e punição de escravos em fontes ...
Processos N° 1 17; maço N° 4 N° 122; maço N° 5 N° 223; maço N° 9 3 ARQUIVO PÚBLICO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL SUMÁRIOS. Estante 10. Processos Não numerado; maço N° 5 N° 102; maço N°4 4 ARQUIVO PÚBLICO DO ...
Solimar Oliveira Lima, 1997
5
A Batalha de Alfarrobeira. Antecedentes e Significado ...
Cortes : Maço 2 de Cortes, n.- 2. Maço 4 do Suplemento de Cortes, n." 41. 42, 43 e 44. — Gavetas : Gaveta II, maço 1, n.° 9; maço 2. n.- 30 e maço 2, n.- 44. Gaveta III, maço 6. n.- 1 e maço 10, n.- 15. Gaveta XIII, maço 3, n.' 1 1 e maço 7, n .- 3.
Moreno, Humberto Baquero
6
Bibliografia Henriquina, Vol. I
1, fls. 9 e 10. Arquivo Nacional da Torre do Tombo Além-Douro, liv. 1, fl. 187, e liv . 4, fl. 133 v. Alfândega do Funchal, n.° 1150, fl. 101. Bulas, maço 5, n.os 3 e 10; maço 26, n.° 12. Chancelaria de D. Afonso II, fl. 75. Chancelaria de D. João I, liv.
UC Biblioteca Geral
7
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
memória relativa às despesas anuais do engenho, infelizmente sem assinatura nem data, mas que deve ser de meados do século xv11 (Maço 17, n2 35). As outras peças mais interessantes para o comentário crítico da Primeira Parte de ...
André João Antonil, 2007
8
Memorias
de ¡496 , e se acha no Maço 15 de Bullas N. 16. Em 2o de Junho deste anno foi concedido aos Cavalleiros das Ordens Militares de Christo e de Avis poderem casar, cuja. Bulla existe no Maço 15 das mesmas N. t9; em data de r de Junho de  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
9
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
de 1496 , e se acha no Maço 15' de Bullas N. 16. Em 20 de `Iunho deste anno foi concedido aos Cavalleiros das Ordens Militares de Christo e de Avis poderem casar, cuja Bulla existe no Maço 15 das mesmas N. 19 ; em data de r de Junho ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1823
10
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
anrig. num. 9: Gav. 6. Maço 1. num. 30). Em Setembro de 1:37 o dêo a Cedoƒeira Nuno Soeiro, Prelado da Igreja de S. Martinho de Cedofeita (Gav. 15. Maço 16. num. 14). Em 114o o dêo a .Yemouler o Bispo de Coimbra D. Pedro ( Gnv. 15.

用語«MAÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesquisa mostra que fumante gasta R$ 10 mil por ano com cigarros
Ao considerar que um maço de cigarro fabricado no Brasil custa em média R$ 7, o usuário que consome diariamente um maço de cigarro, no fim do mês o ... «Globo.com, 7月 15»
2
Maço de dinheiro salva comerciante durante assalto a depósito de …
Sueli de Assis de Braga, irmã da vítima, contou ao G1 que valor do maço de dinheiro não era alto e que havia apenas algumas notas de R$ 2 e R$ 5. «Globo.com, 6月 15»
3
SBT recria advertências personalizadas para maços de cigarro
Você já imaginou comprar um maço de cigarro e, no lugar da tradicional advertência do verso, encontrar uma mensagem de alguém próximo pedindo que você ... «EXAME.com, 6月 15»
4
Homem é preso após roubar moedas e maço de cigarros em …
Um homem de 29 anos foi preso em flagrante após roubar um saco de moedas e um maço de cigarros de uma padaria. O crime ocorreu na Vila Algodoal, ... «Globo.com, 4月 15»
5
Vítor Reis: "Uma casa não pode valer o mesmo que um maço de …
As rendas sociais passaram de um valor médio de 27,3 euros em 2011 para 49,8 em 2014. Este ano a expectativa é chegar a uma média de 64,2 euros. É uma ... «Revista Sábado, 4月 15»
6
França: deputados aprovam o maço de cigarro neutro
Deputados franceses aprovaram a adoção do maço de cigarro neutro, para tornar o produto menos atraente aos consumidores. A nova medida determina que ... «Correio do Estado, 4月 15»
7
França aprova adoção de maço de cigarro "neutro" para combater …
Os deputados franceses votaram diversas medidas para combater o tabagismo nesta sexta-feira (3), entre elas, a adoção do maço de cigarro "neutro". «RFI, 4月 15»
8
Anvisa avalia novo visual do maço de cigarro
Brasília - A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) deve avaliar nesta quinta-feira, 5, proposta que definirá o novo visual dos maços de cigarro. «EXAME.com, 3月 15»
9
PRF apreende 12 mil maços de cigarros da Indonésia no Paraná
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) apreendeu um carro carregado com 12 mil maços de cigarros contrabandeados em Santa Terezinha de Itaipu, no oeste do ... «Globo.com, 1月 15»
10
Advertência em maço faz 52% de fumantes pensar em parar
A Pesquisa Nacional de Saúde 2013 realizada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) revelou que as propagandas exigidas por lei, via ... «Terra Brasil, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Maço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maco-2>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA