アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandachuva"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANDACHUVAの発音

man · da · chu · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDACHUVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANDACHUVAと韻を踏むポルトガル語の単語


bucuva
bu·cu·va
buva
bu·va
caluva
ca·lu·va
capituva
ca·pi·tu·va
catanduva
ca·tan·du·va
chuva
chu·va
cluva
clu·va
cuva
cu·va
frouva
frou·va
garuva
ga·ru·va
guarda-chuva
guarda-chuva
juva
ju·va
luva
lu·va
manda-chuva
man·da·chu·va
marouva
ma·rou·va
puva
pu·va
sanguechuva
san·gue·chu·va
taiuva
ta·iu·va
tucuruva
tu·cu·ru·va
uva
u·va

MANDACHUVAのように始まるポルトガル語の単語

manda
manda-chuva
mandacaru
mandacuru
mandaçaia
mandaçarre
mandação
mandada
mandadeiro
mandado
mandador
mandaguari
mandaguariense
mandaguira
mandala
mandalete
mandamental
mandamento
mandante
mandapolão

MANDACHUVAのように終わるポルトガル語の単語

amajouva
anaduva
anúduva
apapocuva
açapuva
bituva
catunduva
guarajuva
gurujuva
jeruva
manduruva
maranduva
mirinduva
montuva
piracanjuva
sapuva
tajuva
timbuva
tuijuva
tujuva

ポルトガル語の同義語辞典にあるmandachuvaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MANDACHUVA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mandachuva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mandachuvaのポルトガル語での同義語

«mandachuva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDACHUVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandachuvaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmandachuvaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mandachuva»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

头面人物
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mandajuva
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mandachuva
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अहम शख्स
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العظيم الشأن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шишка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mandachuva
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভারিক্কি লোক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grosse légume
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tokoh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bonze
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bigwig
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Mandachuva
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mandachuva
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quan to
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முக்கியஸ்தன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bigwig
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kodaman
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

persona importante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arystokrata
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шишка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ștab
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Mandachuva
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë ome
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

höjdare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bigwig
5百万人のスピーカー

mandachuvaの使用傾向

傾向

用語«MANDACHUVA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«mandachuva»の使用頻度を示しています。
mandachuvaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandachuva»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mandachuvaに関するニュースでの使用例

例え

«MANDACHUVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmandachuvaの使いかたを見つけましょう。mandachuvaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Speaker For The Dead: Ender Series
Miro leaped to his feet and began to cry out just as Mandachuva reached the top; by thetimehe finished his cry, Mandachuva was standing up and dusting himself off. 'You can't do that,' said Miro. 'It stimulates all the pain nerves in the body.
Orson Scott Card, 2011
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the big wheel, big shot, boss, political boss O Silveira e о mandachuva da paroqula. MAN CAO о mandäo (colloq.) the big shot, boss (same as "o mandachuva") mandäo (colloq. ) bossy, domineering Ê ela que canta de galo; e muito mandona.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Os Bruzundangas
Surge, ao meio do seu governo regional, não entre os caides, mas na comunhão dos emires que governam o país, um desaguisado, com o problema da sucessão do Mandachuva, cujo tempo está a acabar. O nosso homem não se define.
Lima Barreto, 1985
4
The Ender Quintet
This set contains Orson Scott Card's Ender's Game, Speaker for the Dead, Xenocide, Children of the Mind, and Ender in Exile. At the publisher's request, this title is being sold without Digital Rights Management software (DRM) applied.
Orson Scott Card, 2013
5
The Authorized Ender Companion
Orson Scott Card, Jake Black. xenobiologist named Pipo, and often spoke with him, teaching him about piggie culture. Mandachuva lived for many years, befriending not only Pipo, but also his son, Libo, and grandchildren, Miro and Ouanda.
Orson Scott Card, Jake Black, 2009
6
The Ender's Game Series: The Unofficial Reference: BookCaps ...
And once they understand the Descolada, all pretense of trying to protect the piggies will be done with. For the sake of humanity's survival, they'll destroy us.” All of the sudden, Ouanda enters the room, accompanied by a Piggy: Mandachuva.
BookCaps, BookCaps Study Guides Staff, 2012
7
Speaker for the Dead: Book Two of the Ender's Game Series: ...
Mandachuva explains that Human thinks his role in the upcoming negotiations will earn him the honor of passing onto the third life. Ender asks him what the third life is. Mandachuva replies, “The gift that Pipo kept for himself.” As they delve ...
BookCaps, BookCaps Study Guides Staff, 2012
8
O Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...
A PARTIRDOACORDO paraquedas, mandachuva, madressilva, girassol, pontapé. 2. Eliminação do hífen em vocábulos derivados por prefixação, cujo prefixo terminar em vogal e o segundo elemento iniciarse por consoante (com exceção ...
Maurício Silva, 2012
9
A Suspeita
Olhe que eu disse quem era. Disse que queria falar com o mandachuva e acabei por falar com ele. Um tipo muito educado. Disselhe que queria a morada de um tipo dos serviços secretos aliados que esteve comigonum certo sítio em França ...
Agatha Christie, 2012
10
Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português
As crianças só tomam leite integral. honcho s chefe, pessoa que manda, mandachuva. So, who's the head honcho around here? / E aí, quem é o mandachuva por aqui? honk v vomitar. Gross! He just honked on the couch! /Que nojo!
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira

用語«MANDACHUVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandachuvaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novela "I Love Paraisópolis": Grego se declara para Margot: "Agora …
Arquiteta acha que o mandachuva está tendo um caso com Soraya (Letícia Spiller), mas a resposta do gato consegue convencê-la de que nada está rolando. «Purebreak Brasil, 10月 15»
2
Susana Vieira revela romance de Adisabeba e Zé Maria em 'A …
Em seguida Susana afirmou que com a saída de Djanira do caminho, o coração de Zé Maria (Tony Ramos) será facilmente fisgado pela mandachuva do Morro ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
3
Mandachuva rasga elogios à CBF e impõe lei da mordaça aos …
O Circo Brasileiro de Futebol acertou na cabeça da mosca morta ao blindar os jogadores da amarelinha desbotada na apresentação para a Copa América. «ESPN.com.br, 6月 15»
4
Em 'I Love Paraisópolis', Grego manda matar Ben
Com o objetivo de se livrar do novo rival de uma vez por todas, o mandachuva da favela Paraisópolis faz com que Ben e Margot (Maria Casadevall) sofram um ... «O Dia Online, 5月 15»
5
Além do Horizonte - Edu invade a casa de Kléber e amarra o ex …
Será que esse traíra vai mesmo conseguir virar o novo mandachuva da cidade? Não perca a cena que vai ao ar na quinta-feira, 24 de abril. Saiba mais sobre o ... «Globo.com, 4月 14»
6
Além do Horizonte - Acabou! Keila dá um basta na relação e pede a …
Mas o mandachuva de Tapiré só pede para a mulher não deixá-lo, pois ele a ama. Mais uma vez Keila mantém sua decisão. “Você acha que é meu dono. «Globo.com, 4月 14»
7
Amor de pai e filha pode provocar mudanças
Um dos vilões de “Além do Horizonte” parece estar arrependido das atrocidades que já cometeu. Desde que Kléber (Marcello Novaes), o mandachuva de ... «Diário de S.Paulo, 3月 14»
8
Além do Horizonte - Pasmem! Kléber mente para Hermes para …
Depois que apresentou Rafa (Vinícius Tardio) como seu namorado a Kléber (Marcello Novaes) e pediu a benção do mandachuva, a morena conseguiu ... «Globo.com, 3月 14»
9
Além do Horizonte - Abre o olho, Kléber! LC revela estar cansado …
Entretanto, quando o mandachuva sai da sala, o empresário ordena: “Põe um homem da tua inteira confiança no meio desses cinco homens”. Será que a ... «Globo.com, 2月 14»
10
Além do Horizonte - Perdeu, Kléber! Mandachuva de Tapiré é preso
Kléber (Marcello Novaes) consegue se livrar da emboscada organizada pela tropa do bem e sai em disparada pela mata. O bandido aproveita a vantagem de ... «Globo.com, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mandachuva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mandachuva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z