アプリをダウンロードする
educalingo
mandante

"mandante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANDANTEの発音

man · dan · te


MANDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANDANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

abundante · ajudante · andante · antioxidante · badante · circundante · comandante · degradante · demandante · desbordante · estudante · intimidante · oxidante · pedante · redundante · rodante · sedante · subcomandante · trepidante · viandante

MANDANTEのように始まるポルトガル語の単語

mandadeiro · mandado · mandador · mandaguari · mandaguariense · mandaguira · mandala · mandalete · mandamental · mandamento · mandapolão · mandapuá · mandapuçá · mandaque · mandar · mandaravé · mandareco · mandarete · mandari · mandarim

MANDANTEのように終わるポルトガル語の単語

acordante · codemandante · comodante · concordante · consolidante · convidante · cordante · desoxidante · discordante · escaldante · fecundante · liquidante · obsedante · rebordante · retardante · sobreabundante · sobrenadante · superabundante · transbordante · vedante

ポルトガル語の同義語辞典にあるmandanteの類義語と反意語

同義語

«mandante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANDANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmandanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mandante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

校长
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mandante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Principal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमुख
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ناظر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

главный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mandante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

principal
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ibu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rektor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

校長
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교장
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pimpinan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chủ yếu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முக்கிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

asıl
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

principale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

główny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

головний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

principal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κύριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skoolhoof
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

huvudsakliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rektor
5百万人のスピーカー

mandanteの使用傾向

傾向

用語«MANDANTE»の使用傾向

mandanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mandanteに関するニュースでの使用例

例え

«MANDANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmandanteの使いかたを見つけましょう。mandanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Penal Curso Completo
Se o executor produz a morte por culpa, como o mandante e o executor não pretendiam a sua morte, havendo convergência do elemento subjetivo, em atenção à teoria monista, A e B devem responder por lesão corporal seguida de  ...
FERNANDO GALVAO, 2007
2
Direito Civil curso completo
Se for inescusável, tanto pior para o terceiro, que deverá se acertar com o mandatário aparente, não tendo qualquer ação contra o mandante. A título de recordação, erro escusável é aquele que qualquer pessoa normal cometeria; ...
César Fiuza, 2008
3
O Instituto
Provado o mandato, com todas as circumstancias, que serviram a tornal-o eflicaz , o mandante e o mandatário devem ser julgados egualmente responsáveis. Ha comtudo no mandato vários pontos a observar : quando o individuo, depois de ...
4
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
O mandato pode ser especial a um ou mais negócios determinadamente, ou geral a todos os do mandante. Art. 661. O mandato em termos gerais só confere poderes de administração. § 1o Para alienar, hipotecar, transigir, ou praticar outros ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
5
Visões de Brasil
Falecimento do mandatário Falecendo o mandatário, os herdeiros, tendo ciência do mandato, avisarão o mandante e providenciarão, a bem dele, conforme as circunstâncias exigirem. Formas de mandato O mandato pode ser expresso ou ...
‎1992
6
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
O mandante é obrigado a executar as obrigações contrahidas pelo mandatario, em conformidade do poder que lhe foi dado. Não responde pelo que se fez além d'esse poder, salvo se o ratificou expressa ou tacitamente (Cod. Civ. de França ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
7
Código civil em poesia e prosa - Volume II
curso vem o mandatário a falecer, deve o mandatário conclui-lo, principalmente se houver risco iminente de trazer grave risco ao mandante ou seus herdeiros. Tendo iniciado o negócio, a morte do mandante não extingue o mandato.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
8
Novo Código Civil Brasileiro:
SEÇÃO. III. Das. Obrigações. do. Mandante. Art. 675. O mandante é obrigado a satisfazer todas as obrigações contraídas pelo mandatário, na conformidade do mandato conferido, e adiantar a importância das despesas necessárias à ...
Congresso Nacional, 2013
9
Titulos de Credito
No exercício de seu mandato, o mandatário age em nome do mandante. Assim sendo, se vai ajuizar alguma ação para cobrança, esta deverá ser em nome do mandante e não em nome dele. Em verdade, a redação do parágrafo não está ...
Wille Duarte Costa
10
Conselheiro fiel do povo ou collecção de formulas ... para ...
obrigado a ultimar a causa começada, não obstante a morte do mandante, caso haja perigo na demora. Cod. Civ. Fr., art. 1991. O mandatario responde não só pelo dolo, mas tambem pelas culpas que com- mettesse na sua gestão. Comtudo ...

用語«MANDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suspeito de ser mandante de homicídio se entrega à polícia
Na manhã desta quarta-feira (28), o suspeito de ser o mandante de um homicídio ocorrido na cidade de Carira se apresentou à polícia em Itabaiana. «Globo.com, 10月 15»
2
Veja os melhores mandantes dos pontos corridos
O Timão fez 14 partidas como mandante e perdeu apenas cinco dos 42 pontos disputados, aproveitamento de 88%. Restam cinco jogos para confirmar a ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Timão pode bater recorde como mandante
Praticamente imbatível em sua arena, o Timão tem números que o credenciam a se tornar o melhor mandante da história do Brasileirão dos pontos corridos, ... «Diário de S.Paulo, 9月 15»
4
Para comentarista, São Paulo parecia mandante e teve vitória …
O São Paulo construiu o placar com muita tranquilidade no primeiro tempo, parecia o mandante. O Figueirense foi desorganizado, errou muitos passes, teve ... «Globo.com, 8月 15»
5
Polícia busca na Baixada mandante de atentado contra prefeito de …
Policias da Divisão de Homicídios da Baixada Fluminense (DHBF) realizam, na manhã desta quinta-feira (13), diligências para cumprir mandados de busca e ... «Globo.com, 8月 15»
6
Sport supera Chelsea, Real e Barça, e vira 'maior mandante do …
Até esta quarta-feira, o Sport mantém uma invencibilidade de 27 partidas atuando como mandante. São 18 jogos na Ilha do Retiro, com 14 triunfos e quatro ... «Alagoas 24 Horas, 7月 15»
7
Como mandante, aproveitamento do JEC é pior que o de equipes …
Dos 20 clubes da Série A, o Joinville é o que tem o pior aproveitamento como mandante. Nos sete jogos que realizou em casa, o Tricolor somou apenas cinco ... «Diário Catarinense, 7月 15»
8
Flamengo bipolar: pior mandante e quinto melhor visitante da Série A
O Flamengo se classificou para as oitavas de final da Copa do Brasil vencendo o Náutico por 2x0, jogo realizado no Recife, nesta quarta-feira. Na ida, no Rio ... «Yahoo Esportes, 7月 15»
9
Em 2015, São Paulo é o melhor mandante do país
O São Paulo detém o título de melhor mandante do país neste ano dos clubes que disputam a série A do Campeonato Brasileiro, ao total foram 20 partidas ... «Torcedores.com, 7月 15»
10
Horário incomum contra Joinville faz Galo retomar concentração em …
A concentração nos jogos como mandante foi abolida pelo técnico Levir Culpi a partir do jogo contra o Atlético-PR, em agosto de 2014. O modelo foi apontado ... «Superesportes, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mandante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mandante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA