アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manemolente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANEMOLENTEの発音

ma · ne · mo · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANEMOLENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANEMOLENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bivalente
bi·va·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
excelente
ex·ce·len·te
inadimplente
i·na·dim·plen·te
indolente
in·do·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
pestilente
pes·ti·len·te
polivalente
po·li·va·len·te
repelente
re·pe·len·te
silente
si·len·te
sobressalente
so·bres·sa·len·te
suplente
su·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

MANEMOLENTEのように始まるポルトガル語の単語

maneirosamente
maneiroso
manejador
manejar
manejável
manejo
Manel
manelo
manema
manembro
manemolência
manente
manequim
maneria
manes
manesa
maneta
manete
manetear
maneteneri

MANEMOLENTEのように終わるポルトガル語の単語

adimplente
complente
condolente
divalente
flente
heptavalente
impelente
malevolente
monovalente
multivalente
olente
palente
plurivalente
preexcelente
propelente
quadrivalente
redolente
sobresselente
tetravalente
univalente

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanemolenteの類義語と反意語

同義語

«manemolente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANEMOLENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manemolenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanemolenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manemolente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

manemolente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Manemolente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Manemolente
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

manemolente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

manemolente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

manemolente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

manemolente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

manemolente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manemolente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

manemolente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

manemolente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

manemolente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Manemolente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Manemolente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

manemolente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

manemolente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

manemolente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

manemolente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

manemolente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

manemolente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

manemolente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

manemolente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Manemolente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

manemolente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

manemolente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

manemolente
5百万人のスピーカー

manemolenteの使用傾向

傾向

用語«MANEMOLENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«manemolente»の使用頻度を示しています。
manemolenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manemolente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manemolenteに関するニュースでの使用例

例え

«MANEMOLENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanemolenteの使いかたを見つけましょう。manemolenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
E deixavam que o tempo passasse como a suavidade da brisa, sem que as poucas faltas quebrassem o ritmo manemolente e preciso imposto pelo Flamengo, em contraste com a volúpia e disposição dos tricolores. Um contraste refletido em ...
2
O Melhor Do Rock Brasil - Vol. i
... a black music_ Nela, temos o solitário, manemolente e inesquecível hit da banda Brylho (do guitarrista e cantor Cláudio Zoli), "A noite do prazer" (Na madrugada, vitrola rolando um blues / Tocando B_ B_ King sem parar) e "Vamos dançar", ...
Luciano Alves, 2001
3
Há Controvérsias 2: 2003-2008:
Chicão é Cataguases em seus poros, a mais pura tradição de carnaval. 22:50: um quibe, um guaraná e outro picolé. Qualé, ô mané? Eu quero mesmo é me embriagar! Falar nisso, eis que surge como por encanto, manemolente, o nosso  ...
Werneck, Ronaldo, 2014
4
O melhor de Martinho da Vila: melodias e cifras originais ...
Deliciou-se com Zé Fininho, "o percussionista que se apresenta de vermelho e branco, mulatinho sestroso, manemolente, ninguém diria que ele não faz parte de uma ala dos Académicos do Salgueiro. A não ser, é claro, pelo forte sotaque  ...
Martinho da Vila, Luciano Alves, 1999
5
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
Podem ter certeza, a música lhe casa tão bem, surge tão espontaneamente, que ele se sente um eterno devedor. "Eu não mereço" — costuma dizer o mestre. Depois de tanta comemoração, o baiano manemolente precisaria de pelo menos  ...
Stella Caymmi, 2001
6
Raça Brasil
Lá ia aquela turma maravilhosa ouvir aquele ex-sargento com voz manemolente, cheio de ginga, cantar um dos sambas mais bonitos já criados em todos os tempos: Iaiá do Cais Dourado. Sardinha, Jorge Valente, Batata, Geléia, Didiu e ...
7
Do guarani ao guaraná: história, humor e nacionalidade : ...
... manemolente, festeiro, sendo também nostálgico e saudosista. Euclides da Cunha, Paulo Prado, Sérgio Buarque de Holanda e Gilberto Freire destacaram- se como intérpretes dessa reflexão sociológica que pensa o Brasil e os brasileiros.
Mônica Pimenta Velloso, 2001
8
Bravo
O hula-hula, que tem no rebolado manemolente sua principal característica. Mas antes que eu divague demais, preciso contar que a argolona entrou em minha vida por volta de 1966, ao me mudar de Goiânia para São Paulo. Na época, meu  ...
9
Dos ditos passados nos acercados do Cassianã: saga amazônica
Gente de chegar manemolente, acabar uma onça de brabo. No primeiro desfeite de coronel, botar o rifle em ação. Doutros geniosos chegarem, receberem castigo de patrão. O poder contar-se, homem nunca mais como antes. Descaído de ...
Paulo Herban Maciel Jacob, 1969
10
Estrela de Ana Brasila
... a de olhar esquisito e esquecido, mão manemolente estendida amarfanhou o papel e botou embaixo do colchão de macela). Passados mais tanto de meses que o segundo ano de ausências já se sentia, quando Lonô já nem à rede queria ...
Maria Guimarães Sampaio, 2004

用語«MANEMOLENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanemolenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Coimbra: onde encontrar a liberdade
... nos livros, Malcolm simplesmente não entendia o que estava escrito. Seu vocabulário se limitava à gíria dos negros manemolentes do Harlem e de Roxbury. «Zero Hora, 6月 15»
2
Fora a rede “caixa de sapato” feia e cafona da Fifa: queremos o …
A intenção da folga era clara: criar no contato da bola, na hora do gol, o bonito e manemolente efeito da rede estufada, o momento da redonda a marcar ... «R7, 4月 13»
3
Jorge Caldeira defende a tese de que o Brasil colonial já era …
As figuras do povo manemolente e de uma economia voltada apenas à monocultura e à exportação na época do Brasil Colônia são contraditadas pelo escritor ... «Zero Hora, 5月 10»
4
Angela Ro Ro está de volta, mas ainda deve um grande disco
Outra pérola, "Raiado de amor", poderia bem ser gravada por Zeca Pagodinho. Sim, a blueseira rasgada mostra um pé certeiro no samba manemolente. «O Globo, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Manemolente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manemolente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z