アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pestilente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPESTILENTEの発音

pes · ti · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESTILENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PESTILENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


adimplente
a·dim·plen·te
ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bivalente
bi·va·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
excelente
ex·ce·len·te
inadimplente
i·na·dim·plen·te
indolente
in·do·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
repelente
re·pe·len·te
silente
si·len·te
sobressalente
so·bres·sa·len·te
suplente
su·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

PESTILENTEのように始まるポルトガル語の単語

pestença
pestenença
pesticida
pestiento
pestiferação
pestiferamente
pestiferar
pestilencial
pestilencialmente
pestilenciar
pestilencioso
pestilença
pestilento
pestilência
pestilo
pestinhar
pestivo
pestífero
pestoso
pestólogo

PESTILENTEのように終わるポルトガル語の単語

complente
condolente
divalente
flente
heptavalente
impelente
malevolente
manemolente
monovalente
multivalente
olente
palente
plurivalente
preexcelente
propelente
quadrivalente
redolente
sobresselente
tetravalente
univalente

ポルトガル語の同義語辞典にあるpestilenteの類義語と反意語

同義語

«pestilente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESTILENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pestilenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpestilenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pestilente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可恶的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pestilente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pestilent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विनाशक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مهلك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

надоедливый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pestilente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিকারক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pestilentiel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berbisa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pesterfüllt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pestilent
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유해물
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pestilent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொள்ளைநோய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आरोग्याला अपायकारक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baş belâsı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pestifero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

epidemiczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

докучливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pestilențial
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δηλητηριώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Pestilent
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pest
5百万人のスピーカー

pestilenteの使用傾向

傾向

用語«PESTILENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«pestilente»の使用頻度を示しています。
pestilenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pestilente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pestilenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PESTILENTE»の引用

pestilenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Manuel Bocage
Tu, de quantos dragões o Inferno encerra, / És o pior, Inveja pestilente! / Morde a virtude, ao mérito faz guerra / Teu detestável, teu maligno dente.

«PESTILENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpestilenteの使いかたを見つけましょう。pestilenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...
A maior differença entre maligna, e pestilente, he,que Causât, na maîSgna escapao os-rtiais, e na pestilente escapao pouce*. A causa externa principal, e mais commua das febres pestiiei> tes, he corrupçaô do ár por fàlta da ventilaçao,  ...
Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753
2
Antídoto contra la pestilente poesía de las Soledades por ...
Estudio y edición crítica de esta obra de Juan de Jáuregui (1583-1641), crítico sabio y de atinadas opiniones, a quien el tiempo en que vivió le permitió participar en el juicio de los cambios que transfiguraron la lengua literaria ...
Juan de Jáuregui y Aguilar, Juan de Jáuregui, José Manuel Rico García, 2002
3
Citações e Pensamentos de Bocage
INVEJA És o pior, Inveja pestilente! Tu, de quantos dragões o Inferno encerra, És o pior, Inveja pestilente! Morde a virtude, ao mérito faz guerra Teu detestável, teu maligno dente. Atenas por teu mando, iniquamente, O defensor Temístocles ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2011
4
Middle English Dictionary
(2) 3.379: A soore and grevous pestilente aier infecte the cite of Rome. Ibid. 5.ll9: Galerius. .hade the partes interialle of his breste and exterialle putrefiede and corrupte so soore, in so moche that the corrupte and pestilente savour and aier of  ...
Sherman M Kuhn, 1982
5
Tratado da conservaçaô da saude dos povos ...: com hum ...
mente perto das latrinas , vem taô pestilente que mata a quem o respira ; milhares de cazos confirmaraô estas funestas experiençias ( i ).- Em muitos lugares da Natolia e principal- mente da Italia sahem exhalaçoins de muitas " fontes, ...
Antonio Nunes Ribeiro Sanches, 1756
6
O hyssope
Entre a terrivel, pestilente corja Ikí alguazis desalmados e vorazes. Com inveja e louvor, serás de todos Pelo primeiro beleguim contado. Todas, menos: Entre a terrivel, pestilente corja De alguazis desalmados e vorazes, Serás, em honra de  ...
António Dinis da Cruz e Silva, José Ramos Coelho, 1879
7
El lago de la perdicion: la Maldicion Del Reino
No se profirió ninguna palabra mientras el descenso se llevaba acabo. Fue hasta que al parecer pasaron del nivel de la tierra y un olor hediondo invadió el túnel y las paredes del mismo comenzaron a humedecerse con agua pestilente.
Rogelio Juárez, 2011
8
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... nao perdendo porém nunca de yista a lembrança do primeiro objecto adoptado pelo Govemo de S. M, de abrir um refugio ao Chcfe do Govemo Portuguez, ameaçado como elle estava por um braço poderoso, e pela pestilente influencia do ...
9
Obras poeticas
Venturoso o que não vaga Pela estrada criminosa Da impiedade, e a voz dolosa Do malvado , que extra vaga Com sorriso , não affaga ; Nem do vicio corruptor Na cadeira pestilente Se assentou , com cego ardor ; Antes posta sempre a ...
Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler, 1820
10
Rimas
João Xavier de Matos, Caetano de Lima e Mello. No peito introduzida Desse purpureo indomito tyranno Faz tiro á vossa vida : O1 ímpio ! O1 infiel Diocleciano 1 Vê o que determinas, Que aquellas são as mais fieis doutrina». A pestilente ...
João Xavier de Matos, Caetano de Lima e Mello, 1827

用語«PESTILENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpestilenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agua pestilente no ha sido enviada aún a Las Lomas
Desde sus descargas de la Zona Industrial, el río Españita es un pestilente dique de aguas negras, apenas dividido del área habitacional densamente poblada, ... «Pulso de San Luis, 10月 15»
2
Quejas por pestilente brote de aguas negras
Quejas por pestilente brote de aguas negras. Imprimir · Email. Escrito por Redacción. Publicado en Salinas. Visto 85 veces. disminuir el tamaño de la fuente ... «La Razón, 10月 15»
3
Contenedores defectuosos llenan de agua pestilente las calles de …
Contenedores defectuosos llenan de agua pestilente las calles de SPiSP ... (FCC), un líquido pestilente, procedente del interior de los contenedores soterrados, ... «Diari de Tarragona, 10月 15»
4
Escurre agua pestilente de Distribuidor
En esta zona del distribuidor, el agua cae a chorros sobre la pared y se alcanzan a observar deshechos entre el líquido pestilente. / Foto: Antonio García. «Periódico AM, 9月 15»
5
#Video Descargas de agua pestilente se mezclan en el mar
Mazatlán, Sinaloa.-Los fétidos olores que se perciben por la Avenida del Mar, a la altura de la Universidad de Occidente, obliga a los mazatlecos y turistas que ... «EL DEBATE, 9月 15»
6
Quitan pestilente lodo de la Avenida México
ALBERTO-MARTINEZ141519 Luego de una serie de problemas que generaron quejas con los vecinos y que se refieren a la enorme cantidad de lodo y ... «Pulso de San Luis, 8月 15»
7
Prefieren perecer arrollados que en pestilente túnel
prefieren perecer arrollados que en En una verdadera “boca de lobo” se ha convertido un paso peatonal subterráneo ubicado bajo la carretera a Matehuala, en ... «Pulso de San Luis, 8月 15»
8
Gas pestilente
Los embarques de gas natural a México siguen cargados de sorpresas. El nuevo capítulo de esta historia de corrupción está basado en las “Cuentas Públicas ... «gato encerrado.net, 8月 15»
9
Viven en enorme laguna pestilente
Viven en enorme laguna pestilente (fotogalería). Hace 3 semanas colapsó el drenaje, Interapas apenas respondió pero no ha dado solución. SLP Vie 26 junio ... «Pulso de San Luis, 6月 15»
10
Marcel Vilca: “Hay un acuerdo espurio y pestilente, entre el PJ y la …
En este esquema queremos denunciar y los hechos de la realidad nos van dando la razón, que hay un acuerdo espurio, pestilente, entre el Partido Justicialista ... «Jujuy al Momento, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pestilente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pestilente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z