アプリをダウンロードする
educalingo
manitsauá

"manitsauá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANITSAUÁの発音

ma · ni · tsau · á


MANITSAUÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANITSAUÁと韻を踏むポルトガル語の単語

aratauá · ariauá · batauá · capanauá · carauá · chauá · crauá · curauá · ipecutauá · iratauá · jaminauá · jarauá · jauá · macucauá · parauá · patauá · sauá · tauá · uauá · uiratauá

MANITSAUÁのように始まるポルトガル語の単語

manirroto · manistérgio · manita · manitado · manitartárico · manite · manitina · manito · manitoísmo · manitol · manitu · manituísmo · maniuara · maniuera · maniúva · maniva · manival · maniveira · manivela · manivelar

MANITSAUÁのように終わるポルトガル語の単語

aguá · aprauá · arapuá · aritauá · bauá · biguá · catiauá · catiguá · itauá · jaraguá · maratauá · marauá · muiratauá · pitauá · putauá · tacauá · taguá · tanguá · uacarauá · umauá

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanitsauáの類義語と反意語

同義語

«manitsauá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANITSAUÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manitsauáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanitsauáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manitsauá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Manitsauá
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Manitsauá
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Manitsauá
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Manitsauá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Manitsauá
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Manitsauá
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

manitsauá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Manitsauá
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Manitsauá
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Manitsauá
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Manitsauá
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Manitsauá
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Manitsauá
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Manitsauá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Manitsauá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Manitsauá
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Manitsauá
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Manitsauá
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Manitsauá
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Manitsauá
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Manitsauá
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Manitsauá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Manitsauá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Manitsauá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Manitsauá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Manitsauá
5百万人のスピーカー

manitsauáの使用傾向

傾向

用語«MANITSAUÁ»の使用傾向

manitsauáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manitsauá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manitsauáに関するニュースでの使用例

例え

«MANITSAUÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanitsauáの使いかたを見つけましょう。manitsauáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parque Indígena do Xingu: perícia antropológica
Os Kayabí no Xingu Os primeiros Kayabí que alcançaram a região do Alto Xingu, nas margens do rio Arraias e Manitsauá Missú, nos anos de 1952 e 1953, foram acolhidos pelos Junina, habitantes tradicionais daquela área. São Canísio e ...
Vanessa Lea, 1997
2
Tukani: entre os animais e os índios do Brasil Central
Constatamos finalmente que o rio Manitsauá era o afluente do Xingu pela margem esquerda que levava mais diretamente, seguindo a rota da expedição, ao Teles Pires, afluente do Tapajós pela margem direita. Acreditava-se a princípio que ...
Sick Helmut, 1997
3
Revista brasileira de geografia
O coronel Vanique explica em seguida, geograficamente, que a bacia do Tapajós poderá ser atingida quer pelo Manitsauá, afluente da margem esquerda do Xingu, quer pelo rio Ferro, afluente do Von Den Steinen. — Estes rios — continua ...
4
Entre Os Aborígenes Do Brasil Central
Contou que outrora os Yaulapiti eram muito mais poderosos, mas que foram oprimidos pelos Manitsauá : em resumo : só sabia falar das infelicidades da sua vida, o que me deixou triste e melancólico. Relatou que depois os Manitsauá foram, ...
Karl von den Steinen, 1940
5
Revista do Museu Paulista
Informantes Suyá e Jurúna afirmaram a Orlando Vilas-Boas que os Manitsauá subiram o rio Manitsauá, refugiando.se no rio Peixoto de Azevedo. Hoje são considerados extintos. (2) Os Arawíne, de procedência tupi (Krause, 1936: 44), ...
6
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
... eles decidiram pro~ mover nova mudança, desta vez para a margem esquerda do rio Xingu, abaixo da Eli-080 e, de lã, para a região que se encontra no limite oeste da fronteira do Parque, no rio Arraias, próximo ã foz do Manitsauá Missu.
Carlos Alberto Ricardo, 1998
7
Área indígena Kapoto: laudo antropológico
Nas explorações que os Villas Boas fizeram, rio abaixo, "...ultrapassando bastante os Rios Manitsauá e Auaiá-Miçu... encontrávamos, muitas vezes, trilhas e outros vestígios de índios." (Ibid:80) "No 'verão' de 1949, numa grande praia abaixo ...
Vanessa Lea, 1997
8
Programa nacional de pesquisas arqueológicas
Com exceção dos Suyá e Manitsauá, os demais habitavam a região dos formadores, isto é, à montante da confluência Ronuro-Culuene . Dessa confluência para baixo, até a cachoeira von Martius, era somente ocupada pelos Suyá (próximo ...
9
O Brasil central: expedição em 1884 para a exploração do rio ...
Dois dos nossos cães passaram correndo e as palavras que provocaram ao manitsauá deram-nos a conhecer que eles também tinham uma palavra para designar cachorro e que por consequencia deviam possuí-los, como o provava a sua ...
Karl von den Steinen, 1942
10
Antonio Callado
A se acreditar na última posição geográfica comunicada por Fawcett à Real Sociedade de Geografia de Londres, ele teria desaparecido perto de Manitsauá e não à beira do Culuene, e teria andado em nove dias o percurso do rio Batovi ao ...
Antônio Callado, Laura Sandroni, Bella Jozef, 2005

用語«MANITSAUÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanitsauáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcelândia: Secretário e ex morador de Sorriso está desaparecido …
... está desaparecido desde do inicio da noite deste sábado (01/03), quando teria caído de um barco no Rio Manitsauá – Missu (Rio Manito), cerca de 8 km do ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Manitsauá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manitsaua>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA