"Maputo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMAPUTOの発音

Ma · pu · to

ポルトガル語でMAPUTOはどんな意味ですか？

マプト

Maputo

マプトはモザンビークの首都で最大の都市です。 それはまた、国の主要な金融、企業、商業の中心地です。 南アフリカとの国境付近、スワジランドとの国境付近、そして3カ国の3国境付近に位置する、極東南部のマプト湾の西岸に位置しています。 1976年3月13日まで、同名のポルトガル人の探検家を偲んで「LourençoMarques」と名づけられました。 市は行政的には選出された政府との地方自治体を構成し、1980年以来、州の地位も有している。 それは、マプトの都市を除いて、モザンビークの領土の最南端を占めるマプト州と混同すべきではありません。 自治体は346.77平方キロメートルの面積と1094年の人口を有し、10年で13.2％の増加を示しています。 Matolaの自治体を含む首都圏には、1 766 823人の住民が住んでいます。

Maputo é a capital e a maior cidade de Moçambique. É também o principal centro financeiro, corporativo e mercantil do país. Localiza-se na margem ocidental da Baía de Maputo, no extremo sul do país, perto da fronteira com a África do Sul e, da fronteira com a Suazilândia e, por conseguinte, da tripla fronteira dos três países. Até 13 de março de 1976 a cidade era denominada "Lourenço Marques" em homenagem ao explorador português homónimo. A cidade constitui administrativamente um município com um governo eleito e tem também, desde 1980, o estatuto de província. Não deve ser confundida com a província de Maputo que ocupa a parte mais meridional do território moçambicano, exceptuando a cidade de Maputo. O município tem uma área de 346,77 km² e uma população de 1 094 315 o que representa um aumento de 13,2% em dez anos. A sua área metropolitana, que inclui o município da Matola, tem uma população de 1 766 823 habitantes.

MAPUTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMaputoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのMaputoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Maputo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 马普托
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Maputo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Maputo
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मापुटो
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مابوتو
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Мапуту
• ポルトガル語: Maputo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: মাপুতো
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Maputo
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Maputo
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Maputo
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: マプト
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 마푸토
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Maputo
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Maputo
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மாபடோ
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मापुटो
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Maputo
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Maputo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Maputo
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Мапуту
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Maputo
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Μαπούτο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Maputo
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Maputo
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Maputo

«MAPUTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からMaputoの使いかたを見つけましょう。Maputoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Africa South of the Sahara 2004

DAILIES Correio da Manha: Avda Filipe Samuel Magaia 528, CP 1756, Maputo; tel. [phone]; fax [phone]; Dir REFINALDO CHILENGUE. Diario de Mozambique: Avda 25 de Setembro 1509, 2° andar, CP 2491, Beira; tel. and fax ( 3) ...

Europa Publications, 2003

Exemplos de Aplicações Da Matemática Na Agricultura E Na ...

Sipatsi: Cestaria e Geometria na Cultura Tonga de Inhambane, Moçambique Editora, Maputo & Texto Editora, Lisboa, 2003, 176 p. * Lusona: Recreações Geométricas de África, Moçambique Editora, Maputo & Texto Editora, Lisboa 2002, 128 ...

Paulus Gerdes, 2008

Puzzles de Tetrisos E Outras Aventuras No Mundo Dos Poliisos

Paulus Gerdes. * Geometria Sona: Reflexões sobre uma tradição de desenho em povos da África ao Sul do Equador, UP, Maputo, 1993/1994, 3 volumes (489 p.) * A numeração em Moçambique: Contribuição para uma reflexão sobre cultura, ...

Paulus Gerdes, 2008

Puzzles E Jogos de Bitrapézios

Paulus Gerdes. * Geometria Sona: Reflexões sobre uma tradição de desenho em povos da África ao Sul do Equador, UP, Maputo, 1993/1994, 3 volumes (489 p.) * A numeração em Moçambique: Contribuição para uma reflexão sobre cultura, ...

Paulus Gerdes, 2008

Jogo Dos Bisos: Puzzles E Divertimentos

Paulus Gerdes. * Geometria Sona: Reflexões sobre uma tradição de desenho em povos da África ao Sul do Equador, UP, Maputo, 1993/1994, 3 volumes (489 p.) * A numeração em Moçambique: Contribuição para uma reflexão sobre cultura, ...

Paulus Gerdes, 2008

Jogos E Puzzles de Meioquadrados

Paulus Gerdes. * Geometria Sona: Reflexões sobre uma tradição de desenho em povos da África ao Sul do Equador, UP, Maputo, 1993/1994, 3 volumes (489 p.) * A numeração em Moçambique: Contribuição para uma reflexão sobre cultura, ...

Paulus Gerdes, 2008

Jogo de Bissemis: Mais de Cem Puzzles

Paulus Gerdes. * Geometria Sona: Reflexões sobre uma tradição de desenho em povos da África ao Sul do Equador, UP, Maputo, 1993/1994, 3 volumes (489 p.) * A numeração em Moçambique: Contribuição para uma reflexão sobre cultura, ...

Paulus Gerdes, 2008

Aventuras No Mundo Dos Triângulos

A numeração em Moçambique: Contribuição para uma reflexão sobre cultura, língua e educação matemática, UP, Maputo, 1993, 159 p. (coordenação) * Pitágoras Africano: Um estudo em Cultura e Educação Matemática, UP, Maputo, 1992, ...

Paulus Gerdes, 2008

Travel Guide to Maputo and Southern Mozambique

Bridget Hilton-Barber. www.mozambiquecitytours.com. Dana Tours (www. danatours.net) offer excellent guided tours of Maputo, fullandhalfday, nighttoursandcustomised day trips. Top. four. Maputo. sightseeingand. lunch. combos. Historic ...

Bridget Hilton-Barber, 2012

OTTHAVA: Fazer Cestos E Geometria Na Cultura Makhuwa Do ...

Teses de Doutoramento de Moçambicanos e sobre Moçambique, Ministério da Ciência e Tecnologia, Maputo, 2006, 115 p. * Aventuras no Mundo dos Triângulos, Ministério da Educação e Cultura, Maputo, 2005, 176 p. * Sipatsi: Cestaria e ...

Paulus Gerdes, 2008

用語«MAPUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaputoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Henning Mankell. Entre Maputo e a Suécia, as últimas moradas de …

Desapareceu o escritor sueco que dividia a vida entre a Europa e África. Ficam os mais de 40 milhões de livros vendidos no mundo. “Um dia de enorme ... «iOnline, 10月 15»

Feira Internacional de Maputo abre hoje com presença de Paulo …

A Feira internacional de Maputo (Facim) abre hoje a sua 51.ª edição com quase três mil inscrições e a presença do vice-primeiro-ministro, Paulo Portas, que ... «LUSA, 8月 15»

Académico e jornalistas são hoje julgados em Maputo por delito de …

Um académico e dois jornalistas começam hoje a ser julgados em Maputo, num processo que observadores classificam como político e inconstitucional. «RTP, 8月 15»

Jornalista assassinado em Maputo

A polícia está a investigar o assassínio do jornalista Paulo Machava, baleado quando fazia a sua habitual caminhada matinal no centro da capital. O jornalista ... «RFI, 8月 15»

Vice-presidente de Angola chega a Maputo para os 40 anos de …

Maputo (Dos enviados especiais) - O Vice-presidente da República de Angola, Manuel Domingos Vicente, chegou, ao início da tarde desta quarta-feira, ... «AngolaPress, 6月 15»

Zuma chega a Maputo para visita de Estado de dois dias

O Presidente sul-africano, Jacob Zuma, chegou hoje a Maputo pouco depois das 10:30 locais (09:30 em Portugal) para uma visita de Estado de dois dias a ... «LUSA, 5月 15»

Moçambola: Victor Pontes demitido do Ferroviário de Maputo

Depois de sobreviver a pior época do Ferroviário de Maputo no Moçambola, em 2014 que culminou com uma desonrosa décima posição, o treinador português ... «@Verdade Online, 5月 15»

Portugueses ilegais em obra da Teixeira Duarte em Maputo

"A Inspeção-Geral do Trabalho (IGT), ao nível da Cidade de Maputo, suspendeu, com efeitos imediatos, um total de 16 cidadãos estrangeiros, maioritariamente ... «Jornal de Notícias, 4月 15»

Cerca de 400 moçambicanos a caminho de Maputo em fuga da …

Cerca de 400 moçambicanos vítimas dos ataques xenófobos na África do Sul estão a caminho do centro de acomodação de Boane, na província de Maputo. «Observador, 4月 15»

Seis desaparecidos em naufrágio ao largo de Maputo

Seis pessoas continuavam, esta terça-feira, desaparecidas de um total de nove que viajavam numa embarcação naufragada na sexta-feira ao largo de Maputo. «Jornal de Notícias, 4月 15»