アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Maquiavel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAQUIAVELの発音

Ma · qui · a · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でMAQUIAVELはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Maquiavel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Maquiavel

ニコラウ・マキアヴェッリ

Nicolau Maquiavel

Niccolo Machiavelliはイタリアの歴史家であり、ルネッサンス時代の詩人、外交官、音楽家であった。 彼は現代の政治思想と科学の創始者であると認識されている。 著者と彼の作品による最近の研究は、彼の思考が歴史的に誤解されていることを認めている。 その名前から作成され、形容詞がマキャベリように英語枢機卿レジナルド・ポールによって死後に作られた初期のレビューので、ご意見は、しばしば矛盾し、築いてきました、巧妙な、狡猾な、裏切り、悪意を意味します。 マキャベリは、ロレンツォ・デ・メディチの政府の間にフィレンツェ共和国の政治の素晴らしさで彼の青年が住んでいましたし、第二首相の秘書として29年後に政界に入りました。 この姿勢で、マキアヴェッリは時間の偉大な人たちの行動を観察し、この経験から彼は仕事のためにいくつかの仮定を取り除いた。 フィレンツェで14年間務めた後、彼は取り除かれ、主な作品を書いた。 Nicolau Maquiavel foi um historiador, poeta, diplomata e músico italiano do Renascimento. É reconhecido como fundador do pensamento e da ciência política moderna, pelo fato de ter escrito sobre o Estado e o governo como realmente são e não como deveriam ser. Os recentes estudos do autor e da sua obra admitem que seu pensamento foi mal interpretado historicamente. Desde as primeiras críticas, feitas postumamente pelo cardeal inglês Reginald Pole, as opiniões, muitas vezes contraditórias, acumularam-se, de forma que o adjetivo maquiavélico, criado a partir do seu nome, significa esperteza, astúcia, aleivosia, maldade. Maquiavel viveu a juventude sob o esplendor político da República Florentina durante o governo de Lourenço de Médici e entrou para a política aos 29 anos de idade no cargo de Secretário da Segunda Chancelaria. Nesse cargo, Maquiavel observou o comportamento de grandes nomes da época e a partir dessa experiência retirou alguns postulados para sua obra. Depois de servir em Florença durante catorze anos foi afastado e escreveu suas principais obras.

ポルトガル語辞典で«Maquiavel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAQUIAVELと韻を踏むポルトガル語の単語


Ravel
Ravel
abordavel
a·bor·da·vel
aceitável
a·cei·tá·vel
alienavel
a·lho·po·ró
aplicável
a·pli·cá·vel
cascavel
cas·ca·vel
combustível
com·bus·tí·vel
confiável
con·fi·á·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
disponível
dis·po·ní·vel
imóvel
i·mó·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
móvel
mó·vel
novel
no·vel
nível
ní·vel
possível
pos·sí·vel
responsável
res·pon·sá·vel
revel
re·vel
saudável
sau·dá·vel
visível
vi·sí·vel

MAQUIAVELのように始まるポルトガル語の単語

Maputo

MAQUIAVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível
agradável
automóvel
compatível
confortável
desagradável
descartável
imperdível
impossível
incrível
indisponível
instável
lamentável
notável
passível
potável
regulável
sustentável
terrível
vulnerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるMaquiavelの類義語と反意語

同義語

«Maquiavel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAQUIAVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Maquiavelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのMaquiavelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Maquiavel»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

马基雅维利
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maquiavelo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Machiavelli
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैकियावेली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مكيافيلي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Макиавелли
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Maquiavel
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Machiavelli
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Machiavel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Machiavelli
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Machiavelli
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マキャベリ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마키아 벨리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Machiavelli
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Machiavelli
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாக்கிவெல்லியின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Machiavelli
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Makyavel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Machiavelli
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Machiavelli
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Макіавеллі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Machiavelli
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μακιαβέλι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Machiavelli
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Machiavelli
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Machiavelli
5百万人のスピーカー

Maquiavelの使用傾向

傾向

用語«MAQUIAVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Maquiavel»の使用頻度を示しています。
Maquiavelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maquiavel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Maquiavelに関するニュースでの使用例

例え

«MAQUIAVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からMaquiavelの使いかたを見つけましょう。Maquiavelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maquiavel
Maquiavel é dos personagens mais instigantes da história da filosofia. Com fluência e objetividade, Newton Bignotto desmente mitos e esclarece as idéias dessa figura-chave do pensamento político.
Newton Bignotto
2
MAQUIAVEL PARA MULHERES
Com base nas estratégias das grandes mulheres guerreiras da história, Rubin traça uma mistura inédita e excêntrica - generalíssimas como Joana D'Arc e Golda Meir, Anna Akhmatova, Billie Holiday e Scheherazade, entre outras.
HARRIET RUBIN
3
Diálogo no inferno entre Maquiavel e Montesquieu
Em 1864, o escritor francês Maurice Joly publicou clandestinamente o livro 'O diálogo no inferno entre Maquiavel e Montesquieu', uma sátira ao imperador Napoleão.
MAURICE JOLY
4
Maquiavel E a Liderança Moderna
Neste livro, um dos mais vigorosos estudos sobre Maquiavel dos últimos anos, Michael A. Ledeen analisa uma série de personagens contemporâneos contra o pano de fundo dos padrões atemporais estabelecidos pelo grande escritor da ...
Michael A. Ledeen
5
Maquiavel: filósofo do poder
Nesta biografia, Ross King resgata a imagem de Maquiavel da caricatura, descrevendo o contexto político e social que influenciou seu pensamento, ressaltando a humanidade de um dos mais importantes filósofos políticos da história.
Ross King, JOEL MACEDO, 2010
6
A Liderança Segundo Maquiavel
Este livro apresenta de maneira clara muitas das ideias defendidas pelo grande pensador Nicolau Maquiavel sobre a liderança, no contexto empresarial da atualidade.
Ari Lima, 2012
7
A arte da guerra
Esta edição contém a obra de Sun Tzu analisada por Wang Chi Hsin, autor que procura trazer a visão oriental e a sua adaptação aos valores ocidentais, juntamente às considerações de Julio Sergio Cardozo à obra homônima de ...
NICOLAU MAQUIAVEL, Sun Tzu, Maquiavel, Wang Chi Hsin e Julio Sergio Cardozo, SUN TZU
8
O príncipe de Maquiavel e seus leitores
Para amparar essa discussão, toma o texto O príncipe, de Nicolau Maquiavel, e observa como se construíram suas diferentes leituras ao longo da história, recuperando o contexto sócio-histórico em que a obra foi escrita e examinando sua ...
Arnaldo Cortina, 2000
9
O Príncipe
O Príncipe de Nicolau MaquiavelNicolau Maquiavel foi um historiador, poeta, diplomata e músico italiano do Renascimento. Ã0 reconhecido como fundador do pensamento e da ciência política moderna pelo fato de haver escrito sobre o Estado ...
Niccolò Machiavelli, 2010
10
Maquiavel em 90 minutos
O leitor tem aqui uma exposição sucinta e bem-humorada das idéias do autor do 'Príncipe'.
PAUL STRATHERN, MARCUS PENCHEL

用語«MAQUIAVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaquiavelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ajuste fiscal e 'maldade' a conta-gotas: Dilma, definitivamente, não …
Crueldades são crueldades em qualquer contexto, mas em política elas podem ser mal ou bem usadas, diria Maquiavel ao governante disposto a ouvi-lo. «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
2
Em cartaz no Recife, peça adapta texto de Maquiavel para o Sertão
Nicolau Maquiavel é conhecido pela famosa frase 'os fins justificam os meios'. Em 'A Madrágora', a ideia é aplicada à conquista amorosa. O texto, escrito em ... «Globo.com, 7月 15»
3
Maquiavel na batalha pela Grécia
Não é preciso ser um moralista político para ficar consternado, se não mesmo chocado, com os conselhos sobre a arte de bem governar de Maquiavel (Niccolò ... «Público.pt, 7月 15»
4
António Costa: Algures entre Maquiavel e os Talentos
Uma estória que se iniciou há alguns meses, quando António Costa mostrou ser conhecedor da obra de Nicolau Maquiavel, sobretudo da passagem em que o ... «Blasting News, 6月 15»
5
O rio e o legado de Maquiavel e Leonardo
Se mesmo a sagacidade de Nicolau Maquiavel, combinada à genialidade de Leonardo da Vinci, resultou em fiasco, quando os dois se empenharam em ... «Observatorio Da Imprensa, 4月 15»
6
Armando Avena: Maquiavel e a eleição na Bahia e no Brasil
Nicolau Maquiavel dizia que para alcançar o poder o príncipe precisava ter virtù e, ao mesmo tempo, seduzir a Fortuna. A virtù seria uma energia especial, uma ... «Correio da Bahia, 10月 14»
7
O Estado e as formas de governo
As formas de governo foram debatidas com frequência desde Aristóteles, Maquiavel, Montesquieu, Hobbes e outros filósofos que não se limitaram na ... «DireitoNet, 3月 14»
8
Maquiavel revivido em Florença
Mas estou pensando - e como não pensaria? - em Maquiavel. Naquele dia fatídico, Maquiavel tinha apenas 29 anos. Estaria em pé, a alguns passos de onde ... «Pravda.Ru, 1月 14»
9
Florença celebra os 500 anos de "O Príncipe", de Maquiavel
Roma - Florença comemora, nesta terça-feira, os 500 anos de redação de "O Príncipe", de Maquiavel, obra fundadora da ciência política, com uma exposição ... «EXAME.com, 12月 13»
10
Prudência e conhecimento efetivo
O príncipe prudente, segundo Maquiavel, é aquele que não apenas tem a habilidade de analisar, interpretar e, quando é o caso, intervir na realidade, mas ... «Ch cienciahoje, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Maquiavel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maquiavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z