アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minuto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMINUTOの発音

mi · nu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMINUTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«minuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Minuto

1分は、単位時間の国際単位系の基本尺度である単位角度の尺度、平面角の尺度、または秒の倍数単位を指してもよい。 Um minuto pode referir-se ao submúltiplo da unidade grau, uma medida dos ângulos planos ou o múltiplo de segundo, unidade de medida básica do Sistema Internacional de Unidades para intervalos de Tempo.

ポルトガル語辞典で«minuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINUTOと韻を踏むポルトガル語の単語


bicornuto
bi·cor·nu·to
biscornuto
bis·cor·nu·to
canuto
ca·nu·to
cominuto
co·mi·nu·to
cornuto
cor·nu·to
diminuto
di·mi·nu·to
hernuto
her·nu·to
indiminuto
in·di·mi·nu·to
nuto
nu·to
tenuto
te·nu·to

MINUTOのように始まるポルトガル語の単語

minuciar
minuciosamente
minuciosidade
minucioso
minudenciar
minudencioso
minudente
minudência
minuendo
minueto
minuir
minusculamente
minusculizar
minuta
minutador
minutagem
minutar
minuteria
minutíssimo
minutor

MINUTOのように終わるポルトガル語の単語

Maputo
absoluto
auto
bruto
contributo
couto
duto
estatuto
fruto
instituto
juto
luto
pluto
produto
puto
reduto
souto
substituto
tributo
viaduto

ポルトガル語の同義語辞典にあるminutoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MINUTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«minuto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
minutoのポルトガル語での同義語

«minuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINUTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのminutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«minuto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分钟
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Minuto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

minute
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिनट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دقيقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

минут
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

minuto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিনিট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

minute
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

minit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Minute
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

menit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phút
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிமிடம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिनिट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dakika
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

minuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

minuta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хвилин
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

minut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

minuut
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

minut
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

minutt
5百万人のスピーカー

minutoの使用傾向

傾向

用語«MINUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«minuto»の使用頻度を示しています。
minutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minuto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、minutoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MINUTO»の引用

minutoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Lemaitre
Para as almas dotadas de boa vontade, não há na vida um minuto que não tenha o seu dever.
2
Miguel Esteves Cardoso
A vida é uma coisa, o amor é outra. A vida dura a vida inteira, o amor não. Só um minuto de amor pode durar a vida inteira. E valê-la também.
3
Condessa Diane
Amamos, e chegamos antes da hora; amamos ainda, e chegamos no último minuto; já não amamos, e chegamos atrasados.
4
Lady Gaga
Tudo o que mantém qualquer pessoa na defensiva, penso eu, é o medo. Por um minuto eu tive medo. Depois fui ao camarim e agredi o medo na cara.
5
Gabriel Márquez
Um único minuto de reconciliação vale mais do que toda uma vida de amizade.
6
Salman Rushdie
Queimar um livro não significa destruí-lo. Um minuto de escuridão não nos tornará cegos.
7
Machado Assis
Não importa ao tempo o minuto que passa, mas o minuto que vem.
8
Baltasar Gracián y Morales
Não devemos perder uma hora, pois não estamos seguros nem de um minuto.
9
Antoine de Saint-Exupéry
Não há uma fatalidade exterior. Mas existe uma fatalidade interior: há sempre um minuto em que nos descobrimos vulneráveis; então, os erros atraem-nos como uma vertigem.
10
Paolo Mantegazza
Não há hipócrita que saiba resistir ao exame de uma longa, de uma paciente observação, e o trabalho dissimulado de um ano perde-se na distracção de um minuto.

«MINUTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からminutoの使いかたを見つけましょう。minutoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sabedoria de um minuto
Este livro foi composto para 'despertar'. Dentro de suas páginas está, latente, uma sabedoria que a linguagem humana não consegue expressar.
MELLO, Anthony de
2
Um minuto depois da morte: A promessa de Jesus sobre a ...
Nesta edição atualizada de Um minuto depois da morte, um dos bestsellers do renomado teólogo Erwin W. Lutzer, o leitor é incentivado a estudar e encontrar na Bíblia a resposta para vários questionamentos referentes à morte.
Erwin W. Lutzer
3
Próximo Minuto, O:
Humanos como todos nós, sensíveis como poucos, felizes como muitos desejariam ser. Este é o próximo minuto de uma vida, de várias vidas, em busca de qualidade e reflexão.
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2012
4
Belleza al minuto
Belleza al minuto es una guía indispensable, e innovadora hacia el glamour para la mujer actual.
Rona Berg, 2006
5
APENAS UM MINUTO: PARA RECORDAR
Para vencer é preciso antes lutar. E foi isso que Agata fez: ergueu a cabeça e foi em frente! Perdeu o Pai em um acidente aereo e aí começou seu calvário.
Paulo Martins, 2012
6
Apenas um minuto de mim: Poesias para encantar a Alma
Quando escrevi este pequeno livro, quis contribuir para o seu crescimento. Apenas um minuto de mim, é uma maneira de você olhar para suas próprias experiências e descobrir nelas força e coragem para se tornar um ser humano melhor.
Luciane Assunção Tonete, 2012
7
UM MINUTO FAZ TODA DIFERENÇA: Utilize o Seu Tempo em Coisas ...
Por mais corrida e desgastante que seja a sua vida, UM MINUTO FAZ TODA DIFERENÇA... para ser, e fazer a vida de alguem muito melhor.
Carla Patriota & Edson Lima, 2010
8
ORGANIZE-SE NUM MINUTO: 500 DICAS PARA POR ORDEM EM SUA VIDA
'Organize-se num minuto' é um guia prático para pessoas ocupadas que desejam se organizar.
DONNA SMALLIN, MARIA ALAYDE CARVALHO, PATRICIA WIESENTHAL
9
Filosofia em 60 segundos
Em 60 capítulos de um minuto, Andrew Pessin procura oferecer ao leitor um trecho de sabedoria filosófica para cada dia, dando-lhe algo sobre o qual pensar na pausa para o café.
ANDREW PESSIN, 2012
10
O gerente minuto
Kenneth Blanchard e Spencer Johnson criaram um manual com três regras básicas que, se aplicadas corretamente em empresas, produzem resultados positivos em um curto espaço de tempo.
Kenneth H. Blanchard, Spencer Johnson, 1994

用語«MINUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cartão-postal do Rio, Cristo Redentor completa 84 anos
A Arquidiocese do Rio de Janeiro também aproveitou as celebrações para lançar um aplicativo para telefones celulares chamado Minuto de Fé, que busca ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
2
O homem que foi dono do Google.com por um minuto
Imagine conseguir a proeza de ser dono de nada menos do que do Google. Um homem conseguiu tal feito: ao menos por um minuto, ele foi o proprietário não ... «BBC Brasil, 10月 15»
3
Facebook perde mais de US$ 30 mil a cada minuto fora do ar
Chegamos finalmente aos minutos. Dividindo os valores acima até chegarmos ao minuto, constatamos que o Facebook deixa de receber aproximadamente ... «Olhar Digital, 9月 15»
4
Parker lamenta queda para Espanha: "Ouro se decidiu em um minuto"
A estrela do San Antonio Spurs lamentou que o troféu, conquistado pelos espanhóis no domingo, diante dos lituânios, tenha sido decidido no minuto final da ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Em festa do título nas ruas chilenas, meia Valdivia pede minuto de …
"Um minuto de silêncio para a Argentina, que está morta agora", disse, em um microfone, durante carreata que saiu do Estádio Nacional de Santiago com os ... «Superesportes, 7月 15»
6
Reino Unido faz minuto de silêncio em homenagens a mortos em …
O Reino Unido fez, nesta sexta (3), um minuto de silêncio, ao meio-dia, em homenagem aos 38 mortos no ataque terrorista na Tunísia. Trinta eram britânicos. «Globo.com, 7月 15»
7
Mil unidades de robô humanoide são vendidas em 1 minuto
Pepper, o robô humanoide, é a nova sensação no Japão. Todas as mil unidades disponíveis para comercializar foram vendidas em um minuto no último ... «Terra Brasil, 6月 15»
8
Minuto de silêncio por Pinochet causa polêmica no Congresso chileno
Um minuto de silêncio no Congresso para recordar o oitavo aniversário da morte do ditador Augusto Pinochet, pedido nesta quarta-feira (10) por um deputado ... «Globo.com, 12月 14»
9
Minuto de chamada no Brasil é um dos mais baratos do mundo
Uma recente pesquisa divulgada pela consultoria de telecomunicações Teleco revelou que, ao contrário do que se costuma afirmar, o custo do minuto das ... «Portal Brasil, 11月 14»
10
Minuto de celular do Brasil está entre os mais caros do mundo, diz UIT
O Brasil é um dos países com maior custo por minuto de ligações de celulares, mostrou um levantamento da União Internacional de Telecomunicações (UIT), ... «Globo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Minuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/minuto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z