アプリをダウンロードする
educalingo
maquinador

"maquinador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAQUINADORの発音

ma · qui · na · dor


MAQUINADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAQUINADORと韻を踏むポルトガル語の単語

acondicionador · afanador · afinador · alternador · colecionador · condicionador · coordenador · denominador · encanador · exterminador · governador · iluminador · ordenador · patinador · patrocinador · sancionador · selecionador · senador · sonador · treinador

MAQUINADORのように始まるポルトガル語の単語

maquilhar · maquim · maquimono · maquinabilidade · maquinação · maquinagem · maquinal · maquinalmente · maquinante · maquinar · maquinaria · maquinário · maquinde · maquineta · maquiné · maquinismo · maquinista · maquino · maquinofatura · maquinofatureiro

MAQUINADORのように終わるポルトガル語の単語

acionador · coleccionador · detonador · dominador · doutrinador · eliminador · enganador · espanador · examinador · impulsionador · laminador · originador · pinador · planador · refinador · relacionador · sanador · terminador · tornador · vice-governador

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaquinadorの類義語と反意語

同義語

«maquinador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAQUINADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maquinadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaquinadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maquinador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阴谋家
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maquillaje
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

schemer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साज़िश करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متآمر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

комбинатор
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maquinador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Schemer
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intrigant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perancang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Intrigant
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

策士
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

계획자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

schemer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người làm kế hoạch
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திட்டமிடுவதில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Schemer
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entrikacı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intrigante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Schemer
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

комбінатор
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

uneltitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχεδιαστής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skelm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

schemer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

schemer
5百万人のスピーカー

maquinadorの使用傾向

傾向

用語«MAQUINADOR»の使用傾向

maquinadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maquinador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maquinadorに関するニュースでの使用例

例え

«MAQUINADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaquinadorの使いかたを見つけましょう。maquinadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
palácio dos pervertidos, O
Ele destrói a empatia do indivíduo, o seu senso de humanidade, e deixa em seu lugar um... um inseto, um inseto egoísta, maquinador. Rivas percebeu que Barrows tentava enfurecê-lo, de modo que recostou- se na cadeira e riu alto. — Nada ...
Powers, Tim
2
Diccionario poetico, para o uso dos que principiao a ...
... iniquo , odioso, aborrecido , audaz , arroganrc_-, insolenre , violento , altivo,~ ( oberbo , furioso , insa— no , suribunio , ímperuoso z cé— o , ca'uto , vigilante ~, sollicíro, Ïílígenre', desvelado , maquinador , assolador , deffolador , devastador.
Francisco José Freire, 1794
3
A anti-Catastrophe: historia d'elrei d. Affonso 6. de ...
... Menezes, por maquinador de traições, e « prevertedor do bem com mu m , a D . Sancho Ma- « noel , ao Conde de S. João , ao Conde da Torre , * ao Conde da Ericeira , a Luiz de Mendonça Furei tado, e a seu irmão Jeronimo de Mendonça  ...
‎1845
4
Não há anjos no poder: histórias vivas de um repórter : nos ...
Maquinador destacado dessa e de horas posteriores também foi Gol- bery do Couto e Silva, bruxo dos subterrâneos políticos militares. Acom- panhavam-nos generais, brigadeiros e almirantes que conviveram com generais e coronéis ...
Ib Kern, 2007
5
Mulheres famintas uma psicologia da anorexia nervosa.
... o começo foram detestados pelo pai, Urano empurrou-os de volta para dentro de Gaia. Gaia, que "se lastimava interiormente por pressão/ ou dor", criou "o elemento sílex/ forjou com ele uma grande foice". Seu filho, "ousado-maquinador  ...
Angelyn Spignesi, 1992
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... que habitavam, e nas roças, de que se sustentavam, tudo á custa do injusto, e inique maquinador da sua expulsão, e autor de tantos males, e os tome debaixo da sua especial protecção , e amparo na fórma determinada nelas leis, e muito ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1854
7
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Machinate, v. a. maquinar, trarar, formar, fabricar по en- tciidimenlo. Machination, s. traça, mein excogitado, e traçado na idea para se conseguir alguma cotisa . Machinalor , s. maquinador, tracista. Machine, s. maquina, rngenho mecánico, ...
Antonio Vieyra, 1850
8
O filho de Netuno
Ele simplesmente não parecia um grego mau e maquinador. — Você quer dizer que as amazonas sãouma mistura de... gregos e romanos? Hylla continuou a examinar ocolar—as contasdeargila,a plaquinhade probatio.Ela tirou o anel de ...
Rick Riordan, 2012
9
O discipulado verdadeiro:
Ele quer que mudemos nosso nome de Jacópara Israel, de trapaceiro para governante, de maquinador impotente para aquele que tem poder junto aDeuse aos homens. Ele lutará conosco até o nascer dodiae deslocará nossacoxa.
William MacDonald, 2013
10
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Resolveu por fim, depois de longamente meditar, ir para a aldeia de seu amigo, onde estivera quando ele próprio foi o maquinador de toda esta desventura. Fechou as portas da sua casa, montou a cavalo, e com desmaiado alento se pôs a ...
Miguel de Cervantes, 2014

用語«MAQUINADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaquinadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arte sacro aragonés en Lérida y fotografías de rock
El maquinador y comisario de esta exposición es Javier de Castro, integrante del círculo beatleniano, director de la colección de libros musicales de la editorial ... «Heraldo.es, 10月 15»
2
"Una Bolsa en manos de máquinas y maquinadores perversos"
"Los mercados financieros han llegado a depender demasiado de matemáticos que usan modelos para prever los cambios de precios y deberían insertar el ... «Capitalbolsa.com, 10月 15»
3
Prevención de dengue es labor compartida entre gobierno y …
Alberto Mendez, quien es maquinador, explicó que se debe hace una fumigación constante, así como limpieza en patios; además, mencionó que el año ... «Uniradio Noticias, 9月 15»
4
La importancia de llamarse Jorge Moragas
Un maquinador, nato, en silencio, éste nos pisa, al ciudadano de la calle, sin abrir la boca... ... 10 OhdeThe · fl Por los comentarios de Tovar, y VHS... debemos ... «eldiario.es, 6月 15»
5
Schmidt-Liermann espera una depuración en la AFA
... que (Julio) Grondona fue un gran maquinador de la instrumentación de esto, y que si nosotros queremos depurar la AFA, se necesita un gran vuelco de timón ... «Semanario Parlamentario, 6月 15»
6
Cómo se “mueve” Zannini, el hombre que acompañará a Scioli en la …
Cerebral, cínico, maquinador, obsecuente. Implacable, incluso, hasta más allá de la intimidación. Luces y sombras de Carlos Zannini, el CEO del Gobierno. «Apertura, 6月 15»
7
Juan Manuel Robles: “Aspiro a alcanzar una ars poetica”
Mientras escribía anécdotas que creía personales, me di cuenta de que eran muy universales: por ejemplo, el padre como el gran maquinador, el gran ... «Diario Perú21, 6月 15»
8
Todo lo que perdemos de vista
Un maquinador como Paul Auster lo cazó al vuelo, convirtiendo a la Calle en un personaje de su novela Leviatán (1992), rebautizándola María Turner. Se lee ... «Revista Ñ, 4月 15»
9
Joaquín Reyes: 'Me gusta ser maquinador en la ficción'
No sabes si te está tomando el pelo. Si cree que se lo estás tomando tú. Si no te está entendiendo, o si te entiende demasiado y pasa, pero entrevistar a ... «El Mundo, 9月 14»
10
La CNBV, contra uniones de crédito que no han reportado
... de Crédito de Industriales de Nuevo León; la de los Fundidores y Maquinadores; la de Servicios Financieros de Occidente; la del Transporte Público; la Ejidal ... «El Economista, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Maquinador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maquinador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA