アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maquiné"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAQUINÉの発音

ma · qui · né play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAQUINÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAQUINÉと韻を踏むポルトガル語の単語


Guiné
gui·né
chaminé
cha·mi·né
erva-da-guiné
er·va·da·gui·né
fuminé
fu·mi·né
piné
pi·né
raiz-de-guiné
raiz·de·gui·né
sainé
sai·né
tiné
ti·né

MAQUINÉのように始まるポルトガル語の単語

maquimono
maquinabilidade
maquinação
maquinador
maquinagem
maquinal
maquinalmente
maquinante
maquinar
maquinaria
maquinário
maquinde
maquineta
maquinismo
maquinista
maquino
maquinofatura
maquinofatureiro
maquira
maquixos

MAQUINÉのように終わるポルトガル語の単語

bo
cache
cafu
caia
faca
fu
gra
jagua
lansque
mag
ma
ne
nica
pai-ma
par
sar
su
tafo
tem
tur

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaquinéの類義語と反意語

同義語

«maquiné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAQUINÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maquinéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaquinéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maquiné»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

马基内
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maquiné
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maquiné
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Maquiné
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Maquiné
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Макине
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maquiné
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Maquine
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Maquiné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Maquiné
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Maquiné
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Maquiné
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Maquiné
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Maquiné
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Maquiné
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Maquiné
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मॅक्विन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Maquiné
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Maquiné
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Maquiné
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Макін
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Maquiné
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Maquiné
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Maquiné
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Maquiné
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Maquine
5百万人のスピーカー

maquinéの使用傾向

傾向

用語«MAQUINÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«maquiné»の使用頻度を示しています。
maquinéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maquiné»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maquinéに関するニュースでの使用例

例え

«MAQUINÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaquinéの使いかたを見つけましょう。maquinéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guimarães Rosa: Magma e gênese da obra
"MAQUINE" E "GRUTA DO MAQUINE": INFINITUDE ESPÁCIO-TEMPORAL a Lapa do Maquiné, onde a beleza reside Guimarães Rosa, "Minha gente". Tomamos também como objetos de comparação não um poema de Magma e um conto ...
Maria Célia de Moraes Leonel, 2000
2
Geological Survey Professional Paper
lower part of the Maquiné Group are also crosscut by the fault and cut out of the section southward from the Corrego do Capivari. Northwestward from the Cérrego do Capivari along the northwest escarpment of the Serra do Caraca, the  ...
3
Peter Wilhelm Lund: o naturalista que revelou ao mundo a ...
... pela província de Minas Gerais nos anos 1868 e 1869.185 Nessa ocasião, esteve com Peter Lund em Lagoa Santa e obteve informações para localizar a Lapa de Maquiné. Em seu testamento, Lund registrou seu desejo quanto a tal gruta, ...
Ana Paula Almeida Marchesotti, 2011
4
Biociências
8. Marpesia coresia (Godart, 1 824) - Fig. 7Q, R Brasil. Rio Grande do Sul. Três Cachoeiras, 27.viii.1998, 1 macho (MCTP- 10695). 9. Marpesia petreus (Cramer, 1 778) - Fig. 8B Brasil. Rio Grande do Sul. Maquiné, 05.xii.1998, 1 fêmea ...
5
Comunicações do Museu de Ciências da PUCRS.: Série Zoologia
Rio Maquiné drainage, Rio Grande do Sul, Brazil: MCP 14856 (3), arroio Agua Parada, Maquiné; 14 Jan 1991. MCP 14549 (9), arroio Agua Parada, Maquiné; 25 May 1986. MCP 13697 (7), arroio Agua Parada, Maquiné, Osório; 1 Oct 1989.
6
Check List of the Freshwater Fishes of South and Central America
Type locality: Brazil: Rio Grande do Sul: Maquiné; rio Forqueta tributary to rio Maquiné. 29° 32'42"S 50°14'21"W. Holotype MCP 19665. Maximum length: 7 cm SL Distribution: South America: Maquiné. Très Forquillas, Mampi- luba and ...
‎2003
7
Sellowia: anais botânicos
A Estação situa-se a 138 km de Porto Alegre e a 2km da sede do município de Maquiné (Fig. 2). A Estação localiza- se à latitude de 29" 39' 32" S e longitude de 50" 1 2' 46" W e as altitudes variam de 15 a 450 metros. Fica à margem direita ...
8
Conservação da biodiversidade & desenvolvimento sustentável ...
O rio Maquiné, por exemplo, apresenta 14 espécies restritas aos seus trechos médio superior e superior (Becker, 1996) e destas 11 têm distribuição restrita até , no máximo, à bacia do rio Araranguá em Santa Catarina (Malabar- ba e Isaia, ...
Marta Richter (organizadora)
9
A Grande Corrida
A natureza de Maquiné não se sabe dizer com palavras em quantas lavras de todos os poetas atletas de verso e reverso é o centro de qual universo. Obra de arquiteto? Não! Já disse um escritor, meio escultor do amor, que “o construtor do  ...
J. Simões
10
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Ao bater daquela enorme luz, o ar um mar seco. Em setembro ou outubro, o gado aqui estava mais gordo do que no Maquiné; porque os fracos, mesmo, morriam logo. O frio se engrossava bom, fazia para a saude. E a gente, bom povo.
João Guimarães Rosa, 2013

用語«MAQUINÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaquinéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casa de eventos desaba e soterra pedreiros em Mariana, em MG
Segundo os militares, o acidente aconteceu na Rua Pavão, no bairro Vila Maquiné. Ainda conforme a corporação, uma obra era feita no imóvel, quando a ... «Globo.com, 10月 15»
2
No AM, motorista de acidente em que bebê foi arremessado estava …
A empresária Renata Maquiné Gomes da Silva, de 20 anos, foi flagrada no teste de alcoolemia. Uma criança de um ano de idade foi arremessada do carro ... «Globo.com, 9月 15»
3
Vídeo: BR-101 é interditada após acidente com caminhão em …
A BR-101, em Maquiné, está interditada devido ao tombamento de um caminhão com carga de produto inflamável, ocorrido na madrugada desta quinta-feira. «Diário Catarinense, 7月 15»
4
Polícia apreende mais de 20 bananas de dinamite em sítio em …
A Polícia Civil apreendeu na tarde desta quarta-feira (22) 23 bananas de dinamite, cada uma com 60 centímetros, escondidas em um sítio em Maquiné, ... «Globo.com, 7月 15»
5
Sargento da reserva é morto dentro de casa, em Maquiné
Maquiné - Um sargento da reserva da Brigada Militar foi vítima de um homicídio dentro de sua residência, em Maquiné, no Litoral Norte do Estado. O crime ... «Diário de Canoas, 6月 15»
6
Após denúncia, Batalhão Ambiental resgata filhote de bugio no RS
Um filhote de bugio ganhou vida nova após ser resgatado no município de Maquiné, no Litoral Norte do Rio Grande do Sul, na quinta-feira (9). Após receber ... «Globo.com, 4月 15»
7
Corpo de jovem arrastado por correnteza é encontrado em Maquiné
Foi encontrado na manhã deste domingo (15) o corpo do jovem que se afogou depois de ser arrastado pela correnteza de um rio próximo ao Sítio da Amizade, ... «Globo.com, 2月 15»
8
Conhece a gruta do Maquiné?
Uma viagem subterrânea em meio às belezas naturais é aventura garantida para quem visita a gruta do Maquiné, localizada na cidade de Cordisburgo, a 120 ... «UAI, 2月 15»
9
Bombeiros procuram homem que desapareceu em balneário no RS
O Corpo de Bombeiros procura por um homem de 37 anos que se afogou em um balneário de água doce em Maquiné, no Litoral Norte do Rio Grande do Sul. «Globo.com, 2月 15»
10
Carro-funerário colide com vaca no percurso até Osório após …
Carro-funerário colide com vaca no percurso até Osório após resgate dos corpos em Maquiné. Acidente ocorreu perto da entrada da Linha Fagundes, ainda ... «Zero Hora, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maquiné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maquine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z