アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maribundo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARIBUNDOの発音

ma · ri · bun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARIBUNDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMARIBUNDOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«maribundo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マリボンド

Maribondo

Maribondoは、アラゴアス州にある自治体です。 2010年に推定人口は13606人の住民でした。 その面積は、国家の0.62パーセント、地方の0.01%と全体ブラジルの領土の0.00パーセントを表す171.28平方キロメートルです。 その人間開発指数は、人間開発/ UNDPのアトラスは、それがうまく持っているので、「サバンナのピット」と呼ばれる小さな場所はアナディアから1905年18キロに実装され、この名前を持っていたことが町の歴史を伝えによると0.64であります インガの間に位置する結晶水とcanafístulasの。 植生の真ん中にはマリボンドスの大きな家ができて、その場所は "マリボンドスの家の井戸"として知られていました。多くの農場の中で、ホセサプカイアデアラウジョのものは最も発展したものでしたが、 1910年に、第1の蒸気algodão.Em1913は、地域でAzevedoのファミリーに到着して、すぐ後に、ホセ・ザビエル・アゼベド、説明もなく、地方自治体のガードアナディアを破壊された最初のフェアを、インストールされています。 Maribondo é um município brasileiro do estado de Alagoas. Sua população estimada em 2010 é de 13.606 habitantes. Sua Área é de 171,28 km² representando 0,62 % do Estado, 0,01 % da Região e 0,00 % de todo o território brasileiro. Seu Índice de Desenvolvimento Humano é de 0,64 segundo o Atlas de Desenvolvimento Humano/PNUD Conta a história do município que um pequeno sítio chamado “Poço da caatinga” foi implantado em 1905 a 18 km de Anadia e tinha esse nome por possuir um poço de água cristalina localizado entre ingazeiros e canafístulas. Em meio à vegetação formou-se uma grande casa de maribondos e o lugar passou a se chamar “Poço da Casa de Maribondos". Em meio a tantas fazendas, a de José Sapucaia de Araújo foi a que mais se desenvolveu, com a instalação, em 1910, do primeiro vapor de algodão.Em 1913 chegou à região a família Azevedo e, logo depois, José Xavier de Azevedo instalou a primeira feira, destruída, sem explicação, pela guarda municipal de Anadia.

ポルトガル語辞典で«maribundo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARIBUNDOと韻を踏むポルトガル語の単語


adorabundo
a·do·ra·bun·do
ambundo
am·bun·do
cabundo
ca·bun·do
cogitabundo
co·gi·ta·bun·do
errabundo
er·ra·bun·do
fremebundo
fre·me·bun·do
furibundo
fu·ri·bun·do
gemebundo
ge·me·bun·do
gloriabundo
glo·ri·a·bun·do
malibundo
ma·li·bun·do
meditabundo
me·di·ta·bun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
pudibundo
pu·di·bun·do
quimbundo
quim·bun·do
sitibundo
si·ti·bun·do
tremebundo
tre·me·bun·do
umbundo
um·bun·do
vagabundo
va·ga·bun·do
venerabundo
ve·ne·ra·bun·do

MARIBUNDOのように始まるポルトガル語の単語

mariano
mariapolense
mariarana
mariaranas
Marias
mariaté
mariânico
maribale
maribondo
maribunda
marica
maricaense
maricas
maricaua
maricão
marichal
maricota
maridado
maridagem
maridal

MARIBUNDOのように終わるポルトガル語の単語

Edmundo
Raimundo
Segismundo
arundo
facundo
fecundo
fundo
gravibundo
imundo
iracundo
mundo
oriundo
profundo
quinangabundo
rotundo
rundo
segundo
submundo
sundo
undo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaribundoの類義語と反意語

同義語

«maribundo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARIBUNDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maribundoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaribundoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maribundo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maribundo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maribundo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maribund
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maribundo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maribundo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maribundo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maribundo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maribundo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maribundo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maribundo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maribundo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maribundo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maribundo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maribundo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maribundo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maribundo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

maribundo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maribundo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maribundo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

maribundo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maribundo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maribundo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maribundo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maribundo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maribundo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maribundo
5百万人のスピーカー

maribundoの使用傾向

傾向

用語«MARIBUNDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«maribundo»の使用頻度を示しています。
maribundoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maribundo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maribundoに関するニュースでの使用例

例え

«MARIBUNDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaribundoの使いかたを見つけましょう。maribundoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Maribondo*, m. Bras. Espécie de vespão, que faz ninho nos beiraes das casas, e cuja mordedura produz grande ardor. * Designação genérica de vespa, em quási todo o Brasil. (Cp.maribundo) * *Maribunda*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Maribnnda, f. abêlha vérde e doirada das regiöes do Amazonas. (Gp. maribundo e maribondo). «Maribundo, m. abêlha angolense, (pelo- расия tpirifex). (Do batido). Marlcào, m. ou Marieae, m. hörnern mulherengo, hörnern que se occupa de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
O futuro das ordens religiosas em Portugal: offerecido ao ...
... segundo o senso humano: A joven virgem sahe da casa paterna e vai sepultar -se n'um hospital por toda a vida; Para ella já nSo ha esperança de allivio; sempre, desperta ao pó do. enfermo «t do maribundo exgota lentamente o caiix da ...
Clement José de Mello, 1858
4
Gazeta de Lisboa occidental
... que be tao real , que se acha acìualmente maribundo ; ^vaiendo-se para ejie ejfeito., por nao perder tempo , de hum Official da Chancellaria , ao quai <vós wao fizefles difficuldade de affirmar , que este Menfageiro era o mefmo bornent, ...
5
Os ciganos de Portugal:
Por analogia formou-se cal. malurdia, mãe '. cal. mandil, preguiçoso, por port. mandrião, por fusão com mandil, panno grosso de esfregar. cal. maribundo, brasileiro, por port. marinheiro, pela fusão com pop. maribundo por moribundo ...
Adolfo Coelho, Sociedade de Geografia de Lisboa, 1892
6
Diário do governo: 1822
... dentro em pouco tempo se virão incendiadas cinco náos de linha Turcas; a náo almirante sa- hio do porto ardendo para fugir a destruição total, c foi encalhar na costa vizinha de Seio , onde desembarcarão ao Capitão Bachá já maribundo.
7
The Political Economy of Latin America: Reflections on ...
... thevote,heading a coalition called the Alliance for Progressive Change—the first election ofa leftist president since the1930s andthefirst defeatfor the Colorado Party in over sixtyyears. El Salvador Finally, the FMLN (Frente Maribundo Marti ...
Peter Kingstone, 2011
8
Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago: On ...
/marabUnta/ (< maribundo <Kimbundu marimbonda, a wasp Pelopoens spirifex, brightly barred with yellow, see Brazil mari(m)bondo, marabundi) = maribon ◊ One kind of bird he warned me about was the cassique... These birds always hung ...
Lise Winer, 2009
9
Revista de Portugal
Maribundo. Brazilciro. Marigoto. Marinheiro. Marnoia. Broa. Maroia. Camarada; companheiro. M arrella. Pão. Marroqueiro. Pataco. Pataco falso. Martello grande. Mestre pedreiro. Masapio. Casaco. Mascanhideira. Boca. Mascar. Comer.
Eça de Queirós, 1890
10
Revista Lusitana
VocABuLAiuo), arancú (orincú = ourincú), Arnesto, barrego (por borrego), labarinto, libaral, libardade, maribundo, marmurar, mísarable, pacurar (z procurar , com perda do primeiro r por dissimilação), sarradoiro, sarrar, sarrano, scravar ...

用語«MARIBUNDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaribundoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabe o que é um DILF? Falamos de um pai apetitoso...
Já o "maribundo", é o homem que nasce quando chega um filho. O pai perde a identidade e intimidade com a mulher, passa a motorista e moço de recados. «Revista Sábado, 6月 15»
2
Quando nasce um filho, "moribunda-se" um marido
Por vezes, quando nasce um filho, moribunda-se um marido. É o chamado maribundo. Há toda uma vida conjugal que fica, temporariamente, interrompida. «Público.pt, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Maribundo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maribundo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z