アプリをダウンロードする
educalingo
marulheiro

"marulheiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMARULHEIROの発音

ma · ru · lhei · ro


MARULHEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARULHEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

MARULHEIROのように始まるポルトガル語の単語

maruí · maruja · marujada · marujal · marujar · marujinha · marujo · marulhado · marulhante · marulhar · marulhia · marulho · marulhoso · marulo · marumbé · marumbi · marumimi · maruorana · marupama · marupapiranga

MARULHEIROのように終わるポルトガル語の単語

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarulheiroの類義語と反意語

同義語

«marulheiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARULHEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marulheiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarulheiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marulheiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

marulheiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Marinero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fighter
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

marulheiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

marulheiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

marulheiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

marulheiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

marulheiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marulheiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

marulheiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

marulheiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ファイター
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

marulheiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

marulheiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

marulheiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

marulheiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

marulheiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

marulheiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marulheiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marulheiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

marulheiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

marulheiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

marulheiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

marulheiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

marulheiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

marulheiro
5百万人のスピーカー

marulheiroの使用傾向

傾向

用語«MARULHEIRO»の使用傾向

marulheiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marulheiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marulheiroに関するニュースでの使用例

例え

«MARULHEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarulheiroの使いかたを見つけましょう。marulheiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marulheiro: viagem através de Aurélio Buarque de Holanda
Este livro apresenta histórias, episódios e personalidades que conviveram com o homem e intelectual Aurélio Buarque de Holanda.
Marcos Vasconcelos Filho, 2008
2
Obras completas de Rui Barbosa
Brumoso. Brusco. Invernoso. Chuvoso. Borraceiro. Pluvioso. Calmarias de linha ( VIEIRA, I. 52). Ondas, Agítaçã0, Movimento das - Marulhada. Marulho. Marulhar. Marulhar. Marulhoso. Marulheiro. Marejada. Maresia. Mareta. Marés. Pororoca.
Ruy Barbosa, 1969
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
marui. maruja, s. f. marujada, s. f. marujo, s. m. marulhada, s. f. marulhado, adj. marulhar, v. marulheiro, adj. marulho, s. m. marulhoso (ô), adj. marúmia, s. f. maruorana, s. /. maruná, s. m. marupá mirim, j. от. marupaúba, s. f. maruru, s. m.  ...
Walmírio Macedo, 1964
4
São Paulo: variações sobre motivos da história paulista
SONATA PARA MOÇAS O Anhangabaú de agora, metido em leito de alvenaria, sob o asfalto de luxuosa avenida, é o riacho marulheiro de outrora, reduzido a filete magro e fugidio, que escorre sempre, mas ninguém vê. Aberto, como o era,  ...
João Toledo, 1939
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que marulheiro : «...transplantaram para a praia e para a onda, para a longa e marulhenta planície líquida, a curiosidade...», Fidelino de Figueiredo, Torre de Babel, p. 228. MARULHIA, s, f. O mesmo que marulho. (Cf. Reo. Ob. Públ.
6
Revista das Academias de Letras
Todos os seus romances, e em nenhum deles o amor foi sol de manhã primaveril ou canto marulheiro, foram feitos no jornal. No tumulto da vida redacional, de mil e uma coisas imediatas, de preocupações súbitas que se esvaem noutras ...
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
Mas, nem tudo é vago e esfumado, nem tudo nebuloso e indeciso no rimário dos Últimos Sonetos. Ha gritos de náufrago, que se não perderam no marulheiro da borrasca e ha preces do oficiante, que se destacavam do côro das blasfêmias.
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. marulhar, t. marulheiro, adj. marulho, s. m. marulhoso (ô), adj. marumhé, s. m. marumhi, s. m. marúmia, í. /. maruorana, s. J. marupá, s. m. marupama, adj. 2 gên. marupá-mirim, s. m. PL: marupás-mirins. marupapiranga, «. /. marupaúha  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Discursos acadêmicos
Sim, todos os clamores da massa equórea vos sao familiares: — desde a aguagem das mares na costa próxima até as lamentaçôes desesperadas nos farelhoes remotos; desde o assanhado tumulto que faz o marulheiro nas coróas, até ...
Academia Brasileira de Letras, 1936
10
UMA HISTORIA ESCAMOSA
Os alunos do Colégio Ripley possuem habilidades espantosas - capacidade de conduzir eletricidade, força sobre-humana, poderes telepáticos, controle sobre as condições atmosféricas, entre outras.
ROBERT RIPLEY

用語«MARULHEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarulheiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campanha da Flimar recebe doação dos primeiros livros
Obras como “Alzirinha” e “Luares para o amor não naufragar”, de Arriete Vilela; “Marulheiro”, de Marcos Vasconcelos Filho; “O ouro do coronel”, de Jorge ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marulheiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marulheiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA