"marujar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMARUJARの発音

ma · ru · jar

ポルトガル語の動詞MARUJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu marujo

tu marujas

ele maruja

nós marujamos

vós marujais

eles marujam

Pretérito imperfeito

eu marujava

tu marujavas

ele marujava

nós marujávamos

vós marujáveis

eles marujavam

Pretérito perfeito

eu marujei

tu marujaste

ele marujou

nós marujamos

vós marujastes

eles marujaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu marujara

tu marujaras

ele marujara

nós marujáramos

vós marujáreis

eles marujaram

Futuro do Presente

eu marujarei

tu marujarás

ele marujará

nós marujaremos

vós marujareis

eles marujarão

Futuro do Pretérito

eu marujaria

tu marujarias

ele marujaria

nós marujaríamos

vós marujaríeis

eles marujariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu maruje

que tu marujes

que ele maruje

que nós marujemos

que vós marujeis

que eles marujem

Pretérito imperfeito

se eu marujasse

se tu marujasses

se ele marujasse

se nós marujássemos

se vós marujásseis

se eles marujassem

Futuro

quando eu marujar

quando tu marujares

quando ele marujar

quando nós marujarmos

quando vós marujardes

quando eles marujarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

maruja tu

maruje ele

marujemosnós

marujaivós

marujemeles

Negativo

não marujes tu

não maruje ele

não marujemos nós

não marujeis vós

não marujem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

marujar eu

marujares tu

marujar ele

marujarmos nós

marujardes vós

marujarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

marujar

Gerúndio

marujando

Particípio

marujado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MARUJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmarujarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarujarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marujar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 要航行
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Marujar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To sail
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: marujar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: marujar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: marujar
• ポルトガル語: marujar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: marujar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: marujar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: marujar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: marujar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 航海する
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: marujar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: marujar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: marujar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: marujar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: marujar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: marujar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: marujar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: marujar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: marujar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: marujar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: marujar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: marujar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: marujar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: marujar

«MARUJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarujarの使いかたを見つけましょう。marujarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Marejar _, Marujar , ventar do mar com humidade. Marísia , en. '1. cheiro do mar, , outros izem Marsia. Marieta ,. onda levantada. Mar-fim, e naõ. Marfil , oque se faz' das dentes do Elefante. Eøzzendar. Error. Margarida, nome de mulher.

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

Marejar, Marujar, ventar do mar com humidade. Maresia, pen. longa, cheiro do mar, outros dizem marsia. Mareia, onda levantada. Marfim , e não mar/U, o que se faz dos dentes do elephante. Margarida, nome de mulher. Margarita, perola.

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...

Marujar. vemarndo mar com humldade. r ..a flxlzm'sïa. pen, l. cheiro do mar", o' tirros diaem Marfia. 'Marêtm onda levantada. \MM-jim , enaò Marfil. o que se saldos demes do Elephanre. 9'¡- "uu .Emendm. ~ '.Errós. Margarida. nóme de mulher.

Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797

Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...

... para divisa dos campos. Marc, e Mares, as endientes do mar ; com e agudo para difference de Mares. Mareante. Moríante. Marear, enjoar do mar, fazer tildo o que pertence á nao, e navegar. Marejar , Marujar , ventar do mar com humidade.

João de Moraes Madureira Feijó, 1824

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Maria Molha, chuva. Vid. J. Leite de Vasconcelos, 'Trad. Pop. do Port.', pág. 54, e Dr. A. Tavares da Silva, 'Esboço dum Vocabulário Agrícola. Regional', pág. 140. Cfr. Maria das Pernas Compridas. Marujar, o mesmo que merujar. (Vid.

Boletim de filologia ...

formou-se marujar e amarujar, que se devem considerar formas populares por merujar e amerujar, com idêntico significado. Amarujar, porém, aparece nos dicionários explicitamente relacionada com amaro, amargo, e com a definição: tSer ...

Revista de Guimarães

Marafunda — Barafunda. Marujar — Chuviscar. * Massas — Porções de linho moído. Mata-ratos ou Repentino — (calão) Chamam assim ao vinho do Sul. * Medidela — Medida. * Mentidor, -ora □— Mentiroso, -a. (De mentido — falso, etc ).

Os barranqueiros: (folclore)

Marimba — Cabaça de carregar mel de engenho. Marmota — Pessoa mal vestida, desengonçada . Maroto — Estrangeiro. Homem louro e pletórico. Martelo — Pentassílabos cantados durante os desafios à viola. Marujar — Amargar: "a lima ...

Saul Martins, 1969

Mar perdido: e outras histórias

... se acamam, formando um debrum na areia. Pela imensidão da franja continental dourada pelo sol, o marujar das ondas compõe o cântico milenar, entoado desde o começo das eras e que o ' homem escuta em instintivo recolhimento.

Alfredo Jacques, 1959

Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...

... 20. marrar Martim Martinhas marujar màrzinha màr zinho. 194. Apontamentos. acerca. do. Falar. do. Baixo. Minho.

Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957

用語«MARUJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarujarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[FOTO] Jelang Berlaga di Jepang, Timnas U14 Berlatih Intensif

Pelatih Kepala Timnas Indonesia U14 Fachri Husaini (menunjuk) terlihat berdiskusi dengan Marujar Nasution sesaat sebelum menggelar latihan di lapangan C ... «Liputan6.com, 3月 14»