アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marulho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARULHOの発音

ma · ru · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARULHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARULHOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrulho
a·bru·lho
arrulho
ar·ru·lho
barulho
ba·ru·lho
brulho
bru·lho
desembrulho
de·sem·bru·lho
embrulho
em·bru·lho
entulho
en·tu·lho
esbulho
es·bu·lho
grulho
gru·lho
guarulho
gua·ru·lho
julho
ju·lho
mangrulho
man·gru·lho
mazarulho
ma·za·ru·lho
mendrulho
men·dru·lho
mergulho
mer·gu·lho
orgulho
or·gu·lho
pedregulho
pe·dre·gu·lho
pedrulho
pe·dru·lho
refrulho
re·fru·lho
ventrulho
ven·tru·lho

MARULHOのように始まるポルトガル語の単語

marujada
marujal
marujar
marujinha
marujo
marulhado
marulhante
marulhar
marulheiro
marulhia
marulhoso
marulo
marumbé
marumbi
marumimi
maruorana
marupama
marupapiranga
marupaúba
maru

MARULHOのように終わるポルトガル語の単語

atulho
bagulho
bandulho
cambulho
capulho
cascabulho
cogulho
debulho
desentulho
engulho
estadulho
garabulho
gorgulho
murmulho
pedragulho
pegulho
sarrabulho
serrabulho
tortulho
vasculho

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarulhoの類義語と反意語

同義語

«marulho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARULHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marulhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarulhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marulho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

噪音
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El mar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

The noise
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

महातरंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تضخم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выпуклость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

marulho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিতান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

houle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membengkak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schwellen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ノイズ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

팽창
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

swell
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sưng lên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வடிகிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फुगणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şişme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rigonfiamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

puchnąć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

опуклість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ridicătură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φούσκωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deining
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dyning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

swell
5百万人のスピーカー

marulhoの使用傾向

傾向

用語«MARULHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«marulho»の使用頻度を示しています。
marulhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marulho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marulhoに関するニュースでの使用例

例え

«MARULHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarulhoの使いかたを見つけましょう。marulhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Que levanta marulhada, v. g. vento — ; travessão — : nortada — . (Barulho, e Ba- rulheiro talvez são alterações de m em b , como muitos fazem , e se vè em burburinho, e murmurinho, mor- façal, e borraçal , etc. MARULHO, s. masc. O mesmo ...
António de Morais Silva, 1831
2
Restos
... era estação prometida firme certa cada ano — hoje morte e temor de animais marulho da chuva ... o marulho da chuva da chuva me faz dormir no marulho da chuva me deixar encobrir o corpo nessa luz baça aninhar a alma - benção tomar  ...
Raymundo Amado Gonçalves, 2004
3
Obra poética
E os rios de Pernambuco cruzaram diante de mim num marulho de desespero... Enquanto eu contemplava o autor de "Sobrados e Mocambos", José Lins do Rego, de olhar cansado, parece que se voltava mais para dentro de si mesmo do ...
Paulo Corrêa Lopes, 1991
4
Diccionario de lingua portuguesa,
MARÚLHO , sv nv O mesmo que maralhada. Cast. 7. с. ï8. (to mar picado fazia grande ma- rulbo.3> Barros, 5: f. 212. no grande marulho do mar forao todos mortos. o marulho com que en* cbia a mare , num lugar onde enchia com ma» careo.
António de Morais Silva, 1813
5
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
endõ. marulho. Fig. 62a - O Poeta Fernando Pessoa, de Bartolomeu Cid dos Santos Fig. 62b - O Poeta Álvaro de Campos, de Bartolomeu Cid dos Santos Fig. 62c - O Poeta Alberto Caem. de Bartolomeu Cid dos Santos Fig. 62d -O Poeta ...
Sébastien Joachim, 2008
6
Tantas Tias
Só o marulho do mar. Quem chamaria Maria que ficou para titia? Tia Maria, tia, de dia, quede alegria? De noite, tia dormia com o marulho do mar. Há mar nos sonhos da tia da tia Maria há mar Há mar, há mar e há mar... Quem tia Maria amou ...
Ziraldo, 1996
7
Kodakização
Aquelesruídos fazem um marulho agudo pelocampo, parecendo, não voz d' insecto, mas umasúplicageral, daterradevorada, aosol feroz. Eles vêm detodosos pontosdohorizonte, e pelocaminhosomam se aosque topam, incham noar, ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
8
Poéticas Abertas:
E deixa-me dizer-te em segredo encontro na 6a Bienal de Artes Visuais do MERCOSUL revelava uma descoberta. um dos grandes segredos do mundo: A aluna do ensino fundamental avistou de longe a obra Marulho (1991-2001)1, ...
Rosa Maria Blanca (Organizadora)
9
As formigas e o fel: literatura e cinema em Um copo de cólera
... refere (o marulho em um filme com cenas no mar, compondo metaforicamente uma outra cena); 4) captado em um outro ambiente e colocado também como elemento metafórico (o marulho em um filme sem cenas no mar). 40. Cf. nota 30.
Renato Cunha, 2006
10
O conto ídiche no Brasil
O marulho das ondas do mar somente reforça a quietude desse salão envolto em sombras. O senhor David aperta o interruptor de luz. Os pingentes dos cristais começam a se inundar de raios de luz, como se o sol emergisse novamente no ...
Genha Migdal, 2007

用語«MARULHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarulhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piadeiros” de Gustavo Rosa de Moura divulga trailer oficial
Finaliza o telefilme "Marulho", de Miguel Ramos, e o longa-metragem “Canção da Volta”, de Gustavo Rosa de Moura. Além do documentário "Piadeiros", de ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
Luz del Fuego, perfil de uma libertária
... resta o desenho de duas serpentes no terraço da casa em ruínas, nada lembrando a presença de Luz Del Fuego, aonde apenas as gaivotas e o marulho do ... «Século, 9月 15»
3
O mergulho iridescente do Menino Sereia
Na transição entre Nas Gruta e Kumbia #5, com a inserção de vozes desconexas e o marulho da praia, surge a dúvida sobre a dualidade do bicho meio ... «O POVO Online, 3月 15»
4
«Marulho» de Cildo Meireles aux Abattoirs
«Marulho» est une œuvre «artificielle» dans le sens où c'est une illusion complète, mais qui provoque véritablement des impressions de bord de mer. Ce qui est ... «ladepeche.fr, 12月 14»
5
Serapicos na Nossa Casa Confraria de Ideias
A Serapicos faz um super show nesta quinta-feira (4). A banda se apresenta na Nossa Casa Confraria de Ideias junto com a banda Marulho e as DJs Ruiva ... «DropMusic - Revista Eletrônica, 12月 14»
6
Uma mente descansada uma mente brilhante
Entao escolha ua forma ideial de descansar sua mente,sendo meditando,passeando,vendo o sol brilhar ouvir os passaros cantar,o marulho do mar,o vento ... «Administradores, 9月 14»
7
Três barracas são interditadas na Praia do Futuro
(São Gerardo); Smartfit Academia (Joaquim Távora); Marulho (Praia do Futuro); Guarderia (Praia do Futuro); G. Barbosa (Parangaba); Posto Podium Ltda. «O POVO Online, 9月 14»
8
Volta à Europa num copo de cerveja
Lá fora, a praça abandona-se à sua solidão apenas perturbada pelo marulho da água que brota da fonte Sansón. Salzburgo: Mozart também ?gostava de ... «Público.pt, 7月 14»
9
Aproveite bem a vida
Aproveite o pôr do sol de cada dia, a lua cheia de cada mês, o marulho molhado sussurrado pelas ondas, os sentidos que se insinuam por entre os dias, ... «Brasil 247, 3月 14»
10
Voluntários recolhem lixo na Praia do Futuro
Por volta das 8 horas, o grupo se reuniu na barraca Marulho para assistir a uma palestra informativa e, logo em seguida, ganhou as areias da praia. «O POVO Online, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Marulho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marulho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z